Traducción para "extend" a finlandés
Ejemplos de traducción
verbo
Created to extend and extend penis naturally.
Valmistettu laajentaa ja laajentaa peniksen normaalisti.
Mafia's Business (extend)
Mafia Business (laajentaa)
Social housing extend
Sosiaalisen asuntotuotannon laajentaa
Can it be extended?
Se voidaan laajentaa?
Extends the life of instruments
Laajentaa soittimet elämän
To what extend the opening?
Missä laajentaa avaamista?
The course can be extended
Kurssi voidaan laajentaa
Then extend to such that .
Sitten laajentaa, sellainen, että .
Extends Trolley by Approximately 20%
Laajentaa kärryä noin 20%
There are plans to extend the park.
Pelissä on tarkoitus laajentaa valtakuntaa.
Techniques for Enhancing and Extending Learning.
E-oppiminen voi laajentaa ja rikastaa oppimiskokemusta.
The local church was extended and refurbished.
Kirkon ikonostaasi kuitenkin ehdittiin korjata ja laajentaa.
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.
Sen tarkoituksena oli laajentaa Euroopan sisämarkkinoiden etuja.
The Great Indian Peninsular Railway was permitted to extend its experimental line to Poona.
Pietarsaarelainen Beamex laajentaa Intiaan Pohjalainen.
Importantly, modules provided a mechanism for extending the language without modifying the interpreter.
Moduulit tarjosivat tavan laajentaa kieltä muuttamatta tulkkia.
Sico tried to extend the principality at the expense of Byzantium.
Samaan aikaan serbit yrittivät laajentaa valtakuntaansa Bysantin kustannuksella.
The aventail extends downward to protect the face and the neck.
Atropiinin yliannostus laajentaa kasvojen ja kaulan ihon verisuonia.
Mellor's interest in cultural interactions extends beyond the making of his art.
Yleisötyössä taideorganisaatio laajentaa toimintaansa muuhunkin kuin varsinaisen taiteen tuottamiseen.
The construction may also be extended to Banach spaces and Hilbert spaces.
Konstruktio voidaan myös laajentaa koskemaan Banachin avaruuksia ja Hilbertin avaruuksia.
Extend battery life.
Pidentää akun käyttöikää.
Could you extend the time?
Voisitteko pidentää peliaikaa?
How to extend battery life
Kuinka pidentää akun
Can I extend my booking?
Voinko pidentää varaustani?
How to extend the service life?
Miten pidentää käyttöikää?
How to extend the life chryzantemom
Kuinka pidentää chryzantemom
Smart shutoff for extended battery life.
Virrankatkaisutoiminto pidentää käyttöaikaa.
This deadline may be extended.
Tätä määräaikaa voidaan pidentää.
In order to extend the working life,
Jotta pidentää työelämää,
extending the time of sexual intercourse
pidentää seksuaalisen kanssakäymisen aikaa
Various exceptions may extend the time periods.
Mahdollinen vastaehdotus pidentää käsittelyaikaa.
The period could have been extended if necessary.
Rangaistusta voitiin tarvittaessa kuitenkin pidentää.
Repeaters can be used to further extend the cable length.
Toistimen avulla voidaan esimerkiksi pidentää kaapeloinnin pituutta.
Voters were asked whether they approved of extending the term from three to four years.
Vaalien jälkeen eduskunta päätti pidentää vaalikauden kolmivuotisesta nelivuotiseksi.
Note that the polynomial part can be shortened or extended according to the needs.
Huomaa, että polynomiosaa voidaan lyhentää tai pidentää tarpeen mukaan.
However the airport could neither accommodate larger aircraft nor could the runway be extended.
Lentokenttä kävi suurille koneille liian lyhyeksi eikä sitä voitu enää pidentää.
This allows ski resorts to improve the reliability of their snow cover and to extend their ski seasons.
Lumetusta käytetään pääasiassa laskettelukeskuksissa, sillä sen avulla voidaan lisätä lumikerroksen luotettavuutta ja pidentää hiihtokautta.
Throughout embryonic development, the cells within the midbrain continually multiply; this happens to a much greater extend ventrally than it does dorsally.
Oraalisesti annosteltuna puoliintumisaika on huomattavasti pidempi kuin suonensisäisesti annosteltuna, tämä pidentää brallobarbitaalilla saatavaa unta.
Leap days extend both the solar and lunar year, so they do not affect epact calculations for any other dates.
Karkauspäivä pidentää sekä aurinko- että kuuvuotta, joten sitä ei oteta huomioon muille päivämäärille tehdyissä epaktilaskuissa.
Other advantages include ease of parking and frequently the convenience of shopping hours that extend into the evening or even 24 hours of the day.
Ajo- ja lepoaikalainsäädäntöön on tehty mahdolliseksi myös tietyin edellytyksin pidentää vuorokautista ajoaikaa sekä lyhentää vuorokausi- tai viikkolepoa.
verbo
Extend wear life!
Jatkaa kulumista elämään!
- The possibility of extending the guarantee*.
- Mahdollisuuden jatkaa takuuta*.
Right to extend the acceptance period
Oikeus jatkaa hyväksymisaikaa
Allaway KP filter attachment extender
Allaway KP suodatinkiinnikkeen jatke
It may be extended once.
Toimikautta voidaan jatkaa kerran.
The deadline cannot be extended.
Määräaikaa ei voi jatkaa.
Why is it not extended?
Miksi sitä ei jatketa?
What is penile extender SizeGenetics
Mikä on peniksen jatke SizeGenetics
The naval bombardment was therefore extended for another 15 minutes.
Sotatoimissa jälkipolttimen käyttöä voitiin jatkaa kolmeen minuuttiin.
It extends to the south-west of A2 to the Milton Bridge.
Itämetro on suunnitteilla oleva jatke M2-linjalle Östersundomiin.
The siding extends across the portals and a short way to their interior.
Vatsalinja jatkaa rintakehän linjaa ja on hieman sisäänvetäytynyt.
It was planned to extend the line to Waltham Station but this extension was never opened.
Rue de Rennesiä taas oli määrä jatkaa Seinelle saakka, mutta tätä jatketta ei ole koskaan myöhemminkään toteutettu.
This line will extend in the future to Abu Ramad and Hala'ib.
Linjaa on tarkoitus myöhemmin jatkaa ABu Ramadiin ja Hala'ibiin.
This region is the southern section of a large plateau extending into Canada.
Kanadan kilvestä lounaaseen on Kanadaan ulottuva Suurten tasankojen jatke.
Their flight season can begin as early as January and extends to August.
Laji aloittaa lentonsa kesäkuun alusta ja jatkaa sitä elokuun loppuun.
The stay could be extended if the director of the institution deemed it desirable.
Voittaja saattoi jatkaa asumistaan, jos instituutin johtaja piti sitä tarpeellisena.
verbo
The material should extend beyond the edge of the construction of 30 cm.
Materiaalin tulisi ulott
Nightingale's interest in mathematics extended beyond the subject matter.
Nightingale kiinnostus matematiikkaan ulotetaan aihe.
The revelations of truth are extended to include the superuniverse.
Totuuden paljastukset ulotetaan kattamaan superuniversumi.
The house can be extended to all slopes.
Talo voidaan ulottaa koskemaan kaikkia näkökohtia.
In December 2014, the Commission extended this information
Se ulotti tämän tutkinnan koskemaan kaikkia jäsenvaltioita joulukuussa 2014.
Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
Jäsenvaltiot voivat ulottaa tämän direktiivin soveltamisen tietokoneohjelmiin.
This provision may be extended to cover certification and guarantee marks where regulated in Member States.
Tämä säännös voidaan ulottaa koskemaan m
We want to extend our environmental responsibility from our own operations to the products of our clients and end-users.
Oman toimintamme lisäksi haluamme ulottaa
However, as the authors of relate, his influence extended beyond this:
Kuitenkin, kuten kirjoittajat liittyvät hänen vaikutus ulotetaan tämä:
There is speculation that Metra's Rock Island District will be extended to Morris.
Suunnitelmissa on ulottaa Hongkongin metron South Islandin metrolinja saarelle asti tulevaisuudessa.
In the east, the range extends to Asia Minor, the Caucasus, south-western Siberia and the Russian Far East.
Levinneisyysalue ulottii idässä Kaukasuksen alueelle, Länsi-Siperiaan ja Keski-Aasian pohjoisosiin.
However, Girona owns no part of the club and their relationship extends no further than their co-operation agreement.
Pakanaverkko ei kuitenkaan ole uskonnollinen yhdistys vaan haluaa ulottaa toimintansa yli uskontojen rajojen.
The roof extends to form a platform awning which spans the length of the structures, and is supported on double curved cast iron brackets upon rendered brackets.
Rakennusvaatimuksena oli, että perustukset ulotetaan kahden kyynärän syvyyteen ja että vahvistuksena on käytettävä sata leiviskää rautaa.
SPARC Europe called for the removal of Article 11, arguing that it would "make the last two decades of news less accessible to researchers and the public, leading to a distortion of the public's knowledge and memory of past events", and if extended to academic publishing, would "in effect ask readers to pay publishers for access to works for which authors, institutions or research funders had already paid publishers to make freely accessible to all under 'open access' terms".
Tutkijoiden julkaisukoalitio (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) SPARC Europe pyysi artikla 11:n poistamista väittäen, että sen mukana "viimeisen kahden vuosikymmenen uutiset tulisivat vähemmän saavutettavaksi tutkijoille ja yleisölle, johtaen vinoumaan laajan yleisön tiedossa ja muistissa menneistä tapahtumista", ja jos se ulotetaan akateemiseen julkaisemiseen, se "pyytäisi lukijoilta maksamaan kustantajille pääsystä teoksiin, joista tekijät, insituutiot tai lehdistön tukijat ovat jo maksanet kustantajille pästäkseen ilmaiseksi kaikkien avoimen saavutettavuuden piiriin.
verbo
This responsibility will extend to:
Tämä vastuu ulottuu:
It also extends to production.
Se ulottuu myöskin tuotantoon.
The program extends over 16 months.
Ohjelman ulottuu 16 kuukausi.
A Rider education extends beyond the horizon.
Rider koulutus ulottuu horisonttiin.
The effect of Mozart extends to them.
Mozartin vaikutus ulottuu niihin.
Medical insurance, extending to travel abroad;
Sairausvakuutus, joka ulottuu ulkomaille matkustamiseen;
The current strategy extends to 2020.
Nykyinen stragia ulottuu vuoteen 2020.
The house, extends over 3 levels.
Kotelo, ulottuu yli kolme tasoa.
It extends Joomla ACL very efficiently.
Se ulottuu Joomla ACL tehokkaasti.
It is extends through 3 floors.
Se ulottuu 3 kerroksen läpi.
The distribution extends east to West Bengal.
Levinneisyysalue ulottuu Länsi-Bengaliin.
Likewise, it also extends to broadcast networks.
Nykyisin se ulottuu myös tietoverkkoon.
The left branch extends into the haptor.
Sen levinneisyysalue ulottuu Lappiin asti.
The flowering period extends from late Spring through-Summer.
Lisääntymisaika ulottuu keväästä myöhäiskesään.
In the east, the range extends to Ukraine.
Etelässä levinneisyysalue ulottuu pitkälle Afrikkaan.
A municipality may extend into multiple counties.
Taajama voi ulottua usean kunnan alueelle.
The eastern presence extends to western Afghanistan.
Idässä sen esiintymisalue ulottuu Kiinan länsiosiin.
The history of the area extends back to the Stone Age.
Kaupungin historia ulottuu kivikaudelle.
It extends to just over 13 acres in area.
Se ulottuu yhdeksän kummun alueelle.
The Kansas breeding season extends from January to August.
Kangastatin esiintymisaika ulottuu elokuusta lokakuuhun.
verbo
Its mandate extends until 2024.
Sen toimikausi kestää vuoteen 2024.
Extended tests may take up to one hour to complete.
Laajennettujen testien tekeminen voi kestää enintään tunnin.
It extended from 1914 to the early part of 1919.
Se kesti vuodesta 1914 vuoden 1919 alkupuolelle saakka.
Delivery time could extend up to 48 hours for some clinics.
Joillakin klinikoilla toimitusaika voi kestää jopa 48 tuntia.
7) extended or unpleasant erection (lasting greater than 4 hrs).
7) laajennettu tai agonisoiva erektio (kestää yli 4 tuntia).
A game lasts for 60 minutes if it isn’t extended into overtime.
Peli kestää 60 minuuttia, ellei se mene jatkoajalle.
This final sun disgorgement extended over a period of almost two billion years.
Tämä lopullinen aurinkojen ulossyöksyvaihe kesti lähes kaksimiljardia vuotta.
Flowering period is also extended and lasts up to two months.
Kukinnan aikana on myös laajennettu ja kestää jopa kaksi kuukautta.
In some individual cases the processing time may be extended up to 60 days.
Käsittelyaika saattaa joissain poikkeustapauksissa kestää jopa 60 päivää.
Extending the capacity of existing infrastructure is costly and takes a long time.
Olemassa olevan infrastruktuurikapasiteetin laajentaminen on kallista ja kestää pitkään.
Snow conditions may extend into June.
Akekeen pesimäkausi kestää tammikuulta kesäkuulle.
The rainy season extends from July to October.
Sadekausi kestää heinäkuusta lokakuuhun.
Nevertheless, he extended his contract until 2008.
Hänen sopimuksensa kesti kuitenkin vain loppukauden 2008.
A five-month tour extended to 4½ years.
Erityisen onnistunut retki kesti viisi ja puoli vuotta.
Due to financial difficulties, the production extended for over a year.
Sotatarvikkeiden tuotannon aloittaminen kesti osalta tuotantolaitoksia jopa vuoden ajan.
6 Holland's caretaker role was extended until the end of the season.
Dylanin uran hiljaisin aikakausi kesti kyseisten neuvottelujen loppumiseen asti.
He is a veteran architect whose career extends over 6 decades.
Ojonen oli tuottelias arkkitehti, jonka ura kesti noin neljä vuosikymmentä.
He began an extended personal sabbatical during which he traveled the world.
Hän tuli tunnetuksi selibaatistaan, joka kesti hänen koko NBA-uransa ajan.
These goats are capable of extended lactations, sometimes even lasting close to two years.
Toukkien kehitys kestää vähintään kaksi, joskus ilmeisesti usein kolmekin vuotta.
This intellectual movement extended over a long period of years and can be split into two periods.
Maamiesopiston oppikausi kesti kaksi vuotta ja jakautui kahteen vuosikurssiin.
verbo
Historical life extends her arms to us.
Historiallinen elämä ojentaa meille kätensä.
Jesus is extending His hand of mercy to you if you repent.
Jeesus ojentaa sinulle armollisen kätensä jos sinä kadut.
Are we obliged to reach out and accept this extended treasure as an offering?
Tulisiko meidän ojentaa kätemme ja ottaa vastaan tämä meille ojennettu aarre?
But the servants of the king were not willing to extend their hands against the priests of the Lord.
Mutta kuninkaan palvelijat eivät tahtoneet ojentaa kättään lyömään kuoliaaksi Herran pappeja.
You’ll not only be extending your handset’s life, but you will also be improving its overall performance.
Sinun ei vain ojentaa luurin elämää, mutta sinun on myös parantaa suorituskykyä kokonaisuudessaan.
This, however, requires that the community extends its arm out to help the immigrants when help is needed.
Tämä edellyttää kuitenkin, että yhteisö ojentaa maahanmuuttajille kätensä ja auttaa silloin, kun apua tarvitaan.
The elbow consists of three bones coming together at a junction, as well as the muscles that serve to flex, extend, and rotate the arm.
KYYNÄRPÄÄ Kyynärpää koostuu kolmesta luusta sekä lihaksista, joiden tehtävänä on taivuttaa, ojentaa ja kiertää käsivartta.
Hand the belt card to the circulating nurse, then make a three-fourth turn to the left while the circulating nurse extends the outer belt to its full length.
Ojenna vyöpahvi kiertävälle sairaanhoitajalle ja tee sitten kolmen neljäsosan kierros vasemmalle, kun kiertävä sairaanhoitaja ojentaa ulomman vyön täyteen pituuteensa.
In my opinion, Ukraine is one of the European Union’s most important strategic partners, and it is therefore gratifying that through this report the European Parliament is extending a helping hand to Kiev.
Minusta Ukraina on yksi Euroopan unionin merkittävimmistä strategisista kumppaneista, joten onkin ilahduttavaa, että tällä mietinnöllä Euroopan unioni ojentaa auttavan kätensä kohti Kiovaa.
The Extensor carpus extends the knee.
Nelipäinen reisilihas ojentaa polviniveltä.
She extends her left hand to the Christ Child who places the ring on her finger, symbolizing their spiritual or mystical betrothal.
Häntä kuvataan myös Jeesus-lapsen kanssa, joka ojentaa hänelle sormusta merkiksi mystisestä kihlauksesta.
And so doing will mean that, e.g., the person using this strike will attack the left side of his opponent's body with the right knife hand, or vice versa. spear-hand attacks are performed by keeping the extended fingers tightly compressed together and thrusting directly into some target of relatively small diameter, such as the throat.
Tämä tehdään siten, että merkin vastaanottaja ojentaa oikean kätensä kämmen vaakasuorassa, sormet yhteen liitettyinä ja peukalo ylöspäin, ja merkin antaja puristaa kämmenen keskiosaa peukalolla ja etusormella, ikään kuin kämmenen läpi iskettäisiin naula.
verbo
The SLA began to infiltrate farther east, threatening to extend the war into Kordofan.
SLA alkoi levittäytyä itään, ja sota uhkasi levitä Kordofaniin.
Malignant tumors can invade and destroy nearby tissues and organs, or extend to other parts of the body.
Pahanlaatuiset kasvaimet voivat hyökätä ja vahingoittaa lähellä kudosten ja elinten ja voi levitä muihin kehon osiin.
Bacteria can enter around a partially erupted tooth and cause an infection, which can extend into the surrounding bone and become extremely serious.
Bakteerit voivat siirtyä osittain puhjenneen hampaan ympärille ja aiheuttaa tulehduksen, joka voi levitä ympäröivään luuhun ja muuttua hengenvaaralliseksi.
Further magical works by Lévi include Fables et symboles ("Stories and Images"), 1862, Le sorcier de Meudon ("The Wizard of Meudon", an extended edition of two novels originally published in 1847) 1861, and La science des esprits ("The Science of Spirits"), 1865.
Myöhempiä Levin maagisia töitä olivat muun muassa Fables et Symboles (Tarinoita ja kuvia), 1862, ja La Science des Esprits (Henkien tiede), 1865.
They considered these boundaries to extend to the Pacific, or at least up to the Ohio River.
Eri arvioiden mukaan ne saattoivat levitä Länsi-Lappiin, Pohjanmaalle tai jopa Etelä-Suomeen asti.
As a result, everyone is free to use, copy, improve, and extend Firefox.
Siitä johtuen kaikilla on vapaus käyttää, kopioida, parantaa ja levittää Firefoxia.
Extend. Your screen is spread over two screens and you can drag items between the two screens.
Sisältö levitetään kahteen näyttöön, ja voit vetää kohteita näytöstä toiseen.
Helin says that ZetaDisplay can now extend mobile connections to many more displays.
Helin kertoi, että ZetaDisplay voi nyt alkaa levittää mobiiliyhteyksiä nykyistä paljon useampiin näyttöihin.
The wings can be extended one at a time or both at the same time.
Sillä ohjataan siipien käyttöä: ne voidaan levittää joko yksi kerrallaan tai molemmat yhtä aikaa.
We also have the responsibility to extend the invitation to become members of the bridal congregation of Christ to all people.
Meillä on myös vastuu levittää kutsua kaikille ihmisille tulla Kristuksen morsiusseurakunnan jäseniksi.
In his Greater Helsinki plan of 1918 he even extended a similar mosaic over areas in the east and the west.
Suur-Helsingin suunnitelmassaan vuodelta 1918 hän vielä levitti samaisen rakenteen itään ja länteen.
If we could uncoil all of the DNA within an adult's 100 trillion cells, it would extend over 63 billion miles.
Jos voisimme levittää kaiken DNA:n aikuisen ihmisen 100 triljoonasta solusta, sen pituus olisi noin 100 miljardia kilometriä.
The time has come to develop the knowledge and extend the understanding of a teaching which few know and fewer still understand.
On tullut aika levittää tietoa ja kehittää ymmärrystä opetuksesta, jonka vain harvat tietävät ja vielä harvemmat ymmärtävät.
The polyps only extend and feed during the night.
Polyyppi pullistuu ja levittä pyyntilonkeronsa öiseen aikaan.
Mini-games to unlock doors, extend bridges, or elevate platforms appear in most levels.
Useimmilla tasoilla on minipelejä joilla avataan ovia, levitetään siltoja tai nostetaan alustoja.
Using chewed wood, mud, and feces they build large mounds which may extend well into the air.
Lentoon lähtöön ne tarvitsevat puun, kallion tai merimerkin, josta ne voivat vapaasti levittää suuret siipensä noustessaan ilmaan.
The Portuguese Colonial War started in 1961 in Angola, and extended to other Portuguese overseas territories at the time, namely Portuguese Guinea in 1963 and Mozambique in 1964.
Intia otti Goan hallintaansa vuonna 1961 ja samana vuonna itsenäisyystaistelut alkoivat Angolassa leviten Guinea-Bissaulle vuonna 1962 ja lopulta myös Mosambikiin vuonna 1964.
The Alpha Suffrage Club published the newsletter, The Alpha Suffrage Record, which was used to announce the formation of the Club, to describe its activities and to extend its reach a larger group of African Americans in the city.
Rowanilaisten IWW:n toimeenpanevan komitean julkaiseman Palkkatyöläisen tarkoitus oli levittää tietoa järjestön periaatteista ja päätöksistä sekä hankkia sille laajempaa kannatusta amerikansuomalaisten keskuudessa.
verbo
International cooperation extended further
Kansainvälinen yhteistyö laajeni entisestään
This includes an extended money back guarantee period.
Tämä sisältää laajen
Extended the Spanish Inquisition into Portugal.
Laajensi Espanjan inkvisitiota Portugaliin.
There was an extended list of properties with the admission to the program of housing built in 2007.
Siellä oli laaje
Following that, Borissov extended this market to Syria.
Tämä jälkeen, Borissov laajensi tätä markkinapaikka Syyriaan.
He greatly extended work begun by Chebyshev in 1854.
Hän laajensi työn aloittanut Chebyshev vuonna 1854.
The metro line was extended from Ruoholahti to Matinkylä in November 2017.
Metrolinja laajeni Ruoholahdesta Matinkylään marraskuussa 2017.
Twitter extended its support for longer messages in November 2017.
Twitter laajensi tukeaan pidemmille viesteille marraskuussa 2017.
Philip's son Alexander the Great extended his father's conquests greatly.
Hänen poikansa Aleksanteri Suuri laajensi valloituksia merkittävästi.
Quai de la Marine extended.
Merikauppa laajeni kauas.
His research extended into virology.
Hän laajensi tutkimuksiaan steroideihin.
Germany gradually extended its control inland.
Rooma laajensi hallitsemaansa aluetta vähitellen.
This was extended to Darwin in 2004.
Se laajensi Göteborgiin vuonna 2002.
Constantinople's cultural influence extended from Sicily to Russia.
Aurignacin kulttuuri laajeni Siperiaan asti.
Since then, democratic government has been gradually extended.
Demokratian aikanakin kansanvaltaisuus laajeni asteittain.
This government recognition has extended over the years.
Kuvernementin alue laajeni vuosien kuluessa.
The Metro was extended into Sunderland in 2002.
Vuonna 2002 metro laajeni Sunderlandin alueelle.
The sovereignty of the USSR extends throughout its territory.
Samalla Gestapon toimivalta laajeni koko maahan.
verbo
I extend the same welcome to your parties.
Saman toivotuksen esitän seurueillenne.
Immediately of course, Jesus extended the invitation.
Välittömästi tietenkin Jeesus esitti kutsun.
EU moves to extend passenger rights to bus and ship travel.
EU esittää parannuksia linja-auto- ja laivamatkustajien oikeuksiin.
I extend my sincere condolences to the family and co-workers of the victim.
Esitän osanottoni uhrin omaisille ja työtovereille.
View full specification Brochure (pdf) Extender EF 2x III Ratings
Näytä kaikki tekniset tiedot Esite (PDF) Extender EF 2x III Arvostelut
vi Home The brand is your best choice, we will extend.
vi Home vuoden merkki agentti on paras valinta, voimme esittää näyttelijä
In addition, generic methods to extend SMIL were studied based on the previous extensions.
Työssä esitetään kerrostettu malli, joka pohjautuu kirjallisuudessa esitettyihin vaatimuksiin.
To adopt a Commission report on the possibility to extend mandatory origin labelling of all types of meat used as ingredient in foods.
Alkuperämerkinnät Komissio esittää kertomuksen mahdollisuude
Ståhlberg extended a greeting on behalf of the jurists that had founded the Association decades earlier.
Ståhlberg esitti tervehdyksen yhdistystä perustaneiden lakimiesten puolesta vuosikymmenten takaa.
During extended absences she would rent it out.
Jatkosodan aikana sitä sai esittää.
Part IX extends the concepts in chapter three to multivariate time series.
Suomessa Nelonen esittää sarjan yhdeksännen kauden jaksoja.
The extended 55 minute episode lasted from 6:05 p.m. to 7:00.
Arkisin esitetään myös viisi minuuttia kestävä lähetys 17.55.
Extended version of No. 11 printed forward-backward-forward.
Kuvassa 2 esitetään kuvan 1 päivitetty käänteistiedosto tietueen numero 10 lisäyksen jälkeen.
Extended versions of 30 to 35 minutes were made available on YouTube.
Sarjaa esitetään noin 3–10 minuutin pituisissa pätkissä internetissä.
In concert, the band has sometimes extended the song to as long as fifteen minutes.
Konsertissa yhtye esitti usein jopa 20-minuuttisiksi venyneinä versioita kappaleistaan.
The investigation recommended that the Automatic Block Signal system be extended across the whole of the route.
Komitea esitti rakennettavaksi koko maan kattavaa valtatieverkkoa, jota kantatieverkko täydentäisi.
The United Nations Secretary-General Ban Ki-moon extended his condolences to the families of the victims of the landslide.
YK:n puheenjohtaja Ban Ki-moon esitti suruvalittelut järistyksessä menehtyneitten omaisille.
Kiernan's loan originally lasted until 5 January, but was extended to 22 January.
Tämän takia Suomen Robinsonin finaalilähetystä siirrettiin viikolla, alun perin sekin olisi pitänyt esittää 25. huhtikuuta 2004, mutta päiväksi vaihtui 2. toukokuuta 2004.
She performed the song at each venue during the tour, wearing a black dress with tail that extended below her knees.
Hän esitti kappaleen jokaisella pysähdyspaikalla, jolloin hänell' oli päällään musta mekko, jossa oli pyrstömäinen takaosa.
verbo
DETAILS: Unapologetically ladylike, our quilted Susannah tote extends polished...
tiedot: anteeksi pyytelemättä hienostunutta, meidän tikatut susannah kanna...
The built-in battery provides up to 18 hours of extended listening time.
Kiinteä akku antaa jopa 18 tuntia lisää kuunteluaikaa.
Chinese characters - ancient art of writing, using ink and brush. Standard Extended
Kiinalaiset merkit - antiikin taiteen kirjallisesti, käyttämällä käsinkirjoituksen ja sivellin. Standardi
For the best reception, extend the FM antenna as far as possible.
Saadaksesi parhaimman radiovastaanoton, vedä FM-antenni niin pitkäksi kuin mahdollista.
Its roots extend to the year 1851, when Antti Ahlström started his business operations.
Sen juuret kantavat vuoteen 1851, jolloin Antti Ahlström aloitti liiketoimintansa.
Futurist principles extended to architecture as well.
Antiikin tekstit levisivät vähitellen myös itään.
It once extended 30 km to the east when sea levels were lower than today.
Nykyisin ne yhdistyvät jo noin 10 kilometriä ennen merta, mutta antiikin aikana ne virtasivat mereen saakka erillisinä.
Symantec Anti-Virus, for instance, categorizes spyware programs as "extended threats" and now offers real-time protection against these threats.
Esimerkiksi Symantec Anti-Virus luokittelee vakoiluohjelmat "muiksi uhiksi" ja tarjoaa suojausta niitä vastaan.
The complete panoply thus forms a cumbersome tubular suit of armour, which fully protects the neck and torso, and extends down to the knees.
Siihen on helppoa liittää rengashaarniskakaulus, camail, jolloin se antaa lähes täydellisen suojan päälle, hartioille ja kaulalle.
Anything like a complete list of his works would occupy too much space, but it may be said that his industry extended to nearly the whole of Greek literature with the exception of the tragedians and lyric poets.
Hänen toimitustyönsä kattoi lähes koko antiikin kreikkalaisen kirjallisuuden, lukuun ottamatta tragediakirjailijoita ja lyyrisiä runoilijoita.
I have said so repeatedly in the last few weeks, and repeat here: some of my verbal conduct was wrong, I now know that, and I extend my sincerest apology to those whom I offended.
Niinistö totesi eduskunnan puheenvuorossaan: "Luulen, että me jokainen olemme joskus jollain tavalla tulleet kolhituiksi ja huomanneet yllättäen muutaman päivän päästä, että ei se ihan niin pahaa ollutkaan, haluan antaa anteeksi sen pahan, joka minuun kohdistui."
In January 2018, Nelson voted to reauthorize the Foreign Intelligence Surveillance Act, which allows the National Security Agency to extend a program of warrantless spying on internet and phone networks.
Kesäkuussa 2017 hyväksyttiin uusi nopeasti valmisteltu "terrorismin" vastainen laki, joka antaa Puolan kansalliselle vakoiluvirastolle paljon uusia oikeuksia, mutta ei sisällä itsenäistä tahoa, joka valvoisi viraston väärinkäytöksiä tai muuta toimintaa.
FC Barcelona: "FC Barcelona and Beko sign global sponsorship agreement" FIBA: "FIBA and Beko sign global partnership leading up to 2014 Basketball World Cup" "FC Barcelona extends sponsorship agreement with Beko | FC Barcelona".
Lähteet: FC Barcelona ja El Mundo Deportivo Lähde: FC Barcelona Seuran politiikkaan on kuulunut pidättäytyminen mainostilan myymisestä peliasuissa, kunnes organisaatio 2000-luvulla päätti antaa ilmaiseksi mainospaikan pelipaidan rinnasta YK:n lastenavun järjestö Unicefille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test