Traducción para "court procedure" a finlandés

Court procedure

• tuomioistuinmenettely

Ejemplos de traducción

tuomioistuinmenettely

Court procedures differ in each country.
Tuomioistuinmenettelyt ovat kussakin maassa erilaiset.

Formal court procedure If you believe your rights under EU law have been breached and you decide to enter into a formal court procedure, you are entitled to:
Muodollinen tuomioistuinmenettely Jos olet sitä mieltä, että EU-oikeuden mukaisia oikeuksiasi on rikottu ja päätät panna vireille muodollisen tuomioistuinmenettelyn, sinulla on oikeus:

A court procedure is often slower and more expensive, while Alternative Dispute Resolution is fast and inexpensive.
Tuomioistuinmenettely on usein kalliimpaa ja vie enemmän aikaa, kun taas vaihtoehtoinen riidanratkaisu on nopea ja edullinen.

However, a court procedure is often slower and more expensive, while Alternative Dispute Resolution is fast and inexpensive.
Tuomioistuinmenettely on kuitenkin usein kalliimpaa ja vie enemmän aikaa, kun taas vaihtoehtoinen riidanratkaisu on nopea ja edullinen.

In addition to our expertise in business law, we widely know general jurisprudence, such as family and inheritance law and all kinds of court procedures.
Liikejuridiikan vahvan osaamisen lisäksi hallitsemme laajalti yleisjuridiikkaa kuten perhe- ja perintöoikeutta sekä kaikenlaiset tuomioistuinmenettelyt.

In 1871, a common Criminal Code (Reichsstrafgesetzbuch) was introduced; in 1877, common court procedures were established in the court system (Gerichtsverfassungsgesetz), civil procedures (Zivilprozessordnung) and criminal procedures (Strafprozessordnung).
Vuonna 1871 tuli voimaan yhteinen rikoslaki (Reichsstrafgesetzbuch) ja vuonna 1877 yhteiset tuomioistuinmenettelyt perustettiin (Gerichtsverfassungsgesetz).

EU law — Principles — Fundamental rights — Right to fair legal process — Duty to act within a reasonable time — Administrative and court procedures in competition law matters — Applicability
Unionin oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Kohtuullisen ajan noudattaminen – Kilpailualan hallinnolliset menettelyt ja tuomioistuinmenettelyt – Sovellettavuus

The European order for payment procedure (Regulation (EU) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council) is a European summary court procedure that can be applied in the judicial recovery of uncontested monetary claims.
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1896/2006) on eurooppalainen summaarinen tuomioistuinmenettely, jota voidaan soveltaa riidattomien rahasaatavien oikeudellisessa perinnässä.

The right to take part in administrative procedures or court procedures is recognized similarly to all persons: to natural and legal persons (including non-governmental organizations, national or foreign, of different kind; political parties, commercial organizations), as well as associations of persons, if such associations demonstrate sufficient organizational unity for achieving certain objectives.
Oikeus osallistua hallinnollisiin menettelyihin tai tuomioistuinmenettelyihin kirjataan samalla tavoin kaikkiin henkilöihin: luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden (mukaan lukien valtiosta riippumattomien järjestöjen, kansallisten ja ulkomaisten erilaisia; poliittisten puolueiden, kaupalliset organisaatiot) sekä henkilöiden yhteenliittymät, jos nämä yhdistykset osoittavat riittävät organisatoriset yhtenäisyyden tiettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.