Traducción para "cultural taboos" a finlandés

Cultural taboos

• kulttuuriset tabut

Ejemplos de traducción

kulttuuriset tabut

Her work, at first glance trivial, subtly questions the changing values and cultural taboos of contemporary Western society.
Hänen ensisilmäyksellä arkipäiväisiltä vaikuttavat työnsä kyseenalaistavat hillitysti nykyajan länsimaisen yhteiskunnan muuttuvia arvoja ja kulttuurisia tabuja.

Basically, all attempts to avoid the word “white” are just euphemisms—ways of talking around sensitive topics, like sex or excrement, born from a fear of violating cultural taboos about polite speech.
Pohjimmiltaan kaikki yritykset välttää ”valkoisista” puhumista ovat kiertoilmaisuja – tapoja kiertää arkoja aiheita kuten seksiä tai ulostamista. Ne ovat lähtöisin kohteliaisuutta koskevista kulttuurisista tabuista.

The medical field is ridden with historical and cultural taboos that see certain tasks belonging to certain professional groups, which are further divided according to gender: the majority of doctors are male and the majority of nurses female.
Alalla on historiallisia ja kulttuurisia tabuja, joiden mukaan tietyt työt kuuluvat tietylle ammattiryhmälle, ja ammattiryhmät olivat sukupuolisesti jakautuneita: valtaosa lääkäreistä on ollut miehiä ja valtaosa hoitajista naisia.