Traducción para "disillusionment" a finlandés

Disillusionment

sustantivo

• pettymys
• harhakuvitelmien menetys

Ejemplos de traducción

pettymys sustantivo

Hence the sole result of Bismarck's struggle was a grave disillusionment.
Sen vuoksi oli Bismarckin taistelusta tuloksena vain ankara pettymys.

But behind all the outward beauty of the celebration may lie disillusionment because of these pranksters.
Mutta kaiken juhlan ulkoisen kauneuden takana voi olla pettymys näiden prankstereiden takia.

The sudden and unexpected Russian invasion will therefore be a big surprise and disillusionment to Israelis.
Äkillinen ja odottamaton Venäjän hyökkäys on siksi iso yllätys ja pettymys Israelille.

Even for devoted Tinder users, this update has been a bit of a disillusionment and many are now looking for an app to take its place.
Jopa omistettu Tinder käyttäjille, Tämä päivitys on hieman pettymys, ja monet etsivät nyt sovellus ottamaan paikkansa.

The result was a general disillusionment and the steadily sprawling conviction that the working class could find no help in an alliance with the bourgeoisie.
Seurauksena oli yleinen pettymys ja vakaasti levinnyt käsitys, ettei työväenluokka voinut odottaa mitään apua liittoutumisesta porvariston kanssa.

Download Disillusion Although I am not sure the name of this WordPress theme is very appropriate, because not very seller, who wants a theme creating disillusionment?
Lataa Disillusion Vaikka en ole varma nimi tämän WordPress teema on erittäin sopiva, sillä ei kovin myyjä, joka haluaa teeman luominen pettymys?

Around this time, the general Modernist disillusionment with religion started to become a more prominent theme, so Eliot’s focus on religion in his work after this point began to seem less relevant.
Tänä aikana yleinen modernistinen uskonnon pettymys alkoi tulla näkyvämmäksi teemaksi, joten Eliotin uskonnon keskittyminen hänen työskentelyynsä tämän jälkeen alkoi tuntua vähäisemmältä.

Spent considerable money, and instead of unforgettable memories, disappointment and disillusionment - so you may end up vacation, if suggesting a low price, quickly and without hesitation choose the travel agency.
Viettänyt paljon rahaa, ja sen sijaan unohtumattomia muistoja, pettymys ja pettymyksiä - niin saatat päätyä loma, jos viittaa alhainen hinta, nopeasti ja epäröimättä valita matkatoimisto.

This disillusionment will only occur in the middle of the tribulation period of seven years which means that, through deception and deceit, the false messiah will succeed in gaining the support of many people during the first 3½ years after his appearance.
13:15). Tämä pettymys tapahtuu vasta seitsenvuotisen ahdistuksen ajan puolivälissä, mikä merkitsee, että petoksen ja valheen kautta väärä messias onnistuu voittamaan monien kannatuksen ensimmäisten 3½ vuoden aikana ilmestymisestään.

The disillusionment over Russia and, above all, the resounding echo amongst the French workers of the Spanish fight for freedom, led to a strong revival of revolutionary Syndicalism in France, so that one can safely count on a rebirth of the movement within predictable time.
Venäjän tapahtumien aiheuttama pettymys ja ennen kaikkea espanjalaisten vapaustaistelun herättämä vastakaiku ranskalaisten työläisten keskuudessa johti vallankumouksellisen syndikalismin voimakkaaseen elpymiseen Ranskassa, mikä antaa aiheen turvallisin mielin luottaa liikkeen uudestisyntymiseen lähiaikoina.

In the person of Teimuraz, we follow the decline and fall of the old nobility, the disillusionment in the revolution and demoralization following the fall of a short-lived independent Georgia.
Teimurazin persoonaan heijastuvat vanhan aateliston rappeutuminen ja tuho, pettymys vallankumoukseen ja moraalin heikkeneminen lyhytaikaisen itsenäisen Georgian jälkeen.