Traducción para "emergency operations" a finlandés

Emergency operations

• hätätoimiin
• hätätoimenpiteet

Ejemplos de traducción

hätätoimiin

The EUSF supplements countries' own public expenditure to finance essential emergency operations.
EUSR täydentää valtioiden omia julkisia menoja välttämättömien hätätoimien rahoittamiseksi.

In principle, assistance from the Fund is limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities.
Avustushankkeiden luettelo. Periaatteessa tuki on rajoitettu viranomaisten toteuttamien hätätoimien rahoittamiseen.

In November 2009, the European Union contributed € 0.5 billion to the Italian emergency operations from its European Union Solidarity Fund (EUSF).
Marraskuussa 2009 Euroopan unioni osallistui solidaarisuusrahastonsa kautta 0,5 miljardilla eurolla Italian hätätoimien rahoittamiseen.

In November 2009, the European Union contributed half a billion euro to the Italian emergency operations from its European Union Solidarity Fund (EUSF).
Marraskuussa 2009 Euroopan unioni osallistui solidaarisuusrahastonsa kautta puolella miljardilla eurolla Italian hätätoimien rahoittamiseen.

The EUSF Regulation states that the Fund can only be used for essential emergency operations, including temporary accommodation.
EU:n solidaarisuusrahastoa koskevassa asetuksessa säädetään, että rahastoa voidaan käyttää vain ensisijaisiin hätätoimiin, joihin myös tilapäinen majoitus kuuluu.

GMES is delivering the necessary data, including maps for emergency operations, monitoring of climate change parameters, of ocean and sea temperature or chemical composition of the atmosphere.
GMES tarjoaa tiedot ja kartat, joita tarvitaan hätätoimia, ilmastonmuutosparametrien seurantaa sekä merten lämpötilan tai ilmakehän kemiallisen koostumuksen seurantaa varten.

In principle, assistance from the Fund is limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities to deal with non-insurable damage: repair of infrastructures or provision of temporary accommodation, for example.
Rahaston tuella voidaan periaatteessa rahoittaa ainoastaan sellaisia viranomaisten toteuttamia hätätoimia, joilla korvataan vahinkoja, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia.

It grants emergency aid to Member States and accession countries affected by major natural disasters. Its annual budget is €1 billion. In principle, assistance from the Fund is limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities to deal with non-insurable damage: repair of infrastructures or provision of temporary accommodation, for example.
Rahastosta myönnetään hätätoimiin tarkoitettua taloudellista tukea jäsenvaltioille ja Euroopan unionin jäsenyydestä parhaillaan neuvotteleville maille suuronnettomuuksien jälkeen. Rahaston tuella voidaan periaatteessa rahoittaa ainoastaan sellaisia viranomaisten toteuttamia hätätoimia, joilla korvataan vahinkoja, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia.

essential emergency operations necessary for the immediate restoration to working order of infrastructure and plant, creation of emergency infrastructure to guarantee the immediate supply, in the fields of energy, drinking water and waste water, telecommunications, transport, health and education;
EU:n solidaarisuusrahastossa tukikelpoisia toimia ovat seuraavat: infrastruktuurin välittömään kunnostamiseen energia-, vesi- ja jätevesihuollon, televiestinnän, liikenteen, terveydenhuollon ja opetuksen alalla tarvittavat keskeiset hätätoimet;