Traducción para "eye witnesses" a finlandés

Eye witnesses

• silminnäkijöiden
• silminnäkijöitä

Ejemplos de traducción

silminnäkijöiden

That is a lot of eye witnesses.
Se on iso joukko silminnäkijöitä.

First, there were over five hundred eye witnesses of the risen Christ!
Ensinnäkin ylösnousseen Kristuksen silminnäkijöitä oli yli viisi sataa!

were, therefore, not eye-witnesses of the Prophet own mission and his
olivat siis ole silminnäkijöitä profeetta oman tehtävänsä ja hänen

Since several passages in the Bible refer to how people themselves were eye-witnesses and also hearers.
Sillä useat Raamatun kohdat ainakin viittaavat siihen, miten ihmiset itse olivat silminnäkijöinä ja myös kuulijoina.

The Soviet Union denied the whole incident, and the truth was confirmed only in recent years as eye witnesses told about the events.
Neuvostoliittolaiset kiistivät koko tapauksen ja vasta viime vuosina totuus varmistui silminnäkijöiden kertoessa tapahtumasta.

In addition, the suggestion that the writer of this epistle relied upon knowledge and information provided by others who were actual eye-witnesses of Christ Jesus (2:3) makes Pauline authorship doubtful.
Sen lisäksi kirjeen kirjoittaja vaikuttaa luottaneen Jeesuksen Kristuksen silminnäkijöiden tietoon (2:3) ja tästäkin syystä Paavalin roolia kirjeen kirjoittajana on syytä epäillä.

For two years, the Western and Gulf Press gathered « eye-witness accounts » of the abuses perpetrated by this mysterious group, whose simple existence was seen as proof enough that Syria was a « dictatorship ».
Kahden vuoden ajan, länsimainen ja Persianlahden lehdistö kokosivat « silminnäkijöiden todistuksia » liittyen tämän salaperäisen ryhmän väärinkäytöksiin, jonka yksinkertainen olemassaolo oli riittävä todistusaineisto siitä että Syyria oli « diktatuuri ».

Searching for more information through personal talks with "eye-witnesses", books, other literature and the internet – and just observing actual events (as Truman says on your web-site, the Jews are the best recruiters for the National Socialist movement!)– I was confronted with a massive amount of information with the opposite content.
Etsittyäni enemmän tietoa silminnäkijöiden kanssa käymien keskustelujen, kirjojen ja internetin kautta - ja vain tarkkailemalla todellisuutta (kuten Truman sanoo verkkosivuillanne, juutalaiset ovat parhaita kansallissosialistisen liikkeen värväreitä) - törmäsin valtavaan määrään tietoa, joka poikkesi valtavirrasta.

†† A good question is whether it is sensible for us to trust in witnesses who lived 600-2,000 years after the crucifixion and did not have any personal information about it, or would it be wiser to trust in the witnesses and eye-witnesses who actually saw it happen?
Hyvä kysymys on, että kannattaako luottaa sellaisiin todistajiin, jotka ovat eläneet 600-2000 vuotta myöhemmin, ja joilla ei ole mitään henkilökohtaista tietoa tapahtumista, vai kannattaako luottaa todistajiin, jotka ovat olleet itse silminnäkijöitä ja eläneet samana

Same old scams. “AZL case closely mirrored Molten Metal, and in the end Strong and the other AZL partners agreed to pay 5 million dollars to dodge a jury verdict, when eye witness evidence surfaced of Strong’s role in scamming the value of the company stock up into the stratosphere before selling it off.”
AZL juttu muistutti läheisesti Molten Metal'ia, ja lopulta Strong ja muut AZL kumppanit suostuivat maksamaan 5 miljoonaa yrittäessään välttää valamiehistön päätöksen, kun silminnäkijöiden todistuksista tuli esiin Strongin osuus huijauksessa jolla yhtiön osakkeiden arvo oli nostettu stratosfääriin asti, ennen kuin hän myi ne.

Eye witness accounts from dead persons were also allowed to be read in the case.
Myös silminnäkijöiden todistuksilla oli merkityksensä prosessissa.

The police also said that not a single eye-witness had come forward.
Poliisit myös väittivät käskyttäneensä miestä, mutta kukaan silminnäkijöistä ei ollut kuullut käskytystä.