Traducción para "customary" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
We behave in a way that is customary for that culture.
Käyttäydymme tavalla, joka on tavanomainen sille kulttuurille.
In any case, PMP is not only a customary course one can experience.
Joka tapauksessa, PMP ei ole vain tavanomainen kurssi, jota voimme kokea.
In the US, customary disposal of solid materials means a landfill, an incinerator, or a recycling facility.
Yhdysvalloissa kiinteiden materiaalien tavanomainen hävittäminen tarkoittaa kaatopaikkaa, polttolaitosta tai kierrätyslaitosta.
Its customary knife cut along the length of the wall strips, and each strip then bonded separately.
Sen tavanomainen veitsi leikkaa seinän pituus nauhat, ja kukin liuska sitten liimata erikseen.
The Frankfurt banking environment contributes its customary advantageous distribution of promotions to facilitate your search for escorts in Frankf
Frankfurtin pankki panoksensa sen tavanomainen edullinen jakautuminen tarjouksia helpottaa haun saattajien Frankfurtissa.
This is a customary arrangement, according to which a treaty or its part can be applied provisionally prior to its entry into force.
Kyseessä on tavanomainen järjestely, jonka mukaisesti valtiosopimusta tai sen osaa voidaan soveltaa väliaikaisesti ennen sopimuksen voimaantuloa
a customary name as defined in point (o) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011, provided that this does not mislead the consumer;
asetuksen (EU) N:o 1169/2011 2 artiklan 2 kohdan o alakohdassa määritelty tavanomainen nimi, edellyttäen että se ei johda kuluttajia harhaan;
The purpose thereof is to enable the customary guest administration, to ensure that SF has access to reliable personal documentation in the event of an accident, and to administer and process any losses.
Tämän tarkoituksena on mahdollistaa tavanomainen vieraiden ohjaus ja hallinnointi, varmistaa, että SF:llä on onnettomuuden sattuessa pääsy luotettaviin henkilökohtaisiin asiakirjoihin sekä hallinnoida ja käsitellä mahdollisia vahinkoja.
The mathematical organization is superb, the presentation lucid, there are a large number of very good problems, and there are excellent expository introductions to each chapter (couched in the author's customary diffident style).
Matematiikan laitos on korvaamaton, esillepanoa selkeästä, on olemassa suuri joukko erittäin hyviä ongelmia, ja siellä ovat erinomaisia Yleistajuiset esittäytyminen kunkin luvun (muotoiltu tekijän tavanomainen diffident tyyli).
adjetivo
This alternative is quite logical, but it is neither customary nor within the tradition.
Se on melko looginen vaihtoehto, mutta se ei ole tavallinen eikä perinteinen.
For automatic condensate discharge a customary 3/4" hose can be connected to the DH 65 S.
Automaattista lauhdeveden poistoa varten laitteeseen DH 65 S voidaan liittää tavallinen 3/4-tuumainen letku.
Most insurance policies cover loss on the basis of the value of the property while, in the aviation industry, only a limited compensation per person is customary.
Useimmat vakuutukset kattavat omaisuuden arvoon perustuvan summan, kun taas ilmailualalla tavallinen käytäntö on korvata vain rajattu summa henkilöä kohden.
Josephus spoke of this as the customary way of the Galileans going up during the feasts at Jerusalem.
Josefus kirjoitti, että tämä on tavallinen tapa, kun galilealaiset olivat menossa Jerusalemiin juhlille.
adjetivo
It is customary to use the one that creates the most international form.
On totuttu käyttämään sitä, joka luo kansainvälisimmän muodon.
Timberwise products use more wax oil than what is customary, which may make their surface feel coarser.
Timberwise käyttää tuotteissaan totuttua enemmän öljyvahaa, jolloin sen pinta voi tuntua karkeammalta.
As a trailblazer, we will continue to question customary habits, launch new alternatives and build a better society.
Edelläkävijänä jatkamme totuttujen tapojen kyseenalaistamista, uusien vaihtoehtojen lanseeramista ja paremman yhteiskunnan rakentamista.
On the contrary, the customary view of the agenda of Finland’s foreign policy is multidimensional and extensive—and it will remain so.
Päinvastoin, Suomen ulkopoliittinen agenda on totuttu näkemään moniulotteisena ja laajana - ja sellaisena se myös pysyy.
At present, this is less and less common, it has become customary to call the Fathers of Frosts from special agencies for organizing a holiday.
Tällä hetkellä se on yhä harvinaista, se on totuttu kutsumaan joulupukit erityisen virastojen järjestämisessä festivaalin.
Normally, it is customary that firewalls are physical devices that are placed in a certain physical location to make their own contribution to the site.
Normaalisti on totuttu, että palomuurit ovat fyysisiä laitteita, jotka sijoitetaan tiettyyn fyysiseen paikkaan tekemään oman osansa kohteessa.
With the BMW spot repair your BMW Service Partner resolves minor paint damage in the customary BMW quality: quickly, precisely using the environmentally friendly BMW ColorSystem.
BMW:n maalipinnan korjauksella pienet maalivauriot korjataan BMW Service -toimipisteessä totuttua BMW-laatua noudattaen: nopeasti, tarkasti ja ympäristöystävällisiä BMW ColorSystem -maaleja käyttäen.
Where is the customary ability of the woman to adjust herself in marriage, to give herself, even vis-a-vis the insignificant husband and to accord him primacy in life?
Missä ovat naisellinen nöyryys ja pehmeys? Missä on naisen totuttu toiminta: avioliittoon sovittautuminen, antautuminen vieläpä vähäpätöisellekin miehelle ja tämän asettaminen etutilalle e
As a counterbalance to this is that, if the right to publish the text is sold to a commercial publisher, the writer has the right to a better share (½ - ½) than is customary in commercial publishing.
Vastapainona tälle on se, että jos tekstin julkaisuoikeus myydään kaupalliselle kustantajalle, kirjoittajalle kuuluu parempi osuus (½–½) kuin mihin kaupallisessa kustantamisessa on totuttu.
Accordingly, about two o’clock, when Jesus had just begun his discourse on “The Liberty of Sonship,” a group of these elders of Israel made their way up near Jesus and, interrupting him in the customary manner, asked this question: “By what authority do you do these things?
Niinpä kun Jeesus kello kahden maissa oli juuri aloittanut esityksensä aiheesta "Jumalan poikana olemisen vapaus", ryhmä näitä Israelin vanhimpia raivasi tiensä Jeesuksen lähelle, ja hänet totuttuun tapaansa keskeyttäen ryhmä esitti seuraavan kysymyksen: "Millä vallalla sinä kaikkia näitä teet?
Stalin also wrote that he thought it was customary for great men to arrive late to such functions, so as to facilitate the gathered public's waiting in anticipation.
Lisäksi Stalinin mukaan oli totuttu siihen, että suurmiehet ilmestyvät kokouksiin aina hieman myöhässä, niin että yleisö odottaa hänen ilmestymistään juhlallisesti ja kunnioittaen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test