Traducción para "devoted" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Dedicated engineer and devoted professional 3).
Omistettu insinööri ja omistautunut ammattilainen 3).
Devoted to marketing, communications and development projects.
Omistautunut markkinoinnille, viestinnälle ja erilaisille kehittämishankkeille.
Simberg was an attentive and devoted father.
Simbergistä tuli huolehtiva ja perheelleen omistautunut isä.
This individual is devoted entirely to his biggest passion, music.
Tämä yksilö on täysin omistautunut intohimolleen, musiikille.
Lioness is very loyal and devoted to her man.
Lioness on erittäin uskollinen ja omistautunut hänen miehelleen.
Adam was a devoted father and Eve a contented mother.
Adam oli omistautunut isä ja Eve tyytyväinen äiti.
This breed is balanced, calm, very devoted, and loves children.
Tämä rotu on tasapainoinen, tyyni, erittäin omistautunut ja rakastaa lapsia.
He also devoted several decades of study to classical languages and literature.
Hän oli myös hyvin omistautunut klassisten kielten ja historiantutkimuksen harrastukseen.
His career was throughout that of a devoted adherent of the papacy.
Hänen yleinen roolinsa oli läheiselle ystävälle tai työnantajalle omistautunut harmiton sivuhahmo.
Concurrently, the Kyoto nobility developed a society devoted to elegant aesthetic pursuits.
Samanaikaisesti Kioton aatelisto kehitti yhteiskuntaa, joka oli omistautunut eleganteille, esteettisille harrastuksille.
Lovely is very devoted to his duties—but irritates Divya by following her everywhere.
Lovely on hyvin omistautunut velvollisuuksilleen, mutta ärsyttää Divyaa seuraamalla tätä joka paikkaan.
They are easily trained, strong, and very devoted to their family.
Se voi kuitenkin olla omistajalleen hyvin uskollinen ja omistautunut ja muodostaa vahvan siteen perheensä kanssa.
According to the Book of Jeremiah and one of the Psalms , Samuel had a high devotion to God.
Jeremiaan kirjan ja erään psalmin mukaan Samuel oli hartaasti omistautunut Jumalalle.
At the same time, while Brooks was devoted to Barney, she did not want to live with her full-time.
Vaikka Brooks oli omistautunut Barneylle, hän ei halunnut elää Barneyn kanssa vakituisesti.
It needs wide open spaces and is very affectionate and devoted towards its owner, although not always demonstrative.
Rotu on omistajaansa kohtaan erittäin rakastava ja omistautunut, vaikka ei usein sitä näytäkään.
adjetivo
Yorkshire Terrier is very devoted to his master.
Yorkshirenterrieri on erittäin uskollinen isännälleen.
He is very loyal and devoted his partner.
Hän on erittäin uskollinen ja omistettu hänen kumppaninsa.
Cane Corso - strong, intelligent, brave and devoted dogs.
Cane Corso - vahva, älykäs, rohkea ja uskollinen koira.
Become Selena, loving mother, devoted wi
Sinä olet Selena, rakastava äiti, uskollinen vaimo ja -- voimakas ihmissusi.
Over the next four seasons, Cevert became the veteran Stewart's devoted protégé.
Seuraavan neljän kauden ajaksi Cevertistä tuli Stewartin uskollinen suojatti.
Although Virginia is a devoted mother and an understanding wife, the ensuing marital crisis is unavoidable.
Vaikka hän onkin uskollinen vaimo ja huolehtiva äiti, hän kaipaa yhä Edmondia.
Sadiq is a direct Quranic name for boys that means “honest”, “truehearted”, “sincere”, “faithful”, “devoted”.
Seppo Ilmarinen on Kalevalan pääsankareita, taitava seppä, luonteeltaan rauhallinen, vakava, rehellinen ja uskollinen.
Even though it is a gundog, it is also kept as a companion dog because of its easy-going nature and devotion to the cause.
Vaikka se on lintukoira, sitä käytetään myös seurakoirana, koska se on mukavuudenhaluinen ja omistajalleen uskollinen.
adjetivo
This dog is very devoted to its owner, fearless, naturally evil and possesses a frightening appearance.
Tämä koira on hyvin kiintynyt omistajaansa, peloton, luonteesta pahan ja on pelottava ulkonäkö.
It is submissive, friendly and devoted to its master and family, but doubtful around strangers.
Rotu on energinen, perheeseensä syvästi kiintynyt mutta vieraita kohtaan epäluuloinen.
adjetivo
But a devoted and determined effort to realize eternal destiny is wholly compatible with a lighthearted and joyous life and with a successful and honorable career on earth.
Mutta harras ja päättäväinen ponnistus ikuisen kohtalon todellistamiseksi ei ole millään muotoa ristiriidassa hilpeän ja riemullisen elämän eikä menestyksellisen ja kunniakkaan maisen elämänuran kanssa.
Moody… As we look deeper at his innermost and follow the beating of his spiritual life, we can see that he, before all, was a humble and devoted prayer.
Moody… Kun katsomme syvemmälle hänen sisimpäänsä ja seurailemme hänen hengellisen elämänsä sykintää, voimme panna merkille, että hän oli ennen kaikkea nöyrä ja harras rukoilija.
What will a person do who is filled with God’s love? · He will have a love for God’s Word and be a devoted Bible student: “Whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him” (1 John 2:5).
Mitä tekee ihminen, joka on täynnä Jumalan rakkautta? · Hänellä on rakkaus Jumalan Sanaan ja hän on harras Raamatun tutki
“Since it has come to my knowledge that You, Mr Serlachius, are a devoted supporter of the riding sports and that in Your stables You have several noble horses, I am turning to You, Mr Serlachius, in order to ask You whether some of these horses may perhaps not be in Your immediate personal use, so that using the horses in question in a competition could be considered”, Major General Palmroth wrote in November 1934.
Armeijalla ei ollut riittävästi lämminverihevosia, joilla olisi edellytyksiä osallistua näin vaativiin kilpailuihin ja varojen niukkuus oli myös esteenä. ”Koska tiedossani on, että Vuorineuvos on harras ratsastusurheilun kannattaja ja että Vuorineuvoksella on tallissaan useita jaloja hevosia, käännyn puoleenne kysymällä olisiko jotkut näistä hevosista Vuorineuvoksen oman käytön puolesta niin vapaita, että voitaisiin ajatella kilpailemista k.o. hevosilla” kirjoitti kenraalimajuri Palmroth marraskuussa 1934.
Muslims regard Fatimah as a loving and devoted daughter, mother, wife, a sincere Muslim, and an exemplar for women.
Muslimeille hän on rakastava ja harras tytär, äiti ja vaimo, vilpitön muslimi ja esimerkki naisille.
adjetivo
So devotional service means purifying the senses.
Joten antaumuksellinen palvelu merkitsee aistien puhdistamista.
Prabhupada 0280 - Devotional Service Means Purifying the Senses
FI/Prabhupada 0280 - Antaumuksellinen palvelu merkitsee aistien puhdistamista
Therefore bhakti, devotional service, means purifying the senses.
Sen vuoksi bhakti, antaumuksellinen palvelu, merkitsee aistien puhdistamista.
Prabhupada 0280 - Devotional Service Means Purifying the Senses - Vanipedia
FI/Prabhupada 0280 - Antaumuksellinen palvelu merkitsee aistien puhdistamista - Vanipedia
So the Kṛṣṇa consciousness, or devotional service, means purifying the senses.
Joten Kṛṣṇa tietoisuus, tai antaumuksellinen palvelu, merkitsee aistien puhdistamista.
This is the process of devotional service, but people are such fallen rascals that they do not even go see the Deity.
Antaumuksellinen palvelu toimii näin, mutta ihmiset ovat sellaisia lurjuksia, että he eivät mene edes katsomaan alttarihahmoja.
Reality, in reality, if you want to understand what is God, then you have to adopt this bhakti process, devotional service.
Todellisuus, todellisuudessa, jos te haluatte ymmärtää mikä on Jumala, niin teidän on omaksuttava tämä bhaktin menetelmä, antaumuksellinen palvelu.
It involves the repeated and devoted recollection that there is this other and greater self, a warm, felt, living thing, overshadowing and watching over him.
Siihen kuuluu toistuva, antaumuksellinen muisteleminen, että tämä toinen ja suurempi itse, lämmin, selvästi tunnettava, elävä olento suojelee ja vartioi häntä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test