Traducción para "disputable" a finlandés

Disputable

adjetivo

• kiistanalainen
• selvittämätön

Ejemplos de traducción

kiistanalainen adjetivo

Disputed amount: $900 (bonus money)
Kiistanalainen summa: 900 $ (bonusraha)

Liver Toxic: Though disputed, yes
Maksa Myrkyllistä: Vaikka kiistanalainen, kyllä

Disputed amount: €100 (bonus money)
Kiistanalainen summa: 100 € (oikea raha)

Disputed amount: $600 (real money)
Kiistanalainen summa: 600 $ (oikea raha)

Disputed amount: $400 (bonus money)
Kiistanalainen summa: 400 $ (oikea raha)

The origin of the Alawites is disputed.
Alaviittien alkuperä on kiistanalainen.

The third and one of the disputable advantages isautonomy.
Kolmas ja yksi kiistanalainen etu onautonomia.

The situation of the hangar remains unclear and under dispute.
Hangaarin tilanne on epäselvä ja kiistanalainen.

This claim is disputed by both the Soviet Union and China.
Tämä väitös on kiistanalainen Neuvostoliiton ja Kiinan mielestä.

At night the subway turf is hotly disputed by the local gangs.
Yöllä maanalainen siirtonurmi on kiistanalainen paikallisten jengien takia.

Abkhazia's status is disputed.
Abhasian kansainvälinen asema on kiistanalainen.

The exact number of species is somewhat disputed.
Lajien lukumäärä on kiistanalainen.

The scope of South Franconian is disputed.
Marokon eteläinen raja on kiistanalainen.

The exact location of Straumfjörð is disputed.
Hautapaikan tarkka sijainti on kiistanalainen.

The identity of her husband is disputed.
Hänen aviomiehensä henkilöllisyys on kiistanalainen.

The political status of Taiwan remains disputed.
Tiibetin poliittinen asema on kiistanalainen.

Parts of the border are still disputed.
Maiden raja on edelleen osittain kiistanalainen.

The length of the SHS is still a disputed question.
Pydnan taistelun päivämäärä on kiistanalainen.

The exact circumstances of the occupation remain a matter of dispute.
Miehitetyn alueen asema on kiistanalainen.

This origin is, however, unclear and in dispute.
Tämä jako on kuitenkin kiistanalainen ja epäselvä.

selvittämätön adjetivo

In case of any open disputes or unresolved cases (including, but not limited to, ongoing translation projects, unpaid account balance and legal actions) between the customer company and Transfluent, Transfluent reserves the right to delay the deletion or refuse to delete the information.
Jos asiakasyrityksen ja Transfluentin välillä on ratkaisematon riita tai selvittämätön asia (joka liittyy käynnissä olevaan käännöstyöhön, erääntyneeseen maksuun tai kanteeseen), Transfluent varaa oikeuden lykätä tietojen poistoa tai kieltäytyä tietojen poistosta.