Traducción para "dealing with" a finlandés

Dealing with

• käsittelevät
• tekemisissä

Ejemplos de traducción

käsittelevät

Methods of dealing with mold
Menetelmät käsittelevät homeen

Dealing With the Trauma of Cancer
Käsittelevät syövän Trauma

Traditional methods of dealing with moles
Perinteiset menetelmät käsittelevät moolia

They also deal with certain problems.
He käsittelevät myös tiettyjä ongelmia.

It included men dealing with impotence.
Se sisälsi miehet käsittelevät impotenssi.

-housewives who deal with these meats
-kotiäidit, jotka käsittelevät kyseistä lihaa

Identification of economic operators dealing with products
Tuotteita käsittelevien talouden toimijoiden tunnistetiedot

It included men dealing with erectile dysfunction.
Se sisälsi miehet käsittelevät erektiohäiriö.

These sayings deal with universal experiences.
Nuo sanonnat käsittelevät kaikille yhteisiä kokemuksia.

These texts deal with solving algebraic equations.
Nämä kirjat käsittelevät algebrallisten yhtälöiden ratkaisemista.

The album deals with a number of topics.
Albumin kappaleet käsittelevät monia eri asioita.

It deals with many areas of commercial law.
Hän julkaisi useita kauppaoikeutta käsitteleviä teoksia.

Their lyrics generally deal with nihilism, apocalypse, and war.
Sanoitukset käsittelevät nihilismiä, apokalypsia sekä sotaa.

Its content deals with political and social issues.
Kappaleen sanoitukset käsittelevät poliittisia ja sosiaalisia asioita.

Much of her work deals with issues of gender and sexuality.
Useat hänen kappaleistaan käsittelevät seksuaalisuutta ja sukupuolisuutta.

Many of his operas deal with Austrian-Alpine themes.
Monet hänen teoksistaan käsittelevät Pispalan ja muiden Tampereen kaupunginosien aiheita.

Books V and VI deal with how motion occurs.
Kirja V sekä kirja VI käsittelevät sitä, kuinka liike toimii.

The series deals with the everyday life of immigrants in Finland.
Ilmonen julkaisi useita suomalaisten siirtolaisten historiaa käsitteleviä teoksia.

The lyrics of "Sexy Bitch" deal with the protagonist's infatuation with a woman.
"Sexy Bitchin" sanat käsittelevät päähenkilön ihastumista naiseen.

tekemisissä

Dealing with Online Dating Rejection!
Tekemisissä Online Dating hylkääminen!

Two BBWs dealing with hard cocks
Kaksi BBWs tekemisissä kyrpää

We loved dealing with him.
Me rakastimme tekemisissä hänen kanssaan.

When clean formwork - what we're dealing with?
Puhdasta muotti - mitä olemme tekemisissä?

However, that’s what we’re dealing with here.
Mutta tuon kanssa olemme tekemisissä.

I’m still dealing with the pain.
Mies oli vähän tekemisissä läheisteni kanssa.

dealing with it "- said Tatiana Montyan
tekemisissä sen kanssa "- sanoi Tatiana Montyan.

Here we are dealing with a similar situation.
Tässä olemme tekemisissä samanlainen tilanne.

You certainly like to deal with practical problems.
Varmasti nautit tekemisissä käytännön ongelmia.

when it's a question of dealing with people
kun olemme tekemisissä ihmisten kanssa,

It is necessary to deal with the forces involved.
Sidosryhmiä ovat kaikki tahot, joiden kanssa organisaatio on tekemisissä.

Each chapter deals with a different person in the life of King Arthur.
Jokainen ihminen on tekemisissä ta'verenin kanssa jollakin tavalla.

An abandoned barn was the perfect place dealing with drug traffickers.
Vaikka lapsenhoidossakin olisi puuhaa yllin kyllin, he joutuvat tekemisiin huumekauppiaiden kanssa.

It is Satanic and it's time we recognize what we're dealing with."
Tämä on Saatanasta ja meidän on aika tunnistaa minkä kanssa olemme tekemisissä.

In the early 19th century many Europeans entered into dealings with Māori to obtain land for their use.
1800-luvun alussa eurooppalaisten kanssa tekemisissä olleet maorit saivat länsimaisia aseita käyttöönsä.

He would not be rude to anyone, otherwise he would not have been dealing with the public.
Hän ei ole ollut tekemisissä juuri kenenkään kanssa ilman, että olisi lopulta pettänyt heitä.

In April 2010, O'Brien signed a deal with the cable network TBS to host a new late-night talk show.
Huhtikuussa 2010 TBS-kaapelikanava tiedotti O'Brienin aloittavan uuden myöhäisillan talk show'n tekemisen kanavalle.

Dimebag Darrell has said that this song "is about a lifetime of dealing with people that you can't tell what they're really comin' at you for, or what their motives really are.
Dimebag Darrellin mukaan kappale kertoo siitä, kuinka "koko elinajan on tekemisissä ihmisten kanssa, joista ei voi ottaa helpolla selvää, tai mitkä ovat heidän motiivinsa.

Afterwards, he helped Solid Snake with the non-profit Philanthropy organization while dealing with more emotional problems in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty and Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.
Myöhemmin hän auttoi Solid Snakea voittoa tavoittelemattoman Philanthropy-organisaation kanssa ja on samalla tekemisissä tunnepohjaisten ongelmien kanssa peleissä Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty ja Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.

Bernard Williams claims that what we are dealing with when we talk of thought, or when we say "I am thinking," is something conceivable from a third-person perspective; namely objective "thought-events" in the former case, and an objective thinker in the latter.
Hän väittää esimerkiksi, että puhuessamme ajattelusta, tai sanoessamme ”ajattelen”, olemme tekemisissä jonkin sellaisen kanssa, joka on ymmärrettävissä kolmanneksi persoonaksi: ensimmäisessä tapauksessa kohteena olevien ”ajattelutapahtumien” ja jälkimmäisessä kohteena olevan ajattelevan olennon kanssa.