Traducción para "drug addicts" a finlandés

Drug addicts

sustantivo

• narkomaani
• huumeidenkäyttäjä

Ejemplos de traducción

narkomaani sustantivo

Unknown person meet: a drunkard, the drug addict, or just some young thugs.
Tuntematon henkilö täyttää: juoppo, narkomaani, tai vain jotkut nuoret roistot.

- Trevor Philipsalso 40, is a former drug addict who became military pilot and psychopath.
- Trevor Philips40, on entinen narkomaani, joka tuli lentäjän ja psykopaatti.

What kind of insecurities plague a woman who thinks getting married to a drug addict is good idea?
Millainen epävarmuus rutto naisesta, joka ajattelee naimisiin narkomaani on hyvä idea?

Many take the same attitude towards is as an alcoholic with alcohol and a drug addict with drugs.
Monet ovat sen suhteen samassa asemassa kuin alkoholisti alkoholin tai narkomaani huumeiden kanssa.

During the past years, many Christian rehabilitation homes for drug addicts and alcoholics have been established in Vyborg because there is a huge need for them.
NARKOMAANITYÖ Viipurin alueelle on viime vuosina syntynyt useita kristillisiä narkomaani- ja alkoholivieroituskoteja, koska tarve niille on valtava.

If you are an alcoholic or drug addict this medication may prove to be developing some critical conditions to you, hence consult your doctor for this.
Jos oletalkoholisti tai narkomaani tämä lääke saattaa osoittautua kehittää joitakin kriittisiä edellytyksiä sinulle, joten ota yhteyttä lääkäriin tästä .

Negative labels sex workers may encounter include, for example: immoral person, bad woman, unworthy parent, carrier of sexually transmitted diseases, victim, drug addict, criminal, and so on.
Seksityöntekijöihin liitettyjä negatiivisia leimoja ovat esimerkiksi: moraaliton ihminen, huono nainen, kelvoton vanhempi, sukupuolitautien tartuttaja, uhri, narkomaani, rikollinen ja niin edelleen.

Since many alcoholics, drug addicts and criminals have been freed from their tendencies, why could not a homosexual experience the same freedom if he/she wants it?
Kun moni alkoholisti, narkomaani tai taparikollinen on vapautunut taipumuksestaan, miksi ei myös homoseksualisti voi kokea samaa, jos hän sitä haluaa?

This is extremely different when compared with the use of other typical medicines where recreational drug addict will have hardly any education and learning or knowledge on use prior to engaging in it.
Tämä on hyvin erilaiset verrattuna käyttämällä muita tyypillisiä lääkkeiden missä vapaa narkomaani on tuskin lainkaan koulutuksessa tai tiedon käyttöön ennen harjoittaa sitä.

For example, if a scorpion is pinned upside down on the arm, it means that the tattoo wearer uses drugs, and if the claws look down, then this person was a drug addict in the past.
Esimerkiksi jos skorpionin lävisti käden kynnet, se tarkoittaa, että tuki tatuointi käyttää huumeita, ja jos tarkastellaan alas kynsiä, kyseinen mies oli narkomaani aiemmin.

John King is a former drug addict and alcoholic.
Sara on entinen narkomaani ja alkoholisti.

José María (Nacho Guerreros) – A former drug addict, who still has mental problems due to that, who becomes friends with Emilio and the videoclub gang.
José María (Nacho Guerreros) on entinen narkomaani, jolle on jäänyt joitakin mielenterveysongelmia sen takia.

In the material, Paasivirta briefly and without any elaboration called God a "bull calf drone", "ectoplasm", "pickle being roasted in pig lard", "pedophile", "drug addict" and "career criminal".
Materiaalissa Paasivirta lyhyesti ja täysin perustelematta kirjoitti Jumalan olevan muun muassa mullikuhnuri, ektoplasma ja sianihrassa käristettävä herkkukurkku sekä myös pedofiili, narkomaani ja taparikollinen.

huumeidenkäyttäjä sustantivo

There is still hope for drug addicts even though the results of such treatment have been poor.
Vaikka tulokset ovat olleet heikkoja edellisistä hoidoista, on huumeidenkäyttäjillä silti toivoa.

For example, offering clean needles to drug addicts has saved many lives and helped to contain HIV infections.
Esimerkiksi huumeidenkäyttäjien kohdalla elämiä on pelastettu, kun käyttäjille on tarjottu puhtaita neuloja.

He is blackmailed by his younger brother and has a secret marriage to Molly Farren (a drug addict).
Hänen nuoremman veljensä kiristää hänet ja hänellä on salainen avioliitto Molly Farrenin (huumeidenkäyttäjä) kanssa.

Our workers would go to the streets, pray with drug addicts and try to get them into local churches.
Meidän omat työntekijämme menivät kaduille, rukoilivat huumeidenkäyttäjien kanssa ja yrittivät saada heitä tulemaan paikallisiin seurakuntiin.

It is noteworthy that workers of absolutely all medical institutions, as well as drug addicts and patients with atopic dermatitis are considered chronic carriers.
On huomionarvoista, että ehdottomasti kaikki lääketieteelliset laitokset sekä huumeidenkäyttäjät ja atooppisen dermatiitin potilaat pidetään kroonisina kuljettajina.

It is known that the desire to reveal this image fully compelled the actress to consult with psychologists and even to visit the clinic for drug addicts.
Tiedetään, että halu paljastaa tämän kuvan täyteen pakotti näyttelijä kuullakseen psykologeilta ja jopa käymään huumeidenkäyttäjien klinikalle.

In a vain attempt to artificially create a pink image of the surrounding world, they become drug addicts and even more deeply mired in the quagmire of psychological problems.
Pelkästään pyrkimällä keinotekoisesti luomaan vaaleanpunaisen kuvan ympäröivästä maailmasta, heistä tulee huumeidenkäyttäjiä ja vielä syvemmin naamioituja psykologisten ongelmien kourissa.

The material used in the KASU project includes online material related to media journalism, collected together with the Helsingin Sanomat newspaper, population data, samples collected from welfare failures (bread lines, drug addicts), as well as photographs about the everyday lives of Finns in different socio-economic positions.
Aineistona KASU-hankkeessa käytetään yhdessä Helsingin Sanomien kanssa kerättävää mediajournalistista verkkoaineistoa, väestöaineistoja ja huono-osaisuuden notkelmista tehtyjä kerättyjä näytteitä (leipäjonot, huumeidenkäyttäjät) sekä valokuvia eri sosioekonomisissa asemissa olevien suomalaisten arjesta.

In 1980 he joined Bernd Eichinger (production) and Herman Weigel (screenplay) for the authentic story of adolescent drug addict Christiane F., Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
Vuonna 1980 hän osallistui Bernd Eichingerin tuottamaan ja Herman Weigelin käsikirjoittamaan elokuvahankkeeseen Christiane F. – tyttö metroasemalta nuoresta huumeidenkäyttäjästä Christiane F.:stä.