Traducción para "developing regions" a finlandés

Developing regions

• kehittyvien alueiden
• kehittyville alueille

Ejemplos de traducción

kehittyvien alueiden

Considering further challenges, Dispert notes the uptake of low-carbon technologies in developing regions.
Muita haasteita Dispertin mukaan on vähähiilisten teknologioiden käyttöönotto kehittyvillä alueilla.

Progress has also faced tough challenges in developing regions due to high levels of poverty, armed conflicts and other emergencies.
Positiivinen muutos on kohdannut myös vastatuulta kehittyvillä alueilla korkean köyhyysasteen, aseellisten konfliktien ja muiden hätätilan

Progress has also been tough in some developing regions due to high levels of poverty, armed conflicts and other emergencies.
Positiivinen muutos on kohdannut myös vastatuulta kehittyvillä alueilla korkean köyhyysasteen, aseellisten konfliktien ja muiden hätätilanteiden takia.

The Rotermann Quarter having an exciting history is currently the fastest developing region in Tallinn with a remar
Kiehtovan historian omaava, arkkitehtuuriltaan nykyaikainen ja huomiota herättävä Rotermannin kortteli on Tallinnan nopeimmin kehittyvää aluetta, jossa sijaitsee uusimpia ravintoloita ja leipomoliikkeitä sekä design-kauppoja.

The total enrolment rate in developing regions reached 91 percent in 2015, and the worldwide number of children out of school has dropped by almost half.
Vuonna 2015 kehittyvillä alueilla 91 prosenttia lapsista osallistui perusopetukseen ja koulun kesken jättäneiden määrä on miltei puolittunut vuoden 1990 tasosta.

Asia and the Middle East are two of the most fascinating and rapidly developing regions of the World, creating challenges and offering opportunities for the 21st century.
Aasia ja Lähi-itä ovat kaksi maailman kiehtovinta ja nopeasti kehittyvää aluetta, jotka luovat haasteita ja tarjoavat mahdollisuuksia 2000-luvulle.

The cleantech business is growing all over the world and developing regions are investing in solutions that are environmentally sustainable," explains Santtu Hulkkonen, Executive Director of Cleantech Finland.
Cleantech-liiketoiminta kasvaa kaikkialla maailmalla ja kehittyvillä alueilla panostetaan hankinnoissa ympäristön kannalta kestäviin ratkaisuihin", kertoo Cleantech Finlandin johtaja Santtu Hulkkonen.

Every day hundreds of women die during pregnancy or from child-birth related complications, and, in developing regions, only 56% of births in rural areas are attended by skilled professionals.
Joka päivä satoja naisia kuolee raskauteen tai synnytykseen liittyvien komplikaatioiden takia ja kehittyvien alueiden maaseuduilla ainoastaan 56 prosenttia synnytyksistä tapahtuu ammattilaist

7 TECHNOLOGY AND SERVICE OFFERINGS Wide customer base Outotec s customers include large, globally operating mining companies and metals producers as well as local mining and metals companies in developing regions.
7 TEKNOLOGIA- JA PALVELUTARJONTA Laaja asiakaskunta Outotecin asiakkaisiin kuuluu suuria maailmanlaajuisesti toimivia kaivosyhtiöitä ja metallientuottajia sekä paikallisia kaivos- ja metalliyhtiöitä kehittyvillä alueilla.

Our base in Madrid, the business hub of the Iberian Peninsula and gateway to Latin America, allows us to offer a truly international service to clients in this rapidly developing region.
Sijaintimme Iberian niemimaan kaupallisessa keskuksessa Madridissa, jota pidetään myös porttina Euroopasta Latinalaiseen Amerikkaan, luo meille erityiset edellytykset tarjota aidosti kansainvälisiä palveluita nopeasti kehittyvällä alueella.