Traducción para "european health insurance card" a finlandés

European health insurance card

• eurooppalainen sairaanhoitokortti
• eurooppalainen sairausvakuutuskortti

Ejemplos de traducción

eurooppalainen sairaanhoitokortti

The European Health Insurance Card (or EHIC) is issued free of charge and allows anyone who is insured by or covered by a statutory social security scheme of the EEA countries and Switzerland to receive medical treatment in another member state for free or at a reduced cost, if that treatment becomes necessary during their visit (for example, due to illness or an accident), or if they have a chronic pre-existing condition which requires care such as kidney dialysis.
Eurooppalainen sairaanhoitokortti (ESHK tai EHIC) mahdollistaa jokaiselle sairausvakuutetulle tai asuinpaikkaan perustuvaan sosiaaliturvaan oikeutetulle Euroopan talousalueen ja Sveitsin asukkaalle terveydenhuollon saamisen muissa jäsenvaltioissa ilmaiseksi tai alennetulla hinnalla, jos tämä hoito tulee tarpeelliseksi maassavierailuaikana (esimerkiksi sairauden tai onnettomuuden seurauksena) tai jos heillä on krooninen pitkäaikaissairaus, joka vaatii säännöllistä hoitoa, kuten maksa-analyysien ottoa.

eurooppalainen sairausvakuutuskortti

In order to facilitate payment and reimbursement procedures, it is best to have the European Health Insurance Card with you.
Maksu- ja korvausmenettelyjen helpottamiseksi on parasta pitää eurooppalainen sairausvakuutuskortti kanssasi.

For others, enrollment in this scheme is not mandatory if they hold a European Health Insurance Card covering the duration of their studies in France.
Muille tämän järjestelmän kirjaaminen ei ole pakollista, jos heillä on eurooppalainen sairausvakuutuskortti, joka kattaa heidän opintojensa keston Ranskassa.