Traducción para "court judgment" a finlandés

Court judgment

• tuomioistuimen päätöstä
• tuomioistuimen tuomio

Ejemplos de traducción

tuomioistuimen tuomio

The Court's judgment likewise binds other national courts before which the same problem is raised.
Unionin tuomioistuimen tuomio sitoo myös muita kansallisia tuomioistuimia, jotka käsittelevät samaa ongelmaa.

The circumstances of the present case are distinguishable from those which gave rise to the Court’s judgment in ASJP.
Esillä olevan asian olosuhteet eroavat unionin tuomioistuimen tuomion ASJP taustalla olleista olosuhteista.

Moreover the relevant public in those earlier General Court judgments was different to the relevant public in the present case.
Lisäksi aikaisemmissa yleisen tuomioistuimen tuomioissa oli eri kohdeyleisö kuin nyt käsiteltävässä asiassa.

In this connection, the Commission draws attention to the Court judgment in the Altmark case (24), which established case-law in this regard.
Komissio haluaa tässä yhteydessä muistuttaa asiassa Altmark annetusta yhteisöjen tuomioistuimen tuomiosta (24), jossa vahvistetaan tätä koskeva oikeuskäytäntö.

set aside point 2 of the operative part of the General Court’s judgment in Case T-627/16 and the corresponding part of the judgment;
kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen tuomion T-627/16 tuomiolauselman 2 kohdan ja tuomion sitä vastaavan osan

If Lithuania does not respond to the Commission's request within two months, it runs the risk of being fined for not respecting the Court's judgment. Background
Jos Liettua ei vastaa komission pyyntöön kahden kuukauden kuluessa, sille voidaan langettaa sakkoja tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä.

Revision is possible within 30 days of receiving the Higher Court judgment and only on the grounds of procedural mistakes or violation of substantive law.
Tarkistus on mahdollista 30 päivän kuluessa ylemmän tuomioistuimen tuomion perusteella ja vain menettelyllisiä virheitä tai aineellisen oikeuden rikkominen.

If Portugal does not respond to this call for improvement within two months, it runs the risk of being fined for not respecting the Court's judgment.
Jos Portugali ei reagoi kehotukseen kahden kuukauden kuluessa, sille voidaan määrätä sakkoja seurauksena siitä, ettei se ei ole noudattanut tuomioistuimen tuomiota.

Moreover, it submitted that the fact that follow-up negotiations with a number of Member States subsequent to the Court's judgments were ongoing would prevent it from disclosing the documents requested.
Lisäksi komissio totesi, että joidenkin jäsenvaltioiden kanssa unionin tuomioistuimen tuomioiden seurauksena meneillään olevat jatkoneuvottelut estäisivät sitä luovuttamasta pyydettyjä asiakirjoja.

Should a court judgment rule that one or several of these conditions are invalid, the remaining provisions of these terms and conditions shall entirely remain in full force.
Pitäisikö tuomioistuimen tuomio sääntö, että yksi tai useampi näistä edellytyksistä ovat pätemättömiä, loput näiden ehtojen ja edellytysten on täysin edelleen voimassa.