Traducción para "environmental and health" a finlandés

Environmental and health

• ympäristöön ja terveyteen

Ejemplos de traducción

ympäristöön ja terveyteen

The simple presence of mercury can cause environmental and health hazards.
Pelkkä elohopean läsnäolo voi uhata ympäristöä ja terveyttä.

Our report shows that this is really the biggest single influence factor on their environmental and health performance.
EYK:n raportti osoittaa, että se todellakin on suurin yksittäinen tekijä niiden vaikutuksissa ympäristöön ja terveyteen.

Calls on all Member States to formulate environmental and health objectives and action plans so as to enhance the measures taken by their armed forces
Kehottaa kaikkia jäsenvaltioita laatimaan ympäristö- ja terveystavoitteet ja toimintasuunnitelmat, jotka koskevat asianomaisen maan asevoimien ympäristöä ja terveyttä suojaavien toimien parantamista;

In the past, nearly all solders contained lead, but environmental and health concerns have increasingly dictated use of lead-free alloys for electronics and plumbing purposes.
Aiemmin lähes kaikki juotoksissa containedlead mutta ympäristöön ja terveyteen liittyviä ongelmia on yhä käyttää oflead Ilmainen alloysfor elektroniikka- ja LVI-tarkoituksiin. Alkuperä

31. Considers it essential to make full use of the financial resources provided for environmental and health measures under Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008)(3), to develop the results and experience arising from that programme and to avoid overlapping;
31. pitää välttämättömänä sitä, että yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) hyväksymisestä 23. syyskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1786/2002/EY(3) puitteissa säädettyjä, ympäristöä ja terveyttä koskeville toimille tarkoitettuja rahoitusvälineitä käytetään täysitehoisesti, että tähän liittyvät tulokset ja kokemukset hyödynnetään ja että vältetään toimien päällekkäisyyttä;

3. Regrets that, despite efforts made, the overall degree of progress in implementation by the Member States is insufficient to meet the Directive’s main objectives and to unlock its full potential to reduce the overall risks deriving from pesticide use while also reducing pesticide dependency, promote the transition towards ecologically sustainable and safe plant protection techniques, and achieve the urgently needed environmental and health improvements the Directive was specifically designed for; deplores the three-year delay in submission of the implementation report on the directive by the Com
3. pitää valitettavana, että toteutetuista toimista huolimatta jäsenvaltiot eivät ole edistyneet direktiivin täytäntöönpanossa riittävästi, jotta pystyttäisiin täyttämään direktiivin tärkeimmät tavoitteet ja mahdollistettaisiin sen koko potentiaalin hyödyntäminen torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvien kokonaisriskien vähentämiseksi ja pystyttäisiin vähentämään samalla myös torjunta-aineriippuvuutta, edistämään siirtymistä ekologisesti kestäviin ja turvallisiin kasvinsuojelutekniikoihin ja saamaan aikaan kiireellisesti tarvittavat ympäristöä ja terveyttä hyödyttävät parannukset, joita ajatellen direktiivi erityisesti suunniteltiin; pitää valitettavana, että direktiivin täytäntöönpanoa koskeva komission kertomus myöhästyi kolme vuotta aikataulustaan;

33. Notes with concern that farmers have fewer tools available to them due to the low number of new active substances that have been approved since the implementation of Regulation (EC) 1107/2009; reminds the Commission and the Member States of the importance of financing research and innovation, notably through public-private partnerships, aimed at finding viable, safe and effective solutions for plant protection in environmental, health and economic terms, and stresses the need to guide farmers in the implementation of these alternative solutions to enable them to reduce their use of PPPs and ensure that sustainable agriculture meets the demands of a growing global population, as well as addressing environmental and health concerns; highlights that research and technology have an important role to play in increasing the number of tools a
33. panee huolestuneena merkille, että viljelijöillä on käytettävissään aiempaa vähemmän välineitä, sillä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanon jälkeen on hyväksytty hyvin vähän uusia tehoaineita; muistuttaa komissiota ja jäsenvaltiota siitä, että on tärkeää rahoittaa tutkimusta ja innovointia etenkin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kautta, jotta löydetään ympäristön, terveyden ja talouden kannalta toteuttamiskelpoisia, turvallisia ja tehokkaita vaihtoehtoja kasvien suojeluun, ja korostaa, että maanviljelijöitä on opastettava vaihtoehtoisten ratkaisujen käyttöönotossa, jotta he voivat vähentää kasvinsuojeluaineiden käyttöä, ja on taattava, että kestävä maatalous täyttää kasvavan globaalin väestön tarpeet ja vastaa ympäristöä ja terveyttä koskeviin huoliin; korostaa, että tutkimuksella ja teknologialla on merkittävä rooli käytettävissä olevien välineiden lisäämisessä, jotta maatalous voi vastata nykyisiin ja tuleviin haasteisiin, kuten resistenssin kehittymisen välttämiseen;