Traducción para "determined by the" a finlandés

Determined by the

• määräytyy
• määrittää

Ejemplos de traducción

määräytyy

determined by the inclinations and abilities.
määräytyy taipumuksia ja kykyjä.

Future competitiveness is determined by the choices made today.
Tulevaisuuden kilpailukyky määräytyy

The order of reorganization is determined by the legislation.
Järjestelyjärjestys määräytyy lainsäädännön mukaan.

Age group is determined by the time of purchase.
Ikäryhmä määräytyy maksuhetken mukaan.

Duration of admission is determined by the attending physician.
Pääsymaksun määrää määräytyy lääkäri.

• The temperature is determined by the actual use.
• Lämpötila määräytyy todellisen käytön mukaan.

This place is determined by the corresponding star.
Tämä paikka määräytyy vastaavan tähti.

It is determined by the overall look of the room.
Se määräytyy ulkoasua huoneeseen.

This will be determined by the university's Board of Trustees.
Tämä määräytyy yliopiston johtokunta.

The amount of nutrients is determined by the instructions.
Ravintoaineiden määrä määräytyy ohjeiden mukaan.

The starting order was determined by the competitors' fastest lap times.
Nostojärjestys määräytyy kilpailijoiden aloituspainojen mukaan.

The maximum capacitance value is determined by the production technique.
Tuotantofunktio määräytyy tuotannossa käytetyn tekniikan perusteella.

The order that the flags fly are determined by the divisional standings.
Painijoiden uran kulku määräytyy yleisön reaktion mukaan.

The remaining international competition berths are determined by the season aggregate table.
Mäkiviikon kokonaiskilpailun sijoitus määräytyy neljän kilpailun yhteispistemäärän perusteella.

The box and the rotation order are generally determined by the roll of dice.
Kansiproomun koko ja rakenne määräytyy paljolti käyttötarkoituksen mukaan.

Order of precedence within the diplomatic corps is determined by the date of presentation of credentials.
Samassa sotilasarvossa olevan sotilaan arvojärjestyksen määräytyy ylentämispäivämäärän perusteella.

The results for each round were determined by the number of points scored by each driver at that round.
Loppujärjestys määräytyy sen mukaan, kuinka paljon pisteitä ajajat ovat keränneet.

The size of the legislature is determined by the population count on 1 January before the election.
Provinssien valtuutettujen lukumäärä määräytyy vaaleja edeltävän vuoden tammikuun ensimmäisen päivän asukasluvun mukaan.

The NSAA divides schools into classes, which are determined by the size of the school's enrollment.
Teknologioiden keksimiseen tarvittavia keksintöpisteitä tuotetaan kouluissa ja niiden lukumäärä määräytyy koulun koon mukaan.

The direction of the magnetic field produced by a coil can be determined by the right hand grip rule.
Tämä johtuu siitä, että sähkövirtaa ympäröivän magneettikentän suunta määräytyy oikean käden säännön mukaisesti.

määrittää

overdose can be determined by the following symptoms:
yliannostus voidaan määrittää seuraavia oireita:

At the same time determined by the sex of a child.
Samalla määritellään sukupuoleen lapsi.

Phone pricing determined by the seller or service provider.
Puhelimen hinnan määrittää myyjä tai palveluntarjoaja.

This parameter can be determined by the amount of sand.
Tämä parametri voidaan määrittää määrä hiekkaa.

Approximation of birth can be determined by the following features.
Lainsäädännön syntymä voidaan määrittää seuraavat ominaisuudet.

Factors of female insomnia are determined by the following points:
Naisten unettomuuden tekijät määritetään seuraavilla kohdilla:

The details regarding electronic means shall be determined by the Executive Director.
Pääjohtaja määrittää sähköisen tiedoksiannon yksityiskohdat.

The perfect form, determined by the question "what to do?
Täydellinen muoto, joka määritellään kysymyksellä "mitä tehdä?

It is largely determined by the package and Rds(on).
Se määrittää pitkälti pakkauksen ja RDS (on).

Instead, the equivalence point is determined by the rate of temperature change.
Lämpötilaimpedanssi määritellään lämpötilanmuutoksen tehoa kohti.

The amount of nitrogen in a chemical substance can be determined by the Kjeldahl method.
Pipekoliinin pitoisuus voidaan määrittää sähkökemiallisin menetelmin.

The laws of the game are determined by the International Football Association Board (IFAB).
Nykyisin jalkapallon säännöt määrittää International Football Association Board (IFAB).

The design of the buildings was largely determined by the nature of the site.
Julkisivu on oleellinen rakennussuunnittelussa, sillä sen tyyli pitkälti määrittää rakennuksen luonteen.

They have only one degree of freedom, as such rotations are entirely determined by the angle of rotation.
Rotaatioon liittyy vain yksi vapausaste, koska kiertokulma määrittää sen yksikäsitteisesti.

Additional details such as color printing, page size, and layout are determined by the allotted budget.
Tekstin muotoilut, kuten otsikon koko, leipätekstin väri ja listan ulkoasu määritellään puolestaan esityksellisellä dokumentoinnilla.

The way the IHME Project is to be carried out, along with its form and location, are jointly determined by the Foundation and the selected artist.
Teoksen toteutustapa, muoto ja sijainti määritellään valitun taiteilijan kanssa.

The stars can be modeled as point masses whose orbits are determined by the combined interactions with each other.
Kaksoistähtijärjestelmät ovat hyvin tärkeitä astrofysiikan kannalta, sillä tähtien massa voidaan määrittää tarkkailemalla kahden tähden jakamaa kiertorataa.

Drinking water standards and wastewater discharge standards in the U.K., as in other countries of the European Union, are determined by the EU (see EU water policy).
Suomessa käytettävät liikennemerkit määritellään tieliikenneasetuksessa (sekä maastoliikenneasetuksessa) ja ne ovat eurooppalaisen käytännön mukaisia.

For every subset of points within a range, a value for every argument from the subset will be determined by the points in the neighbourhood.
Jokaisessa tietyllä välillä olevien pisteiden osa­joukossa jokaista pistettä kohti voidaan määrittää jokaisen argumentin arvo pisteen ympäristössä.