Traducción para "could to" a finlandés

Could to

• voitavansa
• voisi

Ejemplos de traducción

voitavansa

The King responded that he would do what he could to accommodate t
Kuningas vastasi tekevänsä voitavansa näiden pyyntöjen täyttämiseksi.

We'd done everything we could to solve our problems the first half of the year.
Teimme kaiken voitavamme ratkaistaksemme ongelmamme kauden ensimmäi

In order to remain in operation, Flugfélag Íslands did all it could to improve efficiency.
Jotta toiminta pysyisi toiminnassa, Flugfélag Íslands teki kaiken voitavansa tehostaakseen tehokkuuttaan.

They were humbled by the experience and did what they could to make a bad situation a little better.
Kokemus nöyryytti heitä ja teki kaiken voitavansa tehdä huonosta tilanteesta hieman parempaa.

He thought he was losing his mind, so he was doing everything he could to lay low, to suppress, to not be outrageous.
Hän luuli, että hän oli menettämässä järkensä, joten hän teki kaiken voitavansa pysyäkseen piilossa, tukahduttaakseen, ollakseen olematta törkeä.

I don’t ever want to look my kids in the eye and explain why I didn’t do all I could to protect them from climate change.
En halua olla tilanteessa, jossa minun pitäisi katsoa lapsiani silmiin ja selittää miksi äiti ei tehnyt kaikkea voitavaansa suojellakseen heitä ilmastonmuutokselta.

But in retrospect, I have done what I could to stay strong: go on walks, and refuse to be anxious or depressed about what might come.
Jälkeenpäin olen tehnyt voitavani saadakseni voimani takaisin; olen käynyt kävelyllä ja välttänyt murehtimista tai masentumista siitä, mitä saattaisi tapahtua. Elää uskossa

As early as at the time of his appointment as President, Mr Putin indicated that he would do everything he could to restore to Russia its former military strength and the power that he believes is Russia’s due.
Jo silloin, kun Vladimir Putin nimitettiin presidentiksi, hän ilmaisi tekevänsä kaiken voitavansa palauttaakseen Venäjälle sen aikaisemman sotilaallisen voiman ja mahdin, jonka hän katsoo kuuluvan maalle.

Keeping up appearances Like us floating down the creek appearing calm on the outside but beneath the surface doing all we could to keep our heads above water, religion tends to emphasis the outward appearance while never touching the inner appearance of the heart, which is often bruised and battered from life as our legs and thighs were.
Niin kuin me, jotka uiskentelimme puroa alaspäin näyttäen ulospäin tyyniltä, mutta pinnan alla tehden kaiken voitavamme pitääksemme päämme vedenpinnan yläpuolella, uskonnolla on taipumus korostaa ulkoista vaikutelmaa samalla kun se ei koskaan kosketa sisäistä vaikutelmaa sydämessä, joka on usein mustelmilla ja kolhuilla elämästä kuten jalkamme ja reitemme olivat.

voisi

Whitehead did everything he could to ensure that Forsyth kept his Fellowship.
Whitehead ei kaikesta, mitä hän voisi varmistaa, että Forsyth pidetään hänen Fellowship.

In my humble opinion Russia could to introduce visa-free regime for EU citizens unilaterally.
Minun mielestäni Venäjä voisi poistaa viisumit EU-n kansalaisille yksipuolisesti.

Stephansen, of course, could speak fluent German and she ignored the personal risks involved to give what help she could to the prisoners in the camp.
Stephansen, tietenkin, voisi puhua sujuvasti saksaa ja hän jättää huomiotta henkilökohtaiset riskit antaa mitä apua hän voisi sen vankien leirille.

He was very flexible and did what he could to help us easily plan our events.
Hän oli hyvin joustava ja teki mitä hän voisi auttaa meitä helposti suunnitella tapahtumia.

In the world could to this day be realized for many tens of billions of excuses that had one purpose only - obliterate and blur adultery.
Maailmassa tänä päivänä voisi toteutua monien kymmenien miljardien tekosyitä, oli vain yhtä tarkoitusta varten - hävittää ja hämärtää aviorikoksesta.

He viewed the profession of mathematician with a great deal of pride and he did everything he could to have it recognised as he felt it deserved.
Hän Katsotuimmat ammatin matemaatikon kanssa paljon ylpeyttä, ja hän teki kaiken hän voisi olla se tunnusti, koska hän katsoi sen ansainnut.

People who have chronic conditions might find that anemia is could to lead to specific treatments not working as well as they should or worsening or their condition.
Ihmiset, joilla on kroonisia sairauksia saatat huomata, että anemia on, voisi johtaa erityisiä hoitoja ei toimi niin kuin pitäisi tai pahenemista tai niiden kunto.

With the education system controlled by the Russian rulers, Dickstein decided to do what he could to promote a Polish education and he directed his own private school for ten years beginning in 1878.
With koulutusjärjestelmän valvoo Venäjän hallitsijat, Dickstein päätti tehdä sen, mitä hän voisi edistää puola koulutus ja hän johti omaa yksityistä koulua kymmenen vuotta alkaen vuonna 1878.

I think I’d brush it off as just a thought she had, until I felt like she was serious, then I’d do whatever I could to help support her and let her experience it for herself.
Uskon, että olen harja kuin vain hän oli ajatus, kunnes tunsin hän oli vakavia, sitten haluan tehdä riippumatta voisi auttaa tukemaan häntä ja antaa hänelle kokemusta itselleen.

Melville wanted his first child to be a son and he also wanted him to become a scientist so, overjoyed when he got the son he wanted, he did all he could to interest Richard in science throughout his childhood.
Melville halusi hänen ensimmäinen lapsi on poika ja hän halusi myös, että hänelle tulee tiedemies, niin overjoyed, kun hän sai poikansa hän halusi, hän ei kaikkea hän voisi korkoa Richard tieteen koko lapsuudestaan.