Traducción para "cyclicity" a finlandés

Cyclicity

• syklisyyden
• syklisyys

Ejemplos de traducción

syklisyyden

Metso's business portfolio will be better balanced and less cyclical after the acquisition", says Pertti Voutilainen, the Chairman of the Board of Metso Corporation.
Kaupan myötä Metson liiketoimintojen rakenne tasapainottuu ja syklisyyden vaikutus toimintaan vähenee", sanoo Metson hallituksen puheenjohtaja Pertti Voutilainen.

Leipurin’s operating profit is expected to increase in 2019. Due to the cyclical nature of the machinery business, the operating profit is expected to improve during the second half of the year.
Leipurin-liiketoiminnan liikevoiton odotetaan kasvavan vuonna 2019, ja koneliiketoiminnan syklisyyden vuoksi liikevoiton paranemisen odotetaan tapahtuvan toisen vuosipuoliskon aikana.

Because of the cyclical nature of the construction industry and the low investments level in the industrial sector, demand for the equipment rental services may continue to decrease in several markets in the first half of 2010.
Rakennusteollisuuden syklisyydestä ja teollisuuden alhaisesta investointitasosta johtuen kone- ja laitevuokrauspalveluiden kysyntä saattaa useilla markkinoilla edelleen laskea alkuvuonna 2010.

The temporal comprehension of Occultism is cyclic, and this cyclical view is seen working as a spiralling movement starting from a certain zero point (laya), through which the non-manifested and un-created transforms into the manifested: in this way the eternal and non-temporality is present in time and above/around it, and time as well as matter are more like projections of consciousness – a subjective illusion, although collective and analogical in its working methods – rather than objective reality external / independent of consciousness.
Okkultismin aikakäsitys on syklinen, ja tämän syklisyyden katsotaan toimivan eräänlaisena spiraaliliikkeenä lähtien erityisestä nollatilasta, jonka kautta luomattomuus muuttuu luoduksi: tällä tavoin ajattomuus on läsnä ajassa ja sen yläpuolella, ja aika kuten ainekin ovat pikemminkin tietoisuuden projisaatioita – subjektiivista harhaa, vaikkakin toimintametodiltaan yhtäläistä ja kollektiivista – kuin tietoisuudesta riippumatonta todellisuutta.

Increasing regulation on transparency in the pharma sector is impacting budgets, but the cyclical nature of the global industry means that some companies – with new product launches – are investing in their meetings and events programs, while those with products coming off patent are looking to make savings of up to 30%.
Lääkealalla tiukentuva läpinäkyvyyteen liittyvä sääntely vaikuttaa alalla toimivien yritysten budjetteihin tällä alueella, mutta lääkealan globaalin syklisyyden ansiosta toiset yritykset – ne, joilta on tulossa markkinoille uusia tuotteita – panostavat kokouksiin ja tapahtumiin, kun taas ne, joiden patentit ovat vanhentumassa pyrkivät jopa 30 % säästöihin.

syklisyys

But closer to the poles, the annual cyclicity manifests itself more.
Mutta lähempänä napoja, vuotuinen syklisyys ilmenee enemmän.

Cyclicality is typical of Leipurin's machinery operations due to the timing of revenue recognition related to bakery lines and projects.
Koneliiketoiminnan luonteeseen kuuluu voimakas syklisyys johtuen leipomolinjastojen ja projektien tuloutumisesta.

Because of seasonality, cyclicality and geopolitical factors, coffee can be highly volatile commodity and can experience extreme price swings.
Koska kausiluonteisuus, syklisyys ja geopoliittiset tekijät, kahvi voi olla epävakaan tuotteen ja kokea äärimmäisiä hinta keinut.

The strongly cyclical nature of construction is reflected in liquidity problems, with the risk of bankruptcy much higher than in many other industries.
Rakentamisen voimakas syklisyys näkyy maksuvaikeuksissa, sillä sen konkurssiriski on selvästi suurempi kuin monilla muilla toimialoilla.

The population dynamics of small carnivorous mammals are less cyclic in the south than in
Etelässä pikkunisäkäskantojen syklisyys on heikompaa kuin pohjoisessa, mikä saattaa johtua vähäisemmästä lumisuudesta, yleispetojen, kuten ketun, runsaudesta ja pedoille saatavissa olevasta vaihtoehtoisesta saaliista.

At the end of the symphony the cyclic organisation is emphasised, when the questions raised by the first movement are
Sinfonian lopussa syklisyys korostuu, kun ensimmäisen osan herättämät kysymykset saavat vastauksensa, ja teos päättyy ensimmäisen osan tavoin kahteen pizzicatosointuun.

Raute's business operations are characterized by the sensitivity of investment demand to fluctuations in the global economy and the financing markets, and the cyclical nature of project business.
Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointikysynnän herkkyys maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille sekä projektityyppiselle liiketoiminnalle luontainen syklisyys.

The cyclical nature of life was related to the order of nature, and to the economic activities built on it, such as agriculture and hunting / fishing as a form of community livelihood.
Elämän syklisyys liittyi luonnon omaan järjestykseen, ja sen perustalle rakennettuihin taloudellisiin toimintoihin kuten maatalous ja metsästys/kalastus yhteisön toimeentulon muotoina.

According to Mäkikoskela, that series of events is described particularly by terms such as alertness of senses, material opposition, opening to think in a reciprocal manner as well as passive advancement and the cyclic nature of it all.
Mäkikoskelan mukaan tapahtumasarjaa kuvaavat erityisesti aistinen valppaus, materiaalinen vastus, vastavuoroiseen ajattelemiseen avautuminen sekä passiivinen eteneminen ja kaiken syklisyys. Väitöstilaisuus Riikka Mäkikoskelan väitöskirja Ympäri, sisällä.

Duration: 2008-2013 Keywords: Glaucidium passerinum, Microtus agrestis, Myodes glareolus, Puumala virus, bank vole, cyclicity, damage control, damage resistance, field vole, food plants, graminoids, grass control, nephropathia epidemica, nitrogen, nutrients, parasites, photoperiod disturbance, population dynamics, predation, predators, pygmy owl, repellents, rodent-borne diseases, silica, soil cultivation, time series analyses, vole damage
Kesto: 2008-2013 Asiasanat: Glaucidium passerinum, Microtus agrestis, Myodes glareolus, Puumala-virus, aikasarja-analyysi, heinäkasvit, heinäntorjunta, jyrsijälevitteiset taudit, karkotteet, loiset, maanmuokkaus, metsämyyrä, myyräkuume, myyrätuhot, pedot, peltomyyrä, pii, populaatiodynamiikka, ravinteet, ravintokasvit, saalistus, syklisyys, tuhojen torjunta, tuhoresistenssi, typpi, valohäirintä, varpuspöllö Tutkimushankeryhmä: Metsätuhojen hankeryväs