Traducción para "cultivation" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Cultivating cork - Cultivating cork oak is a lengthy process.
Korkin viljely - Korkkitammen viljely on pitkä prosessi.
They were the pioneers in their time for cultivating and cultivating olive groves.
He olivat aikansa edelläkävijöitä oliivitarhojen viljelyä ja viljelyä varten.
Cultivated mushrooms, fresh contains 29.00 calories (cultivated mushrooms, fresh - Food 100g)
Viljellyt sienet, tuoreet sisältää 29.00 kalorit (viljellyt sienet, tuoreet - Ruoka 100g)
Organic cultivation can best be described as cultivation without chemical pesticides and fertilizers.
Luonnonmukaista viljelyä voidaan kuvata viljelyksi ilman tuholaismyrkkyjä ja kaupallisia lannoitteita.
Rain water is very helpful for cultivation.
Tulviminen tekee erityisesti riisin viljelyn todella kannattavaksi.
Following table shows crops cultivated in village.
Nauhakeraamiset paikat ovat kaikki viljelyn kannalta ravinteikkaalla lössialueella.
The Acala are known to have cultivated cacao and achiote.
Panda sanoo tukevansa vastuullista kaakaon viljelyä.
The study and cultivation of grapevines is called viticulture.
Hedelmien tieteellistä tutkimusta ja viljelyä kutsutaan pomologiaksi.
The population is primarily dedicated to the cultivation of coffee.
He suunnittelivat alueelle ennen kaikkea kahvin viljelyä.
Family reserve sections are where crops are cultivated.
Väliviljely eli lomittaisviljely on viljelyä, jossa viljelyskasveja kasvatetaan lomittain.
cultivate organizational agility and changeability inspire innovation and an innovative culture
luomaan uusia innovaatioita ja rakentamaan innovatiivista kulttuuria
The Central Library will be a combination of personal cultivation, culture and entertainment.
Keskustakirjasto on yhdistelmä sivistystä, kulttuuria ja viihdettä.
In the culture of 1597, is widely cultivated as an oilseed plant.
Kun kulttuuri 1597, on laajalti viljeltyjä öljykasvien kasvi.
60,000 m2, with excellent quality land surface landscape protection and traditional cultivation..........
60000 m2, maa hyvälaatuinen pinnan maisemansuojelun ja perinteinen kulttuuri..........
Culture We cultivate an environment that’s fun and rewards ingenuity, determination and diverse perspectives.
Kulttuuri Kasvatamme ympäristöä, joka on hauskaa ja palkitsee kekseliäisyyttä, päättäväisyyttä ja monipuolisia näkymiä.
They cultivate our strong culture and work tirelessly to help our team scale, grow, and succeed.
He kehittävät vahvaa kulttuuriamme ja työskentelevät ahkerasti, jotta ryhmämme skaalautuu, kasvaa ja onnistuu.
A New Culture of Learning: Cultivating the Imagination for a World of Constant Change.
Kulttuurin Sastamala: Selonteko Sastamalan kulttuurin kehkeytymisestä ja ajatuksia nykytilasta.
At the same time he successfully cultivated cultural interests.
Hänelle myönnettiin erityinen kultamitali ansioistaan kulttuurin hyväksi.
When a verbal response is cultivated, it must be sensitive to another individuals culture.
Annettaessa lahjaa eri kulttuurin edustajalle kannattaa ottaa huomioon toisen kulttuurin tavat.
Maize cultivation reached Aridoamerica by about 2100 BCE.
Abasevon kulttuurin ryhmiä tunkeutui Volosovon alueelle noin 2300 eaa.
Dombeya and Erica are both important for the cultivation of honey.
Strickland ja Behr ovat molemmat kiinnostuneita japanilaisesta kulttuurista.
After arriving in Germany, they usually cultivated their regional traditions and language.
Palvelusaikansa jälkeen he toivat kotiinsa roomalaista kulttuuria ja tapoja.
In addition, she had to cultivate a decent life-changing attitude based on Christian values.
Se oli kivikautinen kulttuuri, johon liittyi liikkuva, kansainvälinen, meriyhteyksiin perustuva elämäntyyli.
In the United States, it has been cultivated by the Pennsylvania Dutch community since the early 18th century.
Azulejo-kulttuuri on saanut vaikutteita hollantilaisessa Delftin kaupungissa 1600-luvulta asti tehdystä sinivalkoisesta keramiikasta.
sustantivo
Just behind it, apple cultivations as far as the eye can see.
Aivan takana, omena viljelys siltä siltä silmä näkee.
Guava tree (Psidium guajava) at one of the cultivations in Syndicate (with at least one fruit too).
Guavapuu (Psidium guajava) yhdellä Syndicaten viljelysistä; näyttääpä oksalla kasvavan myös ainakin yksi keltainen guavahedelmäkin.
Geographically speaking, grapes are good to cultivate all around the island, but depending on the height some grow better than others.
Maantieteellisesti puhuen, viinirypäleiden viljelys on hyvä joka puolella saarta mutta riippuen korkeudesta, osa kasvaa paremmin kuin toiset.
Olive cultivation and processing did possibly continue, though there was likely no surplus to export.
Oliivien viljelys ja oliiviöljyn valmistus mahdollisesti jatkuivat, mutta todennäköisesti niitäkään ei riittänyt vientiin.
Under these conditions cause the condition of the land in the southern area which resulted in less fertile agricultural cultivation in this region is less than optimal.
Vielä huonommin tuottavia maa-alueita, joissa tuotannon kustannukset ovat suuremmat kuin tuotto ja joiden viljelys näin ollen tuottaa tappiota, sanotaan supramarginaalisiksi maiksi.
sustantivo
Networks are created quite easily, but to cultivate and grow them takes time, effort and empathy.
Verkostoja syntyy joskus vaivatta, mutta niiden kultivoiminen, kehittäminen ja kasvattaminen vaatii empatiaa ja vaivannäköä.
This is done through facilitating cross-community projects; leading training and capacity building activities; convening seminars, workshops and conferences to cultivate concrete ideas that foster change; and translating these ideas into action.
Tämä toteutetaan helpottamalla yhteisön ulkopuolisia hankkeita. johtava koulutus ja valmiuksien kehittäminen; seminaarie
This can include better utilisation of industrial by-products, innovative products from existing resources, and even the cultivation of new resources like algae and seaweed.
Niistä voidaan mainita teollisuuden sivutuotteiden nykyistä parempi hyödyntäminen, olemassa oleviin resursseihin perustuvien tuoteinnovaatioiden kehittäminen sekä uusien resurssien, kuten merilevän, kasvatus.
sustantivo
and the popularity increased around the second expansion of cultivation 1400-150
ja suosio kasvoi maanviljelyn toisen aallon aikaan 1400-1500-luvuilla.
They will facilitate the work of the most complex cultivation of the soil, watering, rake grass.
Ne helpottavat työtä vaikeimmista maanviljelyksi, kastelu, harava ruohoa.
Before the splitting of land in 1749, Telkkämäki has been a fruitful place for cultivators.
Jo ennen vuoden 1749 isojakoa Telkkämäellä on harjoitettu maanviljelyä.
81:6.21 In the early days the only energy applied to land cultivation was man power.
(909.2) 81:6.21 Ainoa alkuaikojen maanviljelyssä käytetty energia oli ihmistyövoima.
F. whereas sustainable and responsible land cultivation and livestock breeding make an essential contribution to preserving biodiversity;
F. toteaa, että kestävä ja vastuullinen maanviljely ja karjankasvatus auttavat merkittävästi biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä;
They did not practice cultivated agriculture.
He eivät luopuneet kuitenkaan kokonaan maanviljelystä.
Sylling is known for agriculture, particularly the cultivation of fruit.
Thurgau tunnetaan maanviljelystään, etenkin hedelmien tuottajana.
These lands are not cultivated and only used for cattle gazing.
He eivät harjoittaneet maanviljelyä vaan ainoastaan karjankasvatusta.
In these areas it is possible to cultivate fodder and food crops.
Maanviljelyssä kasvit voidaan jakaa ravinto- ja kuitukasveihin.
In various places around the world, it has escaped from cultivation.
Maanviljely sai alkunsa useassa paikassa eri puolilla maapalloa toisistaan riipumatta.
The main occupation of the people is agriculture, which includes cultivation of paddy.
Kansan pääelinkeinot ovat maanviljely sekä osin paimentolaisuuteen perustuva karjanhoito.
By 1500 BC, Celts began to settle in Alsace, clearing and cultivating the land.
Vuoden 1500 eaa. tienoilla keltit alkoivat asuttaa Elsassia ja aloittivat maanviljelyn.
sustantivo
But cultivating among ordinary people is so complicated.
Kultivoinnin harjoittaminen tavallisten ihmisten keskuudessa on kuitenkin erittäin monimutkaista.
“The master leads you through the door, but cultivation is up to you.”
Mestari johdattaa teidät ovesta, ja kultivoinnin harjoittaminen riippuu itsestänne.
Cultivating friendship, laughing and practising the Mediterranean lifestyle will help you too. Top
Ystävyyssuhteet, nauraminen ja Välimeren elämäntyylin harjoittaminen on myös avuksi. Top
Cultivation is a long process, it’s a gradual process to get rid of attachments.
Kultivoinnin harjoittaminen on pitkä prosessi; se on prosessi, jossa asteittain luovutaan kiintymyksistä.
He can only stay at that level and cultivate toward higher levels later on.
Hän voi vain jäädä tälle tasolle, ja kultivoinnin harjoittaminen korkeampia tasoja kohti on tulevaisuuden asia.
The biggest difference between martial arts qigong and internal cultivation is this: the practice of martial arts qigong calls for motion, so a person’s qi travels beneath the skin.
Suurin ero kamppailulajien qigongin ja sisäisen kultivoinnin välillä on se, että kamppailulajien qigongin harjoittaminen edellyttää liikuntaa, joten qi kulkee ihon alla.
The cultivation in monasteries and deep in the mountains or woods is meant to completely cut you off from the ordinary world, and it’s to force you to lose the attachments of ordinary people, it denies you material things so that you have to lose.
Kultivoinnin harjoittaminen luostareissa, kaukaisilla vuorilla ja metsien syvyyksissä eristää teidät täysin tavallisesta yhteiskunnasta: se pakottaa teidät luopumaan tavallisen ihmisen kiintymyksistä ja vie ulottuviltanne aineelliset edut, joten teidän on pakko menettää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test