Traducción para "division of responsibilities" a finlandés

Division of responsibilities

• työnjako
• vastuunjako

Ejemplos de traducción

työnjako

Division of responsibilities between ministers and ministerial deputies
Ministerien välinen työnjako ja sijaisuudet

The division of responsibilities between the Fund and the World Bank
Työnjako Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin välillä

The division of responsibilities reflects the Bank of Finland’s core functions and processes.
Johtokunnan jäsenten työnjako kattaa Suomen Pankin ydintoiminnot ja -prosessit.

Division of responsibilities and ministerial deputies in the Sipilä Government The Government plenary session decides on the division of responsibilities between ministers, for ministries with more than one minister, ministerial deputies and ministers’ holidays.
Työnjako ja sijaisuudet Sipilän hallituksessa Valtioneuvoston yleisistunto päättää työnjaosta samassa ministeriössä toimivien ministerien kesken sekä ministerien sijaiset ja lomat. Pääministerin sijaiset

Division of responsibilities between Minister of Justice Henriksson and Minister for Nordic Cooperation and Equality Blomqvist at the Ministry of Justice:
Ministerit Oikeusministeri Henrikssonin ja pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri Blomqvistin välinen työnjako oikeusministeriössä:

The agreement on a new government programme, the number of ministers per party and the division of responsibilities between ministers will be published at the press conference.
Tiedotustilaisuudessa julkaistaan neuvottelutulos uuden hallituksen ohjelmasta sekä hallituksen ministeripaikat ja työnjako.

This division of responsibilities, also outlined in the Constitution, functions well and ensures that the President can concentrate on the principal presidential duty, that of directing Finland’s foreign policy.
Tämäkin perustuslain mukainen työnjako toimii hyvin ja varmistaa sen, että presidentti voi keskittyä päätehtäväänsä, ulkopolitiikan johtamiseen.

The division of responsibilities in basic research between universities and sectoral research institutes will be clarified, enabling in turn the transfer of tasks relating to basic research to universities; cooperation between the institutes and universities will be stepped up.
Perustutkimuksen työnjako yliopistojen ja sektoritutkimuslaitosten välillä selkeytetään mahdollistaen sektoritutkimuslaitosten tehtävien siirtäminen yliopistojen yhteyteen ja niiden yhteisty

The objective of the regional government reform is to coordinate regional state administration and county government and to create an appropriate division of responsibilities between the regional state administration, the counties and the municipalities.
Maakuntauudistuksen tavoitteena on sovittaa yhteen valtion aluehallinto ja maakuntahallinto sekä luoda tarkoituksenmukainen työnjako valtion aluehallinnon, maakuntien ja kuntien välille.

vastuunjako

Risk management organisation and division of responsibilities
Riskienhallinnan organisointi ja vastuunjako

a clear project plan with definite division of responsibilities
Selkeä tapahtumasuunnitelma ja vastuunjako

Decide roles and the division of responsibilities in your assoc
Päättäkää yhdistyksessänne roolitus ja vastuunjako sekä varmistakaa jatkuvuus.

The important thing is that everyone knows the division of responsibility.
Tärkeää on se, että vastuunjako on kaikkien tiedossa.

The division of responsibilities between you and us is clarified by a demarcation list.
Vastuunjako Veolian ja asiakkaan kesken määritellään vastuunjakoluettelossa.

Clear divisions of responsibility are set for manufacturers, importers and distributors along the product chain.
— Tuoteketjun valmistajien, maahantuojien ja jakelijoiden osalta määritetään yksiselitteinen vastuunjako.

The division of responsibilities between the central government and the future counties also needs to be decided, says Berner.
Myös vastuunjako valtion ja tulevien maakuntien kanssa on ratkaistava, Berner sanoo.

The fact that Coor has complete responsibility for services means that the division of responsibility between customer and supplier becomes clearer.
Koska Coorilla on kokonaisvastuu tukipalveluista, tilaajan ja toimittajan välinen vastuunjako on selkeä.

For example, there must be a clear division of responsibilities, appropriate access control, a way to store goods and items, and cleaning services in joint usage spaces.
Yhteiskäyttöisissä tiloissa pitää esimerkiksi olla selkeä vastuunjako, tarkoituksenmukainen kulunhallinta, tavaroiden säilytysmahdollisuus ja siivouspalvelut.