Traducción para "events that occurred" a finlandés

Events that occurred

• tapahtumista
• tapahtuneet tapahtumat

Ejemplos de traducción

tapahtumista

Examples would be an event that occurs on the first Monday of every month and an event that occurs every Monday and Wednesday.
Esimerkkejä olisi tapahtuma, joka tapahtuu aina kuukauden ensimmäisenä maan

Captivity Narrative Events that occur while the author is in captivity
Tapahtumat, joita esiintyy, kun kirjailija on vankeudessa

Take part in the events that occurred before the birth of America!
Osallistu tapahtumista ennen syntymää of America!

Most children react very emotionally to the events that occur around them.
Useimmat lapset reagoivat hyvin emotionaalisesti heidän ympärillään oleviin tapahtumiin.

The film is set six months after the events that occurred in The Avengers.
Elokuva sijoittuu kuusi kautta The Avengersin tapahtumien jälkeen.

Riihonen describes in detail the events that occurred in Mänttä in 1917 and 1918.
Riihonen kuvailee vuosien 1917 ja 1918 tapahtumia Mäntässä yksityiskohtaisesti.

This was based on true events that occurred during the 1991 Perfect Storm.
Elokuva perustuu tapahtumiin oikean lokakuussa 1991 raivonneen myrskyn aikana.

The pluperfect (past perfect) tense (predpreteklik), which considers events that occurred before a given event already in the past.
Preteriti (lat. praeteritum 'mennyt') on menneen ajan aikamuoto, joka ilmaisee selkeästi päättynyttä tapahtumista, mutta ei itsessään tämän ajankohtaa.

Time is the indefinite continued progress of existence and events that occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.
Aika on olemassaolon ja tapahtumien jatkuvaa ilmeisesti peruuttamatonta etenemistä menneisyydestä tulevaisuuteen nykyhetken kautta.

In the special relativity theory, the space distance element dl is defined as the intervals between two very close events that occur at the same moment of time.
Suhteellisuusteoriassa aika-avaruus on keskeinen käsite kuten intervalli, joka kuvaa tapahtumien välistä 'etäisyyttä' tässä aika-avaruudessa.

Three short films were made to explore events that occur in the 30-year period between Blade Runner 2049 and Blade Runner, set in 2019: 2036: Nexus Dawn is directed by Luke Scott, and follows Niander Wallace as he presents a new Nexus-9 replicant to lawmakers in an attempt to have a prohibition on replicants lifted.
Blade Runnerin ja Blade Runner 2049:n välisten tapahtumien kuvailemiseksi julkaistiin kolme lyhytelokuvaa: 2036: Nexus Dawn: Niander Wallace esittelee lainsäätäjille uuden Nexus-9 -mallisen replikantin, aikomuksenaan suostutella nämä julistamaan replikantit jälleen laillisiksi.

tapahtuneet tapahtumat

Usually patients manage to remember those events that occurred a few seconds ago, but after a few minutes or more everything that happened to them is forgotten.
Yleensä potilaat onnistuvat muistamaan muutaman sekunnin kuluttua tapahtuneet tapahtumat, mutta muutaman minuutin kuluttua kaikki, mitä heille on tapahtunut, unohdetaan.