Traducción para "existing ones" a finlandés

Existing ones

• nykyisiä
• olemassa olevia

Ejemplos de traducción

nykyisiä

Acquire new customers, re-engage existing ones. Read more
Hankkia uusia asiakkaita, uudelleen harjoittaa nykyisiä.

Prevents the formation of wrinkles and attenuates the existing ones.
Estää muodostumista ryppyjä ja vaimenee nykyisiä.

Visit us regularly, as we will be adding new materials and updating existing ones.
Vieraile sivuillamme säännöllisesti, sillä lisäämme uusia materiaaleja ja päivitämme nykyisiä.

- further integration of environmental criteria into Community funding programmes without prejudice to existing ones;
- yhdennettävä ympäristökriteerit entistä paremmin yhteisön rahoitusohjelmiin, sen kuitenkaan vaikuttamatta nykyisiin ohjelmiin,

Create plops from existing ones and harvest the crops while defending from enemy attacks.
Luo plops alkaen nykyisiä ja sadonkorjuun kasveja ja puolustaa vihollisen hyökkäyksiä. Pelaaminen:

It costs 5 times more to pursue new customers than to retain your existing ones.
Uusien asiakkaiden perässä juokseminen maksaa 5 kertaa enemmän kuin nykyisistä kiinni pitäminen.

To retain a leading position, we must always develop new products and renew our existing ones.
Johtavan asemamme säilyttämiseksi kehitämme koko ajan uusia tuotteita ja uudistamme nykyisiä tuotteitamme.

olemassa olevia

You can easily repair the existing one.
Voit helposti korjata olemassa olevan.

Start a new match or join an existing one.
Aloita uusi ottelu tai liity olemassa olevaan.

Add new Sources, duplicate existing ones, and adjust their properties effortlessly.
Lisää uusia lähteitä, kahdenna olemassa olevia

You can add new tools and expand existing ones
Voit lisätä uusia työkaluja ja laajentaa olemassa olevia

You can create new dive modes and modify existing ones.
Voit luoda uusia sukellustiloja ja muuttaa olemassa olevia.

Create a new piece of content or edit an existing one.
Luo hallinnassa uusi sisältö tai muokkaa olemassa olevaa.

And completely new challenges pile up on top of existing ones.
Ja täysin uusia haasteita kasaantuu jo olemassa olevien päälle.

Have a need to add new fields or remove existing ones?
Voit itse lisätä uusia kenttiä tai poistaa olemassa olevia.

A useful tool to download the drivers and update the existing ones.
Ajurit Hyödyllinen työkalu ladata ajurit ja päivittää olemassa olevia.

Let’s work together to find new operating methods and to develop the existing ones.
Etsitään yhdessä uusia toimintatapoja sekä kehitetään olemassa olevia.

New constituencies may be created, or existing ones abolished, by these reviews.
Säädöksillä voidaan perustaa uusia instituutioita tai lakkauttaa olemassa olevia.

The junk can be used to unlock new components and upgrade existing ones.
Rahalla voi ostaa uusia esteitä ja päivittää jo olemassa olevia.

The village can be developed by constructing new buildings and upgrading existing ones.
Päärakennuksessa voi rakentaa lisää rakennuksia tai kehittää jo olemassa olevia paremmiksi.

You can help enhance this page by adding new terms or writing definitions for existing ones.
Sillä voidaan kumota olemassa olevan lain säännöksiä tai lisätä siihen uusia säännöksiä.

The RoCEv2 protocol exists on top of either the UDP/IPv4 or the UDP/IPv6 protocol.
Se käyttää olemassa olevia verkkoprotokollia kuten IPv4 tai IPv6, UDP, DHCP ja TFTP.

During this process, the DNA polymerase “reads” existing DNA strands and creates two new strands that match the existing ones.
Prosessin aikana DNA-polymeraasi "lukee" olemassa olevia DNA-juosteita tuottaakseen kaksi uutta DNA-juostetta, jotka ovat samankaltaisia kuin alkuperäiset juosteet.

Also, the actual implementation is designed to enable researchers to modify the theory, e.g. by altering the standard parameters, or creating new modules, or partially modifying the behavior of the existing ones.
Tekstikokoelmien avulla voidaan tarkistaa muun muassa uudissanojen tai uusien ilmausten luomista, jo olemassa olevan sanaston muokkausta tai vaihtoehtoisten muotojen välillä jonkin tietyn muodon suosittamista.