Ejemplos de traducción
high strength structures.In Soviet times, they were erected in earthquake-prone areas.However, cheaper prefabricated panel construction drove solid types of houses in Moscow and in general of the practices of the Soviet serial construction (this has led to enormous sacrifices during the Spitak earthquake in Armenia).
lujat rakenteet.Neuvostoaikana, ne pystytettiin maanjäristysalttiille alueille.Kuitenkin halvempaa tehdasvalmisteiset paneeli rakentaminen ajoi kiinteä tyyppisiä taloja Moskovassa ja yleensäkin käytäntöjen Neuvostoliiton sarja- rakenne (tämä on johtanut valtavia uhrauksia aikana Spitak maanjäristys Armeniassa).
The co-operation covers the control cabinets to be erected at the stops a
Yhteistyö kattaa raitiotien varrelle pystytettävät pysäkkikeskukset sekä radan vaihteiden lämmityksestä vastaavat ohjauskeskukset.
A: The quartz stone slabs must not be exposed to the sunshine directly, and slabs must be erected vertically.
V: Kvartsilevyjä ei saa altistaa auringonvalolle suoraan, ja laatat on pystytettävä pystysuoraan.
In about a month he had a huge quadrant constructed and erected in the estate of his patron outside the city.
Noin kuukaudessa hän oli valtava quadrant rakennettava ja pystytettävä ja pesän hänen patron ulkopuolella kaupunkia.
Documents that contain standards, norms and rules, in accordance with which all staircases must be erected, are GOST and SNiP.
Asiakirjat, jotka sisältävät standardeja, normeja ja sääntöjä, joiden mukaisesti kaikki portaat on pystytettävä - GOST ja SNiP.
Containers are available either with steel floor or only with wall and roof elements to be erected on a concrete slab.
Kontteja on saatavilla joko kokonaisina teräslattialla varustettuna tai betonilaatan päälle pystytettäviä vain seinä- ja kattoelementit sisältäviä malleja.
Current innovations include new products and services, such as composite guitars or, from house companies, turn-key house packages that can be erected in a single day.
Uudet tuotteet ja palvelut, kuten komposiittikitara tai talotehtaiden päivässä pystytettävät pakettiratkaisut ovat tämän päivän innovaatioita.
The simplest astronomical instruments was the gnomon, nothing other than a stick which was erected and the length of its shadow measured.
Yksinkertaisin tähtitieteellisiä välineitä oli gnomon, ei mitään muuta kuin keppiä, joka on pystytettävä ja pituus sen varjossa mitattuna.
A magnificent new building was erected, but, in the eyes of George III, its attractiveness was spoiled by the presence of Hutton's houses.
A upea uusi rakennus oli pystytettävä, mutta silmissä George III, sen houkuttelevuus on pilaantunut, jonka läsnäolo Hutton's taloa.
He made the Groombridge Transit Circle in 1805 and a six foot Mural Transit Circle in 1810 which was erected at the Observatory in Greenwich in 1812.
Hän teki Groombridge Transit Circle vuonna 1805 ja kuuden jalka Mural Transit Circle vuonna 1810, joka oli pystytettävä milloin observatorion Greenwich vuonna 1812.
Far away from the sensitive sick area of a hospital, such a rapid-construction tent from Trotec, which is erected in the blink of an eye, is used for the registration and initial diagnosis of potentially infected people.
Näitä kaukana sairaalan herkistä alueista sijaitsevia, hetkessä pystytettäviä Trotecin telttoja voidaan käyttää mahdollisesti tartunnan saaneiden henkilöiden rekisteröintiin ja alustavien diagnoosien tekemiseen.
In the spring of 2005, the Riigikogu decided that a column of victory in memory of the War would be erected at the Freedom Square in Tallinn.
Keväällä 2005 Riigikogu päätti Tallinnan Vapaudenaukiolle pystytettävästä muistopylväästä.
It was planned to be erected in Petrograd (now St. Petersburg) after the Bolshevik Revolution of 1917, as the headquarters and monument of the Comintern (the Third International).
Rakennus suunniteltiin pystytettäväksi Petrogradiin (nykyinen Pietari) vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen Kominternin päämajaksi ja muistomerkiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test