Traducción para "event occurred" a finlandés

Event occurred

• sattui
• tapahtuma tapahtui

Ejemplos de traducción

sattui

The event occurred in 1971, in the fall.
Tapahtuma sattui syksyllä 1971.

But in spring 2008 an unexpected turn of events occurred.
Keväällä 2008 sattui kuitenkin odottamaton käänne.

This event occurred five years before Heraclius’ birth.
Tämä tapahtuma sattui viisi vuotta ennen Herakleios syntymää.

This event occurred on February 11, 2 B.C.
Tämä tapahtuma sattui helmikuun 11. päivänä vuonna 2 eKr.

The last volcanic event occurred on Ischia in 1301 from a crater that opened in the Fiaiano area.
Viimeinen tulivuoren sattui Ischia vuonna 1301 siitä kraatteri, joka avattiin Fiaiano alueella.

This event occurred in Nebadon at the time of Michael’s return to Salvington after the Urantian bestowal.
Tämä merkkitapaus sattui Nebadonissa, silloin kun Mikael Urantialla tapahtuneen lahjoittautumisensa jälkeen palasi Salvingtoniin.

That is why the calculation must be carried out from the day when the event occurred, which led to the renewal.
Siksi laskenta on suoritettava siitä päivästä, jolloin tapahtuma sattui, mikä johti uudistamisen.

3. in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur.
3) sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui tai saattaa sattua.

Fifty days before Muhammad was born, an event occurred which every person in Mecca would remember for the rest of his or her life.
Viisikymmentä päivää ennen Muhammed syntyi, sattui jossa jokainen henkilö Mekassa muistaisi koko loppuelämänsä hänen elämänsä.

A secondary source document is a document or artifact that was created after an event occurred by someone who did not witness the event.
Toissijainen lähde asiakirja on asiakirja tai esine, joka luotiin jälkeen sattui joku, joka ei itse nähnyt tapahtumaa.

The events occurred just outside RAF Woodbridge, which was used at the time by the United States Air Force (USAF).
Tapaus sattui tuolloin Yhdysvaltain ilmavoimien käytössä olleen Woodbridgen tukikohdan ulkopuolella.

tapahtuma tapahtui

This joyful event occurred on June 12.
Tämä iloinen tapahtuma tapahtui 12. kesäkuuta.

Range: A "range" describes a time period during which the event occurred.
Väli: Väli "range" kuvaa aikavälin, jolloin tapahtuma tapahtui.

A chance event occurred in the spring of 1916 which was to have a major impact on Banach's life.
Mahdollisuus tapahtuma tapahtui keväällä 1916, jonka oli tarkoitus olla merkittävä vaikutus Banach elämästä.

The history of the holiday is associated with the day when the population of the globe was 5 billion inhabitants - this event occurred on July 11, 1987.
Muut Maailman väestöpäivänä Loman historia liittyy siihen päivään, jolloin maapallon väestö oli 5 miljardia asukasta - tämä tapahtuma tapahtui 11. heinäkuuta 1987.