Traducción para "determined to be" a finlandés

Determined to be

• määritettiin olevan
• päättänyt olla

Ejemplos de traducción

määritettiin olevan

In the body of the driver determined to be alcoholic substances is 0.0 ppm.
Kehossa kuljettajan määritettiin olevan alkoholipitoisista aineista on 0,0 ppm.

A young Max once saw a strong man at the circus and determined to be as strong as the Greek Hero Hercules (their equivalent of Superman).
Mutta hän taisteli ja selvisi.Nuori Max kerran näki vahvan miehen sirkus ja määritettiin olevan yhtä vahva kuin Kreikan Hero Hercules (niiden vastine Superman).

The mean daily intake from omnivore diets was determined to be around 58 mg (range from 9 to 372 mg) and to be low or negligible from a strict vegan diet.
Keskimääräinen päivittäinen saanti omnivore-ruokavaliosta määritettiin olevan noin 58 mg (vaihteluväli on 9 - 372 mg) ja se on vähäinen tai vähäpätöinen tiukasta vegaanisesta ruokavaliosta.

päättänyt olla

As a global optical interconnect innovator, Gigalight is determined to be innovative and tenacious.
Globaalina optisen yhdysliikenteen uudistajana Gigalight on päättänyt olla innovatiivinen ja sitkeä.

Oh, well, if you're determined to be unfriendly, I s'pose I'd better go.
No, jos olet päättänyt olla epäystävällinen, niin on kai parasta, että menen pois.

A final word of caution is to make sure that your broker will facilitate trading at those times that you have determined to be the best.
Lopullinen varoituksen sana on varmistaa, että välittäjä helpottaa kaupankäyntiä noina aikoina, että olet päättänyt olla paras.

Jessie Oliver Aarons, Jr., “Jess”, wakes up early each day to practice running; he is determined to be the fastest runner in all the 3rd, 4th, and 5th grades.
Jessie Oliver Aarons, Jr., "Jess", herää aikaisin joka päivä harjoittelemaan; hän on päättänyt olla nopein juoksija kaikissa 3., 4. ja 5.

When the symptoms assent with the monthly cycle and the woman's tests are negative for other conditions, then premenstrual syndrome is generally determined to be the cause of her symptoms.
Kun oireet puoltava lausunto kuukausittain naisen kokeiden tulokset ovat negatiivisia muita ehtoja, ja kuukautisia edeltävä oireyhtymä on yleensä päättänyt olla syy hänen oireita.

Bottomunion will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of Bottomunion or others.
Coin News Telegraph lopettaa kävijän pääsyn verkkosivustolle ja käyttää sitä, jos aiheellisissa olosuhteissa kävijä on päättänyt olla toistuvasti loukkaava Coin News Telegraphin tai muiden tekijänoikeuksien tai muiden immateriaalioikeuksien loukkaaja.