Traducción para "differing viewpoints" a finlandés

Differing viewpoints

• erilaisten näkökulmien
• erilaisia näkemyksiä

Ejemplos de traducción

erilaisten näkökulmien

Different viewpoints are something we all need to be able to live with.
Jokaisen on kyettävä elämään erilaisten näkökulmien kanssa.

Puhakka pointed out that the solving of global challenges calls for a new kind of synthesis of different viewpoints and approaches.
Puhakka tähdensi, että haasteiden ratkaisussa tarvitaan erilaisten näkökulmien ja lähestymistapojen uudenlaista synteesiä.

We currently welcome students from over 150 different countries and recognise and celebrate the diversity and different viewpoints that our students bring.
Tällä hetkellä tyytyväisiä opiskelijaa yli 150 eri maasta ja tunnistaa ja juhlia monimuotoisuus ja erilaisten näkökulmien että opiskelijat tuovat.

District Judge Jon S. Tigar wrote in his order dismissing the case that “the defendants’ speech constituted the expression of opinion, or different viewpoints that [are
Piirioikeuden tuomari Jon S. Tigar kirjoitti päätöksen loppulauselmassa, että “kanteen kohteiden toiminta on mielipiteen- ja erilaisten näkökulmien ilmaisua, joka on demokratian toteutumisen kannalta välttämätöntä”.

It is about bringing different viewpoints together: building mutual science and science education – the operating culture of observing, wondering and getting engrossed, where different fields do not compete against each other, but instead help to perceive the world as an entity.
Kyse on erilaisten näkökulmien tuomisesta yhteen: rakennamme yhteistä tiedettä ja tiedekasvatusta – havainnoimisen, ihmettelemisen ja syventymisen toimintakulttuuria, jossa eri alat eivät kilpaile keskenään vaan auttavat hahmottamaan maailmaa kokonaisuutena.

erilaisia näkemyksiä

Human society, like all societies, has microcosms within microcosms - different groups with different viewpoints.
Ihmisyhteisössä, kuten kaikissa yhteisöissä, on alayhteisöjä alayhteisöjen sisällä - erilaisia ryhmiä erilaisin näkemyksin.

Students will likely have differing viewpoints and feelings about abortions, as it is a very emotionally-charged political issue.
Opiskelijoilla on todennäköisesti erilaisia näkemyksiä ja tunteita abortteista, sillä se on hyvin tunneperusteinen poliittinen kysymys.

Yes, the Debian Women project will improve Debian because it will involve more diverse people, who can offer different viewpoints, talents and ways of interacting with computers.
Kyllä, Debian Women -projekti parantaa Debiania, koska sen ansiosta projektiin päätyy enemmän erilaisia ihmisiä, joilla on erilaisia näkemyksiä, kykyjä ja tapoja käyttää tietokoneita.

Because the more we are able to accept different viewpoints of children and young people, and the more we do not over-react to them, the more they will value our own viewpoints – they will not so easily reject our opinions if they feel that we respect their opinions.
Mitä paremmin pystymme hyväksymään lasten ja nuorten erilaisia näkemyksiä emmekä kiihdy niistä, sitä paremmin hekin arvostavat näkemyksiämme. He eivät niin herkästi hylkää meille tärkeitä asioita, jos arvostamme heidän näkökantojaan.