Traducción para "defamatory" a finlandés

Defamatory

adjetivo

• loukkaava
• häpäisevä
• parjaava

Ejemplos de traducción

loukkaava adjetivo

defamatory or obscene material or messages;
loukkaavaa tai säädytöntä materiaalia tai viestintää

(b) that is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory,
(b) joka on syrjivää, säädytöntä, pornografista, loukkaavaa,

(a) Contain any material which is defamatory of any person.
(a) Sisältää mitään henkilöitä loukkaavaa materiaalia.

is offensive, abusive, defamatory, pornographic, threatening, or obscene;
on loukkaavaa, herjaavaa, halventavaa, pornografista, uhkaavaa tai säädytöntä

- Use abusive, offensive, or defamatory screen names and/or personas.
- Käyttää halventavia, loukkaavia tai säädyttömiä näyttönimiä ja/tai persoonia.

Contains any pornographic, defamatory, or otherwise unlawful or immoral content.
Sisältää pornografista, loukkaavaa tai muuten laitonta tai moraalitonta sisältöä.

They must be objective and must not contain defamatory criticism.
Arvostelujen on oltava objektiivisia ja ne eivät voi sisältää loukkaavaa kritiikkiä.

Be defamatory of any person Be obscene, offensive, hateful or inflammatory
sisältää mitään aineistoa, joka on säädytöntä, loukkaavaa, vihamielistä tai tulehduksellinen;

Is abusive, deceptive, pornographic, obscene, defamatory, slanderous, offensive, or otherwise inappropriate;
On loukkaava, harhaanjohtava, pornografinen, hävytön, halventava, herjaavaa, hyökkäävä tai muuten sopimaton;

Far beyond the walls in a mocking hat and with the sounds of defamatory melodies.
Kaukana seinät hattu ja Mocking kanssa äänet loukkaavan Melodies.

McAlpine issued a strong denial that he was in any way involved, and stated that the allegations were wholly false and seriously defamatory.
Mladic sanoi olevansa sairas, ja että syytteet ovat loukkaavia ja hirvittäviä.

On 19 September 2008, a Turkish court banned Internet users in Turkey from viewing the official Richard Dawkins website after Oktar claimed its contents were defamatory, blasphemous and insulting to religion, arguing that his personality was violated by this site.
19. syyskuuta 2008 suljettiin Turkin oikeuden päätöksellä pääsy evoluutiobiologi Richard Dawkinsin virallisille kotisivuille, kun Yahya väitti niiden sisältöä häntä itseään ja uskontoa panetteleviksi, herjaaviksi ja loukkaaviksi.

häpäisevä adjetivo

You are prohibited from posting or transmitting to or from this website any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene or pornographic material, profane material or other material that would violate any law.
Sinua kielletään julkaisemasta tällä sivustolla tai lähettämästä tälle sivustolle tai tältä sivustolta mitään laitonta, uhkaavaa, häpäisevää, herjaavaa, epäsiveellistä tai pornografista materiaalia, rienaavaa materiaalia tai muuta materiaalia, joka voi loukata jotain lakia.

You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, inflammatory, pornographic, or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate the law.
Teitä kielletään lähettämästä mitään laitonta, uhkaavaa, herjaavaa, häpäisevää, siveetöntä, kiihottavaa, pornografista, rienaavaa materiaalia tai mitään materiaalia, joka voisi aikaansaada tai rohkaista sellaiseen käyttäytymiseen, joka voitaisiin määritellä rikokseksi, synnyttäisi siviilioikeudelliseen vahingonkorvausvastuun, tai muuten rikkoisi lakeja.

It was Lockhart at Blackwoods who coined the defamatory term "the Cockney School" for Hunt and his circle, which included both Hazlitt and Keats.
Lockhart oli Blackwoodsissa kehittänyt häpäisevän termin "cockney-koulukunta" Huntille ja tämän piirille, johon kuului Hazlitt ja tietysti Keats.

parjaava adjetivo

You must not use the Skype Brand Elements in relation to products or services or on web sites that may be considered to be sexually explicit, vulgar, profane, offensive, obscene, defamatory, libellous, slanderous or otherwise unlawful, religiously or racially offensive or otherwise promoting hate towards individuals or groups; or which violate any applicable laws or is otherwise objectionable to Skype, as determined by Skype in its sole discretion.
Skype-tuotemerkin osia ei saa käyttää sellaisten tuotteiden, palvelujen tai verkkosivustojen yhteydessä, joita voidaan Skypen yksinomaisen harkinnan mukaisesti pitää seksiin liittyvinä, mauttomina, rienaavina, säädyttöminä, vastenmielisinä, halventavina, herjaavina, parjaavina tai muuten laittomina, uskonnollisesti tai rodullisesti loukkaavina tai muuten yksilöihin tai ryhmiin kohdistuvaa vihaa lietsovina tai jotka ovat minkään sovellettavien lakien vastaisia tai muuten Skypen näkemyksen mukaan paheksuttavia.