Traducción para "cultural values" a finlandés

Cultural values

• kulttuuriarvot
• kulttuuriset arvot
• kulttuurisia arvoja

Ejemplos de traducción

kulttuuriarvot

It is of great cultural value.
Sillä on suuri kulttuuriarvo.

which does not reflect our traditional cultural values.
joka ei heijasta meidän perinteisten kulttuuriarvojen.

Colors hold an important place in the cultural values of India.
Värit pidä Intian kulttuuriarvojen on tärkeä asema.

Sport is based on fundamental social, educational and cultural values.
Urheilu perustuu oleellisiin yhteiskunnallisiin ja kasvatuksellisiin arvoihin sekä kulttuuriarvoihin.

In construction, we also take account of local natural and cultural values
Rakentamisessa otamme huomioon myös paikalliset luonto- ja kulttuuriarvot

The enemity and war always followed by destruction and devastating of cultural values.
Vihollisuuksia ja sotia seuraa aina kulttuuriarvojen tuho ja hävitys.

It is a question of aviation, accessibility, and the cultural value of the airport as a whole.
Kysymyksessä ovat ilmailu, saavutettavuus, kentän kulttuuriarvo ja kokonaisuus.

Thirdly, the Association has complained about the violation of the principle of equality in processing cultural values.
Kolmanneksi yhdistys on valittanut kulttuuriarvojen käsittelyssä tehdystä yhdenvertaisuusperiaatteen rikkomisesta.

The cultural values, leisure and services of the city of Barcelona are a great added bonus for students.
Kulttuuriarvoja, viihde- ja palveluista Barcelonassa ovat suuri lisätty vetovoima opiskelijoille.

This and the internationally recognized significant cultural value of the airport can now be evaluated in peace.
Tämä ja lentoaseman kansainvälisesti tunnustettu merkittävä kulttuuriarvo voidaan nyt arvioida rauhassa.

Kakadu National Park is included on UNESCO the World Heritage List due to its exceptional natural and cultural values.
Ohridin alue kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon sekä luonto- että kulttuuriarvojen takia.

kulttuuriset arvot

Socio-cultural values and organizational culture.
Sosio-kulttuuriset arvot ja organisaatiokulttuuri.

How do cultural values influence the kinds of journeys people take?
Miten kulttuuriset arvot vaikuttavat sellaisiin matkoihin, joita ihmiset tekevät?

3. Evacuate people, as well as material and cultural values in a safe area.
3. Evakuoi ihmisiä sekä aineellisia ja kulttuurisia arvoja turvallisella alueella.

She passed her cultural values on to her son, especially her deep love for literature and music.
Hän siirtyy hänen kulttuurisia arvoja, hänen poikansa, erityisesti hänen syvää rakkautta, kirjallisuus

Musically it could/should be a blast if the members each bring along their cultural values; and lyrically?
Musiikillisesti voisi olla räjähtävää jos jokainen toisi omat kulttuuriset arvonsa; ja lyyrisesti?

Do not have bright severity of unifying cultural values: respect for the individual, solidarity, trust and others.
Ei ole kovia vaikeuksia yhdistää kulttuurisia arvoja: yksilön kunnioittaminen, solidaarisuus, luottamus ja muut.

In recognition of Tournai cathedral's cultural value, UNESCO designated the building a World Heritage Site in the year 2000.
UNESCO tunnusti katedraalin kulttuurisen arvon ja listasi sen vuonna 2000 maailmanperintöluetteloon.[1

Forests contribute to scenic and cultural values, and support other activities, such as recreation, hunting and tourism.
Metsillä on maisemallisia ja kulttuurisia arvoja, ja niitä käytetään muun muassa virkistäytymiseen, metsästykseen ja matkailuun.

It has rich natural and cultural value.
Alueella on merkittävä sekä luonnoltaan että kulttuuriselta arvoltaan.

The literacy rate was high for a preindustrial society (by some estimates the literacy rate in the city of Edo was 80 percent), and cultural values were redefined and widely imparted throughout the samurai and chōnin classes.
Lukutaito oli esiteolliselle yhteiskunnalle korkea ja kulttuuriset arvot määriteltiin uudelleen ja levitettiin samurai- ja chōnin-luokkien joukossa.

The YHA charitable object has changed over the years, most recently in 2005 when the objective was changed to: "To help all, especially young people of limited means, to a greater knowledge, love and care of the countryside, and appreciation of the cultural values of towns and cities, particularly by providing youth hostels or other accommodation for them in their travels, and thus to promote their health, recreation and education."
Hostellit, jotka toteuttavat ohjelman menestyksekkäästi, sertifioidaan. ”Pyrimme edistämään nuorten valistuneisuutta heidän kansallisuudestaan riippumatta, erityisesti vähävaraisten nuorten keskuudessa, rohkaisemalla heitä hankkimaan entistä enemmän tietoa maaseudusta, välittämään ja huolehtimaan siitä ja arvostamaan kylien ja kaupunkien kulttuurisia arvoja kaikkialla maailmassa.