Traducción para "cry" a finlandés

Cry

verbo

• itkeä
• huutaa
• huudahtaa
• parahtaa
• kirkua
• tarjota kaupaksi
• julistaa
• parkaista
• parkua

Ejemplos de traducción

itkeä verbo

Do not cry, men do not cry!
Älä itke, miehet eivät itke!

You are crying, so he’s also crying!
Kun sinä itket, niin hänkin itkee!

I am crying tears they can not cry,
Itken itkuja joita he eivät itke,

I cannot cry.
Meidän pitäisi itkeä.

Watch the speech mode of the child: do not let loudly cry, cry.
Katso lapsen puheen tilaa: älä anna äänekkäästi itkeä, itkeä.

He began to cry.
Hän alkoi itkeä.

Go ahead and cry!
Anna palaa, itke!

Do not cry, Hillary!
Älä itke, Hillary!

I begin to cry.
I alkaa itkeä.

Why should they cry?
Miksi siis itkeä?

Cry to Heaven.
Itke minulle taivas.

Higurashi When They Cry.
Gilgamesh itkee menetystä.

"Cry, the Beloved Country".
Itke, rakastettu maa.

"You better not pout, you better not cry".
En itke, eikä muidenkaan kannata itkeä".

Warriors Don't Cry.
Kani ei osaa itkeä.

Do not cry, my mother!
Älä itke äiti.

"Visage - Damned Don't Cry".
Kirotut eivät itke (engl.

Violet, too, begins to cry.
Kuina alkoi itkeä myös.

But eventually he began to cry.
Lopulta tämä alkaa itkeä.

Everybody was crying when she left.
Hän itki tullessaan ulos.

huuto sustantivo

is a warrior's cry.
on taistelijan huuto.

Has a cry that sounds unusual or the cry sounds like the baby is in pain.
Onko huuto, joka kuulostaa epätavalliselta tai huuto kuulostaa vauvan tuskalta.

Richard Attenborough Cry Freedom
Richard Attenborough – Huuto vapaudelle

penetrate the terrible cry: "Ha assistance"
tunkeutuvat kauhea huuto: "Ha apu"

And then I hardly restrain a cry.
Ja sitten tuskin hillitä huuto.

Tensions rose, as did the cry for war.
Jännitteet nousi, samoin huuto sotaan.

The old cry of triumph rose to my lips.
Vanha voiton huuto pääsi huuliltani.

That is our cry and that should be the cry for everyone who wants to be part of the Bride of YAHUSHUA.
Se on meidän huutomme ja sen pitäisi olla huuto jokaiselle, joka haluaa olla osa YAHUSHUAN Morsianta.

A Cry From the Forest.
Lauren kuulee huutoa metsästä.

Terrified, it utters a frightful cry.
Huuto sai aikaan valtavan pakokauhun.

A Cry in the Dark) (1988) ....
Niiden joukkoon kuuluu muun muassa Huuto pimeydestä (1988).

But at midnight there was a cry, "Behold!
Mutta yösydännä kuului huuto: 'Katso, ylkä tulee!

Sam breaks down crying, but no one goes to him.
Tuura hermostuu, mutta hänen huuto ei tavoita Uunoa.

Abernathy and Kim cry over the loss of their friend, until Zoë emerges uninjured.
Lupin ja Musta taistelevat eläinhahmoissaan, kunnes toisen eläimen huuto vie Lupinin huomion.

Cox had a minor role in Richard Attenborough's A Bridge Too Far and Cry Freedom.
Peter Gabriel on tehnyt Bikosta laulun ja Richard Attenborough elokuvan Huuto vapaudelle.

A machine powered by Maxwell's demon plays a role in Thomas Pynchon's novel The Crying of Lot 49.
Maxwellin demonia voimanlähteenään toimiva kone esiintyy muun muassa Thomas Pynchonin romaanissa Huuto 49 (engl.

This was made into the 1987 film Cry Freedom by Richard Attenborough, starring Denzel Washington as Biko.
Huuto vapaudelle (Cry Freedom) on Richard Attenborough'n vuonna 1987 ohjaama elokuva, joka käsittelee kansalaisaktivistin Steve Bikon elämää.

Director Richard Attenborough filmed the story of Woods and Steve Biko, based upon the books which Woods had written, under the title Cry Freedom.
Elokuvaohjaaja Richard Attenborough ohjasi Woodsin kirjojen pohjalta Steve Bikosta kertovan elokuvan Huuto vapaudelle.

huutaa verbo

With age, the ability to cry gradually fades away.
Iän myötä kyky huutaa vähitellen.

I tried to cry out, but was too exhausted.
kerran yritin huutaa, mutta ääntä ei päässyt huuliltani.

Stay was a great success and is crying out for repetition.
Stay oli suuri menestys ja huutaa toistoa.

Crying baby The kid will never scream just like that.
Huutava vauva Lapsi ei koskaan huutaa juuri näin.

the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;
veljes veren ääni huutaa minun tyköni maasta.

It ought to make you cry out, "Oh God, enough!
Kun sen näet, sinun pitäisi huutaa: Jumalani, nyt riittää!

Comments Cry out an
Kommentit Huutaa ja maalaa kuva.On vain kaksi, mutta kirkas kyniä auttaa esittää ne kirkkaat, epätavallisia värejä.

But when this Child was born He started crying for His Father.
Kun tämä lapsi syntyi, Hän alkoi huutaa Isäänsä.

He realises that it is the sound of a beautiful woman crying for help.
Tuiskusta pilkistää esiin kuumailmapallo, jonka korista kaunis nainen huutaa apua.

Comes Around" are thought to have similar meaning to "Cry Me a River".
Hämeessä on Alasen mukaan sanottu sananpartena, että joku "huutaa kuin äyräsperkele".

And so they arrive at the third spring, and the girl overhears the rushing water cry, "Whoever drinks from me will become a deer".
Päästyään vesille kaksikko kohtaa vanhan kalamiehen (Heikki Hela), jolle kaverukset alkavat huutaa ”luuletko saavas kalaa?”

itku sustantivo

crying turns into hysterical.
itku muuttuu hysteeriseksi.

Sissy and I are crying.
Sissy ja itkua.

When crying does not help,
Kun itku auta ei,

His crying was the same.
Hänen itku oli sama.

How to wean baby cry
Miten vierittää vauvan itku

It was the cry of his baby.
Se oli hänen vauvansa itkua.

No more fears, no more crying
Ei enää pelkoja, ei enää itkua

If you don’t do this, cry.
Jos et tee tätä, itku tulee.

Wallpaper should be lighter and not "crying".
Tapetti pitäisi olla kevyempi eikä "itkua".

"Cry Me A River: The Psychology of Crying".
Nina Riutta: Sanoitettua itkua.

Dinah and Dana start to cry.
Jaana ja Tapio purskahtavat itkuun.

Iku does but starts crying.
Monroe aloitti laulamisen mutta purskahti itkuun.

After that, Popov hears a human baby crying.
Mono kuulee pian vauvan itkua.

She became tired on the way and sat down to cry.
Hän ajoi tien sivuun ja puhkesi kovaan itkuun.

Soon the first cry of the baby is heard – a strong baby boy.
Synnyttäessä ensimmäinen ääni ihmisestä on voimakas itku.

Dinky is practicing her dance when she hears Rahat crying.
Eva oli laittamassa pyykkejä, kun hän kuuli vauvan itkua.

Upon learning of Chastine's death, Magic ran from his home, crying uncontrollably.
Kun tieto äidin kuolemasta tulee, Leena puhkeaa lohduttomaan itkuun.

In that same wood, Balan hears the cry and believes he has found his demon.
Jos bansheen näkee tai kuulee tämän itkun, on itse tuomittu kuolemaan.

The song was the first single released from the album, with an edit of "For Crying Out Loud" as the B-side.
Kolmantena singlenä julkaistiin levyn avausraita "Anna pois itkuista puolet", jonka B-puolena oli albumin nimiraita.

huudahtaa verbo

So the news can cry out and ring to MY Bride far and wide.
Jotta uutiset voivat huudahtaa ja soida MINUN Morsiamelleni kaikkialla.

No wonder these believers in the new religion would cry out, “Where the spirit of the Lord is, there is liberty.”
Ei siis ihme, että nämä uuteen uskontoon uskovat saattoivat huudahtaa: ”Missä Herran henki on, siellä on vapaus.”

When she jumped up to help her father, Kazan followed her, and when Joan saw him standing firmly upon his legs she gave a cry of pleasure.
Kun hän hyppäsi pystyyn isäänsä auttamaan, seurasi Kazan häntä, ja nähdessään hänen seisovan vankasti jaloillaan Joan huudahti riemuissaan.

Masha gave a startled cry, and Manas, although he was brave, turned white at the thought that he would not have been able to take Masha to the Moon.
Masha huudahti pelästyneenä ja Manas, vaikka olikin rohkea, kalpeni ajatuksesta, että hän ei olisi pystynyt viemään Mashaa Kuuhun.

But one morning she visited him in a dream, her hair crowned with violets, and her very gentleness seemed so formidable, that he uttered a cry of fright, and woke in an icy sweat.
Mutta eräänä aamuna Thais ilmestyi hänelle unessa, hiukset violettivantein kiedottuina niin hirvittävänä kaikessa suloisuudessaan, että Paphnutius huudahti kauhusta ja heräsi kylmän hien peitossa.

From the moment of his arrival at the Traberhof, Gröning’s "circle of radiation" becomes suddenly and so abruptly effective, that Mrs. L. is overcome with hot and cold shivers that cause her to cry out: "For heaven’s sake, what has happened to my arm?
Sillä hetkellä, kun hän saapui Traberhofiin, vaikutti Gröningin "säteiden piiri" silmänräpäyksessä ja niin äkkiä, että rouva L. tunsi kuumia ja kylmiä väristyksiä ja hänen oli pakko huudahtaa: "Jumalan tähden, mitä käsivarrelleni tapahtuu? En tunne sitä enää!"

But the jewelled butterfly which loosely held the fold in place was insecurely fastened, and the front of the gown slipped to the side, exposing a firm white breast, which had never known the lip-clasp of a child. Mrs. Van Wyck coolly repaired the mischief; but Li Wan uttered a loud cry, and ripped and tore at her skin-shirt till her own breast showed firm and white as Evelyn Van Wyck's.
Mutta jalokiviperhonen, joka piti nuttua koossa, oli huonosti kiinnitetty, ja nuttu aukesi, paljastaen hänen kiinteät, valkoiset rintansa, joita lapsen huulet eivät olleet koskettaneet. Mrs. Van Wyck korjasi ilman muuta pukunsa; mutta Li-Wan huudahti matalalla äänellä ja repi ja raastoi nahkapaitaansa, kunnes sai esille omat rintansa, jotka olivat yhtä valkoiset ja kiinteät kuin Evelyn Van Wyck'in.

Just as "state one" simply is the state in which, given a particular input, such-and-such happens, so being in pain is the state which disposes one to cry "ouch", become distracted, wonder what the cause is, and so forth.
Aivan kuten tila yksi on yksinkertaisesti tila, jossa syötteellä B tapahtuu sitä ja sitä, samalla tavalla kiputila on tila, jossa henkilö huudahtaa ”auts”, hämmentyy, ihmettelee kivun syytä ja niin edelleen.

parku sustantivo

Two days after the sad news, a newborn baby is crying on my shoulder.
Kaksi päivää suru-uutisen jälkeen parkuu vastasyntynyt vauva olkapäälläni.

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his bondmen, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house in which there was not one dead.
Sinä yönä nousi Pharao ja kaikki hänen palveliansa, ja kaikki Egyptiläiset, ja suuri parku oli Egyptissä; sillä ei siellä ollut huonetta, jossa ei kuollutta ollut.

30 And Pharaoh rose in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt: for there was not a house where there was not one dead.
30 Sinä yönä nousi Pharao ja kaikki hänen palveliansa, ja kaikki Egyptiläiset, ja suuri parku oli Egyptissä; sillä ei siellä ollut huonetta, jossa ei kuollutta ollut.

12:30 Then Pharaoh got up in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and a great cry went up from Egypt; for there was not a house where someone was not dead.
12:30 Sinä yönä nousi Pharao ja kaikki hänen palveliansa, ja kaikki Egyptiläiset, ja suuri parku oli Egyptissä; sillä ei siellä ollut huonetta, jossa ei kuollutta ollut.

kirkua verbo

The design is crying for a complete overhaul.
Paikan design kirkuu täyden uudistuksen tarvetta.

First of all, that design is crying for a revamp as soon as yesterday.
Ensinnäkin, se käytetty design kirkuu jo eilen tarvittua päivitystä.

julistaa verbo

Gamayun serves as an envoy of the gods, proclaims the future, and her cry foreshadows happiness.
Gamayun toimii jumalien lähettiläksi, julistaa tulevaisuuden, ja hänen huudonsa ennakoi onnellisuutta.

Download wallpapers Far cry 5, Boomer, dog, scout, art, new games, poster, dog companion for desktop free.
Lataa kuva Far cry 5, Boomer, koira, scout, art, uusi pelejä, juliste, koira seuralainen ilmaiseksi.

In this, Lenin and Trotsky and their friends were the first, those who went ahead as an example to the proletariat of the world; they are still the only ones up to now who can cry with Hutten: “I have dared!”
Tässä Lenin, Trotski ja heidän ystävänsä olivat ensimmäisiä, niitä jotka menivät eteenpäin esimerkkinä koko maailman proletariaatille; he ovat yhä ainoita, jotka voivat julistaa: »Olen uskaltanut»!

Wallpapers games We offer you to download wallpapers Far cry 5, Boomer, dog, scout, art, new games, poster, dog companion from a set of categories games necessary for the resolution of the monitor you for free and without registration.
Haku Taustakuva pelit Tarjoamme sinulle ladata taustakuvan Far cry 5, Boomer, koira, scout, art, uusi pelejä, juliste, koira seuralainen alkaen asettaa luokkien pelit tarpeen voit seurata luvat ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä.

parkaista verbo

A few minutes later they returned, carrying poor Pinocchio, who was wriggling and squirming like an eel and crying pitifully: "Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!"
Hetken päästä palasivat he kyökkiin kantaen käsivarsillaan Pinocchio parkaa, joka heittelihe ja rimpuili sinne tänne kuin ankerias kuivalla

To add these five songs, it omits the tracks "Baby Don't Cry", "Rockin' Robin", "It's Only Make Believe", "Whatcha Gonna Do 'Bout It" and "Candy Man" from the UK edition.
Albumista julkaistiin viisi singleä: "You Won't Be Lonely Now", "We the People", "Burn Down the Trailer Park", "Crazy 'Bout You Baby" ja "Southern Rain".