Traducción para "expressed" a finlandés

Expressed

• ilmaisi
• ilmaistuna

Ejemplos de traducción

ilmaisi

we had not expressed
emme olleet ilmai

This opinion was expressed by UNIAN
Tämä lausunto ilmaisi UNIAN

He expressed this himself as follows:
Hän ilmaisi tämän itsensä seuraavasti:

Amphilochius expressed suspicions about its authenticity. |
Amphilochius ilmaisi epäilyjä sen aitoudesta. |

For the temporary price increase, the customer expressed understanding.
Asiakas ilmaisi väliaikaisen hinnankorotuksen ymmärtävänsä.

And expressed the willingness for cooperation continually in the future.
Ja ilmaisi halukkuutensa yhteistyöhön jatkuvasti.

He expressed every confidence in the Luxembourg court.
Hän ilmaisi luottavansa vakaasti Luxemburgin tuomioistuimiin.

Express your style with a range of one-of-a-kind accessories designed exclusively for HUAWEI P10 Plus.*
OMA TYYLISI Ilmai

The Government expresses its condolences on the Kauhajoki murder
Hallitus ilmaisi osanottonsa Kauhajoen surmatyön johdosta

Expressed milk is always better than formula.
Ilmaisi maito on aina parempi kuin kaavaa.

"Arab League expresses "growing concern" about Syria".
Myös Arabiliitto ilmaisi "kasvavan huolensa" Syyrian tilanteesta.

Afterwards, Fülöp expressed his desire to join Sunderland permanently.
Joulukuussa Fülöp ilmaisi tahtonsa liittyä Sunderlandiin pysyvästi.

In 2001, Spanish Telefonica expressed an interest in buying KPN.
Heinäkuussa 2010 AirBaltic ilmaisi kiinnostuksensa ostaa Finncomm.

ANC president Tambo expressed disappointment at this major compromise.
Rataa voimakkaasti puolustanut valtiovarainministeri Antti Rinne ilmaisi pettymyksensä päätökseen.

He also expresses his regrets about race drivers who met with an accident.
Hän ilmaisi haluavansa osoittaa myötätuntonsa järkyttävän junaonnettomuuden uhreille.

In this context, he has expressed controversial opinions on many subjects.
Myöhemmissä artikkeleissaan hän ilmaisi vahvoja mielipiteitä laajalti eri aiheista.

Queen Beatrix of the Netherlands expressed her shock at hearing the news.
Alankomaiden tuolloinen hallitsija, kuningatar Beatrix, ilmaisi olevansa järkyttynyt tapahtuneesta.

In 2010, she expressed a desire to make a comeback to acting.
Vuonna 2000 hän ilmaisi halukkuudestaan siirtyä johonkin parempaan seuraan.

American rock band Evanescence expressed interest in landing a song on the Breaking Dawn soundtrack.
Amerikkalainen rockbändi Evanescence ilmaisi kiinnostuksensa tehdä kappaleen soundtrackille.

Spaihts has also expressed interest in seeing Clea appear in a potential sequel.
Spaihts ilmaisi myös halunsa laittaa Clea esiintymään jatko-osassa.

ilmaistuna

Hidden and Expressed Attachment Needs
Kätketyt ja ilmaistut kiintymystarpeet

— nominal power expressed in kilowatts (kW),
— nimellisteho kilowatteina (kW) ilmaistuna,

TRQ_Pork (20 000 t expressed in net weight) + TRQ Pork additional (20 000 t expressed in net weight)
Tariffikiintiö_Sianliha (20 000 t nettopainona ilmaistuna) + Lisätariffikiintiö Sianliha (20 000 t nettopainona ilmaistuna)

expressed symptoms of ataxia (raskoordinirovannosti movements);
ilmaistuna oireita ataksia (raskoordinirovannosti liikkeet);

The endoderm is not clearly expressed.
Endoderma ei ole selkeästi ilmaistu.

TRQ_Garlic (500 t expressed in net weight)
Tariffikiintiö_Valkosipuli (500 t nettopainona ilmaistuna)

EXPRESS pale skin, often with a jaundiced hue.
ILMAISTUT kalpea iho, usein karsain sävyn.

t is the average age, expressed in years;
t on keskimääräinen ikä ilmaistuna vuosina,

At a global level, D1 receptors have widespread expression throughout the brain.
Globaalilla tasolla D1-reseptoreita on laajalti ilmaistuna kautta aivojen.

From the mathematical point of view, coordinate time is assumed to be predefined and we require an expression for proper time as a function of coordinate time.
Matemaattisesti tarkasteltuna itseisaika on funktio koordinaattiajan avulla ilmaistuna.

A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways.
Pluralistinen uskontokäsitys määrittelee, että kaikki uskonnot ovat samanarvoisia ja sisältävät samoja totuuksia eri tavoin ilmaistuina.

Variations of the model are expressed in percent; e.g., "150% PSA" means a monthly increase of 0.3% in the annualized prepayment rate, until the peak of 9% is reached after 30 months.
Se tarkoittaa samaa kuin BKT:n volyymi-indeksi, mutta ilmaistuna prosenteissa.Esimerkin BKT:n volyymi-indeksi 1,030 kertoo 3 prosentin vuosikasvusta.

This is usually expressed as log g, the base-10 logarithm of the gravitational acceleration given in CGS units, in this case, cm/s².
Astro­fysiikassa sille käytetään usein loga­ritmista asteikkoa, jolloin käytetty mittaluku, log g, on cgs-yksiköissä (cm/s2) ilmaistun kiihtyvyyden 10-kantainen eli Briggsin logaritmi.

Shah taught that the human being could acquire new subtle sense organs in response to need: Sufis believe that, expressed in one way, humanity is evolving towards a certain destiny.
Shah opetti, että ihminen pystyi saamaan uusia hienovaraisia aistielimiä tarpeen vaatiessa: Suufit uskovat, yhdellä tavalla ilmaistuna, että ihmiskunta kehittyy kohti määrättyä kohtaloa.

The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed as absolute temperatures (in kelvins).
Lämpövoimakoneen maksimaalinen terminen hyötysuhde on verrannollinen maksimilämpötilalla jaettuun maksimilämpötilan ja loppulämpötilan erotukseen, kun kaikki lämpötilat on ilmaistu absoluuttisina asteina eli Kelvineinä.