Traducción para "enforcement is" a finlandés

Enforcement is

• täytäntöönpano on

Ejemplos de traducción

täytäntöönpano on

Private competition enforcement is an evolving and increasingly important area of competition enforcemen
Kilpailuoikeuden yksityisoikeudellinen täytäntöönpano on kehittyvä ja yhä merkittävämpi kilpailuoikeuden osa-alue.

No 9.2. Has the judgment been served on the party against whom enforcement is sought?
9.2 Onko tuomio annettu tiedoksi sille asianosaiselle, jota vastaan täytäntöönpanoa on haettu?

The procedure for making the application shall be governed by the law of the Member State in which enforcement is sought.
Täytäntöönpanoa on haettava sen jäsenvaltion lain mukaisesti, jossa täytäntöönpanoa pyydetään.

Enforcement is an act of justice, the purpose of which is to provide legal protection, and not an administrative act.
Täytäntöönpano on oikeudenkäyntimenettelyä, ei hallintotoimien harjoittamista, ja sen tavoitteena on tarjota oikeussuojaa.

Their enforcement is also possible in the positions of the academic staff or scientific researcher, they are able to independently conduct the seminars and selected lectures.
Niiden täytäntöönpano on mahdollista myös akateemisen henkilöstön tai tieteellisen tutkijan tehtävissä, he voivat itsenäisesti suorittaa seminaareja ja valittuja luentoja.

Enforcement is with fixed and mobile cameras which read your vehicle's number plate as you drive in the zone and check it against a database of registered vehicles that:
täytäntöönpano Täytäntöönpano on kiinteä ja mobiili kamerat lukea ajoneuvon rekisterikilven ajaessasi vyöhykkeellä ja tarkista sen tietokanta rekisteröidyistä ajoneuvoista, jotka:

(2) The competent authority shall refuse the application if the award or its enforcement is contrary to ordre public or if the dispute was not capable of settlement by arbitration’.
Toimivaltaisen viranomaisen on hylättävä hakemus, jos välitystuomio tai sen täytäntöönpano on oikeusjärjestyksen perusteiden vastainen tai jos riitaa ei voitu ratkaista välimiesmenettelyssä.

In order to limit the costs of enforcement proceedings, no translation should be required unless enforcement is contested, and without prejudice to the rules applicable to service of documents.
Täytäntöönpanomenettelyihin liittyvien kulujen rajoittamiseksi ei olisi vaadittava minkäänlaisia käännöksiä, paitsi siinä tapauksessa, että täytäntöönpano on riitautettu, ja tämän vaikuttamatta asiakirjojen tiedoksiantoon sovellettavien sääntöjen noudattamiseen.

A court of a Member State in which recognition is sought of a judgment given in Ireland or the United Kingdom may stay the proceedings if enforcement is suspended in the State of origin, by reason of an appeal.
Jos jäsenvaltion tuomioistuimessa haetaan Irlannissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun tuomion tunnustamista, tuomioistuin voi lykätä asian käsittelyä, jos tuomion täytäntöönpanoa on tuomiojäsenvaltiossa muutoksenhaun vuoksi lykätty.

Enforcement is part of the response to the constitutional mandate laid down in that supreme rule of law which entrusts judges with the task of judging and of enforcing judgments (Articles 117 and 118 of the Constitution).
Täytäntöönpano on osaltaan vastaus perustuslailliseen toimeksiantoon, joka vahvistetaan ylemmänasteisella normilla ja jolla tuomarille annetaan sekä tuomitsemis- että tuomioiden täytäntöönpanotehtävä perustuslain (Constitución) 117 ja 118 §:n nojalla.