Traducción para "eyewitness accounts" a finlandés

Eyewitness accounts

• silminnäkijöiden
• silminnäkijöiden kertomuksia

Ejemplos de traducción

silminnäkijöiden

According to eyewitness accounts, some of these weapons are being used in Darfur.
Silminnäkijöiden mukaan joitakin näistä aseista käytetään Darfurissa.

Historians rely on these eyewitness accounts to build their ever-growing library of history.
Historioitsijat käyttää näitä Silminnäkijöiden rakentaa alati kasvava kokoelma historiaa.

The most detailed descriptions come from eyewitness accounts and court records from wars past.
Kaikkein yksityiskohtaiset kuvaukset tulevat Silminnäkijöiden ja rikosrekisteriä sodista ohi.

In addition, the poodle is very easy to train, and there are many eyewitness accounts of how poodles have done a lot of good for the elderly.
Lisäksi villakoira on erittäin helppo kouluttaa, ja monia Silminnäkijöiden kuinka villakoirat ovat tehneet paljon hyvää vanhuksille.

In this case, according to eyewitness accounts, that is, those people who are looking for evidence for almost any popular wisdom, this scabby sign always works!
Tässä tapauksessa silminnäkijöiden kirjanpidon mukaan eli ne ihmiset, jotka etsivät todisteita melkein millekään suosittua viisaudelle, tämä kauhistuttava merkki aina toimii!

Pepys’ contemporary John Evelyn also kept a notable diary, and their works are among the most important primary sources for the English Restoration period, and consist of eyewitness accounts of many great events, such as the Great Plague of London, and the Great Fire of London.
Pepys nykytanssi John Evelyn piti myös merkittävä päiväkirjaa, ja heidän tekonsa ovat tärkeimpiä ensisijainen lähteistä Englanti Restoration kaudella, ja koostuvat Silminnäkijöiden monia suuria tapahtumia, kuten Great Plague of London, ja Lontoon suuri palo.

Thucydides undoubtedly heard some of these speeches himself while for others he relied on eyewitness accounts.
Thukydides oli itse paikalla useamman sodan alkuvaiheen tapahtuman aikana, ja muilta osin hänen kirjansa perustuu silminnäkijöiden kertomuksiin.