Traducción para "enslaver" a finlandés

Enslaver

• orjuuttajilleen
• orja

Ejemplos de traducción

orjuuttajilleen

He swears to revenge his enslaver and becomes a brave soldier.
Hän vannoo kostavansa orjuuttajilleen ja hänestä tulee urhea sotilas.

1,657.0 From this it is seen how most of the nations which fought at the head of others for freedom in 1798-1871, have now, after 1876. on the basis of highly developed and “overripe” capitalism, become the oppressors and enslavers of the majority of the populations and nations of the globe.
Tästä näkyy, miten kansat, jotka vuosina 1789–1871 taistelivat suurimmalta osaltaan toisten etunenässä vapauden puolesta, ovat nyt, vuoden 1876 jälkeen, muuttuneet korkealle kehittyneen ja »ylikypsyneen» kapitalismin perustalla koko maapallon väestön ja kansakuntien enemmistön sortajiksi ja orjuuttajiksi.

orja

Who has not been enslaved?
Kuka ei ole ollut orja?

Yet such people are enslaved to their old corruptions.
Sellaiset ihmiset ovat oman turmeluksensa orjia.

In this way, the complete entrapment of the oldest slave, woman, became the model for all other enslaved lives — that of children and men.
Kaikkien aikojen vanhimman orjan, na

They answered him, "We are descendants of Abraham and have never been enslaved to anyone.
He vastasivat hänelle: "Me olemme Aabrahamin jälkeläisiä emmekä ole koskaan olleet kenenkään orjia.

69:8.10 Today, men are not social slaves, but thousands allow ambition to enslave them to debt.
69:8.10 (780.1) Ihmiset eivät nykyään ole sosiaalisessa merkityksessä orjia, mutta tuhann

Description: Built in 1811, this was the site of landing and trading of enslaved Africans until 1831.
Listausvuosi: 2017 Kuvaus: Vuonna 1811 rakennettu kohde oli afrikkalaisten orjien rantautumis- ja kauppapaikka vuoteen 1831 saakka.

Despite her powers and warrior training, Starfire's planet was conguered and she was enslaved at a very young age.
Voimistaan ja soturin koulutuksestaan huolimatta Tähtitulen kotiplaneetta valloitettiin, ja hän joutui orjaksi jo hyvin nuorena.

Aida, the daughter of the King of Ethiopia, is enslaved in the court of Egypt, and Radamès is secretly in love with her.
Juoni Egyptin hovissa on orjana Etiopian kuninkaan tytär Aida, jota Radamès salaa rakastaa.

Initially the workers were enslaved Africans, but after 1840 they were freemen, many of whom were descended from those earlier enslaved.
Aluksi uusia orjia tuotiin laivoilla Länsi-Afrikasta, mutta myöhemmin kansainvälisen orjakaupan vähentyessä orjat olivat aiempien orjien jälkeläisiä.

These plantations were worked by enslaved Africans.
Afrikkalaiset orjat tekivät työn.

Clark and his father were formerly enslaved.
Jacksonin isä oli entinen orja.

The Greeks had many degrees of enslavement.
Rooman valtakunnassa oli laaja orjien vapauttamiskäytäntö.

Since then, they had been enslaved by the Spokans.
Sen jälkeen orjat hukutettiin lampeen.

300 killed and the rest enslaved.
Kolmekymmentätuhatta kaupungin asukasta menetti henkensä ja loput myytiin orjina.

In addition to this, 150,000 people were enslaved.
Tämän seurauksena 150 000 asukasta myytiin orjiksi.

Its inhabitants were enslaved, and the city became a Macedonian colony.
Salassit myytiin orjiksi ja kaupungista tehtiin siirtokunta.

All of the inhabitants were either killed or enslaved.
Tämän jälkeen kaikki asukkaat joko surmattiin tai myytiin orjiksi.

Under Virginia law, the legal status of a slave was traced through the female, so all the children of an enslaved mother were born enslaved, no matter who the father was.
Lainkäytön mukaan orjana sai pitää ihmistä, jonka molemmat vanhemmat olivat orjia tai joka oli kaapattu sodan yhteydessä.