Traducción para "courses organized" a finlandés

Courses organized

• kursseille
• kursseja järjestetty

Ejemplos de traducción

kursseille

Most course organizers are commercial organizations, so the courses have participation fees.
Suurin osa kurssien järjestäjistä on kaupallisia toimijoita, joten kurssit ovat maksullisia.

The Italian Culinary Program is a one-year course, organized in two educational units.
Italian kulinaarinen ohjelma on yhden vuoden kurssi, joka järjestetään kahdessa koulutusyksikössä.

Courses organized by other doctoral programmes, and other universities in Finland and abroad, when suitable
Muiden tohtoriohjelmien ja muiden yliopistojen järjestämät kurssit Suomessa ja ulkomailla soveltuvuuden mukaan

Additional information Positive aspects of school I thought the pre-course organization was excellent and personalized.
Koulun myönteiset puolet Mielestäni kurssia edeltävän ajan organisaatio ja palvelu oli erinomainen ja henkilökohtainen.

If you want to participate as an ensemble, please contact the course organizers for practical arrangements and prices.
Mikäli haluatte osallistua yhtyeenä, ottakaa yhteyttä kurssin järjestäjiin hinnan ja järjestelyiden sopimista varten.

All 1-75 years old customers are insured while they are participating on trips or diving courses organized by Raya Divers.
Kaikki 1-75 -vuotiaat asiakkaamme ovat vakuutettuja osallistuessaan Raya Diversin järjestämille retkille tai kursseille.

The course organizers include ALL-YOUTH and CORE research projects funded by the Finnish Strategic Research Council (SRC).
Kurssin järjestämiseen osallistuvat strategisen tutkimuksen neuvoston (STN) rahoittamat ALL-YOUTH- ja CORE-hankkeet, joissa on mukana tutkijoita Itä-Suomen yliopistosta.

Upon arrival, I called the hotel Astoria, where the course organizer had booked rooms for participants, and they kindly picked me up from the bus stop.
Saavuttuani soitin hotelli Astoriaan, josta kurssin järjestäjä oli varannut meille huoneet, ja he tulivat ystävällisesti hakemaan minut autolla.

I worked several years as a masseuse for different companies and got good results after I had done a Tuina course organized by European Zhineng Qigong.
Työskentelin monta vuotta hierojana yrityksessä ja sain hyviä tuloksia sen jälkeen kun kävin European Zhineng Qigongin järjestämän Tuina-kurssin.