Traducción para "cooperation" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Nordic Cooperation - Ministry for Foreign Affairs of Finland: International cooperation: Nordic cooperation
Pohjoismainen yhteistyö - Ulkoasiainministeriö: Kansainvälinen yhteistyö: Pohjoismainen yhteistyö
Subject: economic cooperation, European neighbourhood policy, political cooperation, trade cooperation
Aihe: Euroopan naapuruuspolitiikka, kaupallinen yhteistyö, poliittinen yhteistyö, taloudellinen yhteistyö
Cooperation Cooperation Networks and development projects
Yhteistyö Yhteistyö Verkostot ja kehittämishankkeet
RoyalTrans rahvusvaheline transport - Cooperation - Let’s cooperate
RoyalTrans rahvusvaheline transport - yhteistyö - Teemme yhteistyötä!
administrative cooperation; economic cooperation; originating product MoreLess
hallinnollinen yhteistyö; taloudellinen yhteistyö; alkuperätuote MoreLess
Cooperation – we are one team and value cooperation.
Yhteistyö – Olemme tiimi ja arvostamme yhteistyötä.
sustantivo
EPCI: public establishment for intermunicipal cooperation
EPCI: Yhteistoiminnan julkinen instituutio
Employment security of persons fulfilling their national defence liability (tem.fi) Cooperation in enterprises The objective of cooperation activities is to collectively develop
Maanpuolustusvelvollisuutta täyttävän työsuhdeturva (tem.fi) Yhteistoiminta yrityksissä Yhteistoiminnan tarkoituksena on kehittää yhteisymmärryksessä
There is shuttle ship connection to all of the inhabited islands within the cooperation area.
Yhteistoiminta-alueen asutuille saarille on yhteysalusliikenne.
As a member of NATO, the Netherlands developed its security policy in close cooperation with other members.
Naton jäsenmaana Alankomaiden puolustuspolitiikka muotoutui läheisessä yhteistoiminnassa muiden jäsenmaiden kanssa.
Furthermore, the Department answers for international crime prevention cooperation within its sector and coordinates legal policy research.
Osaston vastuulle kuuluvat myös toimialaan liittyvä kansainvälinen yhteistoiminta ja oikeuspoliittisen tutkimuksen yhteensovittaminen.
Children's own action, their resistance, cooperation, and collective action among peers has to be taken into account.
Niiden yhteiselo perustuu uskontoon, paikalliseen identiteettiin sekä ryhmien väliseen yhteistoimintaan ja työnjakoon.
Inside the cooperation area of Archipelago National Park, most graves have been found on the large islands of Nötö and Hitis.
Kansallispuiston yhteistoiminta-alueella eniten hautoja löytyy Nötöstä ja Hiittisten suurimmilta saarilta.
About half of the villages in the current National Park cooperation area were inhabited already in the Middle Ages.
Saaristomeren kansallispuiston yhteistoiminta-alueen nykyisistä kylistä noin puolet oli jo keskiajalla asutettuja.
In 1944, Supreme Soviet Joseph Stalin accused the Balkars of cooperating with Nazi Germany and deported the entire population to Central Asia.
Neuvostoliitto syytti balkaareja yhteistoiminnasta saksalaisten kanssa, ja koko kansa karkotettiin Keski-Aasiaan 1944.
Hungary and the Soviet Union signed a treaty of "Friendship, Cooperation and Mutual Assistance" at Budapest.
Suomessa vallitsi niin sanottu Kekkosen aika ja YYA-sopimus eli ”sopimus ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta” Neuvostoliiton kanssa.
While language and tradition united the Klallam people, there were extensive trade, inter-marriage, and other forms of cooperation between the Klallam and surrounding tribes.
Perinteiselle kyläyhteisölle oli tyypillistä vahva ryhmähenki ja monenlainen keskinäinen yhteistoiminta, kuten esimerkiksi talkoot ja työliitot.
sustantivo
Legal Tech Lab Cooperative Teaching and Research Fund The fund promotes research and teaching related to cooperatives in various fields of science.
Osuustoiminnan opetus- ja tutkimusrahasto Rahasto edistää osuustoimintaan liittyvää tutkimusta ja opetusta tieteen eri aloilla.
2005 In October, the new cooperative enterprise celebrates 100 years of cooperative activities in the Greater Helsinki area.
2005 Lokakuussa uusi osuuskunta juhlii osuustoiminnan 100-vuotista taivalta pääkaupunkiseudulla.
Cooperation is even less of a possibility in Russia today than in the West.
Osuustoiminnan mahdollisuudet ovat tänä päivänä Venäjällä vielä huonommat kuin lännessä.
The focus of his research has included cooperatives, the forestry industry, trade and the press.
Tutkimuskohteina ovat olleet muun muassa osuustoiminta, metsäteollisuus, kauppa ja lehdistö.
It will be said that the herd-like character of the Russian people’s instincts may be favorable to cooperation.
On sanottu, että venäläisten laumamainen luonne saattaa olla hyödyksi osuustoiminnan kannalta.
“Well, cooperatives weren’t my field either,” remarked Sami Karhu, at the end of a difficult university course.
Sami Karhu ”Eipä ollut osuustoimintakaan mun alaa”, totesi Sami Karhu opiskeluaikoinaan vaikean kurssin päätteeksi.
HOK-Elanto has its roots in cooperative activities in the Greater Helsinki area, which started at the beginning of the last century.
Juuret asfaltissa HOK-Elannolla on juurensa pääkaupunkiseudun osuustoiminnassa, joka syntyi viime vuosisadan alussa.
It provides up-to-date information, expert guidance and practically-oriented training related to cooperative entrepreneurship and business operations.
Sieltä saat ajankohtaista tietoa, asiantuntevaa opastusta sekä käytännönläheistä koulutusta osuuskuntayrittäjyyteen ja osuustoimintaan liittyvissä asioissa.
Even crafts passed the stage of simple commodity production to the cooperative, and the division of labor between the craftsmen arose manufactory (factory) production.
Jopa pienteollisuus siirtyi yksinkertaisesta tavaratuotannosta osuustoimintaan ja tuottajien kesken syntyi työnjakoa, syntyi tehdastyyppistä tuotantoa.
The most basic form of volunteer-run cooperative is a voluntary association.
Osuustoiminnan keskeisiin yleisiin periaatteisiin kuitenkin kuuluu, että osuuskunnan jäsenyys on vapaaehtoinen.
Hannes Gebhard (8 April 1864, in Kemijärvi – 23 February 1933) was a Finnish economist, cooperative movement activist and politician.
Hannes Gebhard (8. huhtikuuta 1864 Kemijärvi – 23. helmikuuta 1933 Helsinki) oli suomalainen liikemies, taloushistorian ja taloustieteen professori, kansanedustaja ja Suomen osuustoiminnan isä.
For work in connection with the Peace Treaty, and as Chairman of the London Reparation Committee Royal Navy Vice-Admiral the Hon. Edward Stafford Fitzherbert CB Rear-Admiral Michael Culme-Seymour CB MVO Army Lieutenant-General Sir George Mark Watson Macdonogh KCMG CB Adjutant-General to the Forces Lieutenant-General Sir Travers Edwards Clarke KCMG CB Quartermaster-General to the Forces Royal Air Force Rear-Admiral Cecil Foley Lambert, Director of Personnel, Air Ministry, and a Member of the Air Council Air Vice-Marshal Edward Leonard Ellington CB CMG CBE Director-General of Supply and Research Air Ministry, and a Member of the Air Council Cecil James Barrington Hurst CB KC Legal Adviser to the Foreign Office Sir Alfred William Watson, Government Actuary and President of the Institute of Actuaries Royal Navy Vice-Admiral Cecil Spencer Hickley MVO Rear-Admiral Henry Lancelot Mawbey Surgeon Rear-Admiral George Albert Dreaper Captain John Roderick Segrave Paymaster Captain Frederick Wilkin Iago Airey Army Major-General Charles William Grant Richardson CSI Deputy Quartermaster-General, India Colonel Frederick James Moberley CSI DSO Director of Military Operations, India Lieutenant-Colonel and Brevet Colonel Harry Simonds de Brett CMG DSO Assistant Adjutant-General Lieutenant-Colonel Denis Paul CMG CBE Royal Army Ordnance Corps Royal Air Force Lieutenant-Colonel James Grimwood DSO OBE FSA Alfred William Cope, Second Secretary, Ministry of Pensions John Whelan Dulanty CBE Assistant Secretary, Ministry of Munitions Alexander Flint, Assistant Secretary, Admiralty Alfred William Flux, Assistant Secretary, Board of Trade Henry Leon French OBE Assistant Secretary, Ministry of Agriculture Herman Cameron Norman CSI CBE British Minister, Teheran Allan Paton, in Charge of Establishment at Hotel Majestic during the whole of Peace Conference Henry Maunsel Richards, Chief Inspector of Elementary Schools, Board of Education Charles Strachey, Principal Clerk, Colonial Office Horace John Wilson CBE Principal Assistant Secretary, Ministry of Labour Sir George Stapylton Barnes KCB Ordinary Member of the Governor-General's Executive Council Colonel Nawab Muhammad Nasrulla Khan, Heir-apparent to the Bhopal State, Central India William John Joseph Howley, Chief Engineer, Public Works Department, Madras John Loader Maffey CIE Indian Civil Service, Chairman of the Corporation of Calcutta, Bengal Charles Frederick Payne, Indian Civil Service, Chairman of the Corporation of Calcutta, Bengal Jean Louis Rieu, Indian Civil Service, Bombay Bertram Prior Standen CIE Indian Civil Service, Commissioner, Central Provinces and Berar The Rt. Hon. Sir John Newell Jordan GCIE KCB KCMG lately His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Republic of China Beilby Francis Alston CB His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Republic of China Geoffrey Francis Archer CMG Governor and Commander-in-Chief, Somaliland Protectorate The Hon. William Elliot Johnson, Speaker of the House of Representatives, Commonwealth of Australia The Hon. Sir Charles Gregory Wade Kt KC lately Agent-General for the State of New South Wales Denison Samuel King Miller, Governor of the Commonwealth Bank of Australia Honorary Knight Commander His Highness Mohamed Jemalul Alam CMG Sultan of Brunei James Richard Collins, Secretary to the Department of the Treasury, Commonwealth of Australia Crawford Douglas Douglas-Jones, Resident Commissioner in Southern and Northern Rhodesia Joseph Adolphe Duclos, Member of the Council of Government, Mauritius Walter Augustus Gale, Clerk of the House of Representatives, Commonwealth of Australia Edward Blackwell Jarvis, Chief Secretary to the Government, Uganda Protectorate James Comyn Macgregor, Resident Commissioner, Bechuanaland Protectorate Hugh Charlie Marshall, Visiting Commissioner, Northern Rhodesia Stephen Mills, Comptroller-General, Department of Trade and Customs, Commonwealth of Australia Colonel Gerald Henry Summers, Deputy Commissioner and Officer Commanding the Troops, Somaliland Protectorate Robert Gilbert Vansittart MVO Counsellor of Embassy in His Majesty's Diplomatic Service William Frank Arthur Rattigan, First Secretary in His Majesty's Diplomatic Service Commander Gerald Talbot RNVR OBE Naval Attaché to His Majesty's Legation at Athens Honorary Companion Sheikh Ali bin Salim CBE Assistant Liwali of Mombasa John Ghest Cumming CSI CIE Indian Civil Service, Member of the Executive Council, Bengal Capt. His Highness Nawab Taley Muhammad Khan Sher Muhammad Khan, Nawab of Palanpur, Bombay Herbert John Maynard CSI Indian Civil Service, Financial Commissioner, Punjab Charles Turner Allen, Cooper, Allen & Co., Cawnpore, United Provinces Lieutenant-Colonel Chetwynd Rokeby Alfred Bond CBE late Indian Staff Corps Charles William Egerton Cotton, Indian Civil Service, Collector of Customs, Calcutta William Patrick Cowie, Indian Civil Service, Private Secretary to the Governor of Bombay Major Frederick Wernham Gerrard, Deputy Commissioner of Police, Basrah, Mesopotamia Khan Bahadur Muhammad Habibulla Sahib Bahadur, Ex-Member of the Executive Council of Madras Percy Harrison, Indian Civil Service, Junior Member, Board of Revenue, United Provinces Major Francis Henry Humphrys, Indian Army, Political Agent, Khyber, North-West Frontier Province Claud Mackenzie Hutchinson, Imperial Agricultural Bacteriologist Cowasji Jehangir, Junior OBE President, Bombay Municipality Charles Burdett La Touche, Manager, Jodhpur-Bikaner Railway, Rajputana Babu Akshoy Kumar Maitra, President and Founder of the Varendra Research Society in Rajshahi, Bengal Abdul Majid, Legal Remembrancer, Assam Sorabji Bezonji Mehta, Manager, Empress Mills, Nagpur Ralph Sneyd Pearson, Forest Economist, Research Institute, Dehra Dun Winter Charles Renouf, Indian Civil Service, Political Agent, Bahawalpur Agency, Punjab John Reid, Indian Civil Service, Reforms Officer, Bihar and Orissa Edward Cheke Smalley Shuttleworth, Commissioner of Police, Rangoon, Burma Khan Bahadur Raja Sifat Bahadur, Governor of Yasin, Gilgit Agency, Kashmir Lieutenant-Colonel Ralph Verney, Rifle Brigade, Military Secretary to His Excellency the Viceroy Arthur Henry John, Baron Ormathwaite KCVO Colonel the Honorary Sir Henry Charles Legge KCVO Rowland Thomas, Earl of Cromer MVO (Dated 1 April 192.)
Werner Anttila, suomalainen kustannusvirkailija ja kirjallisuuden suomentaja Werner Arber, sveitsiläinen mikrobiologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja Werner Aro, suomalainen kansanedustaja (SDP) Werner Aspenström, ruotsalainen runoilija Werner Bergström, suomalainen kansanrunoilija Werner Best, saksalainen juristi, SS-Obergruppenführer Werner von Blomberg, saksalainen sotamarsalkka Werner Fabian Blomqvist, suomalainen päätoimittaja Werner Michael Blumenthal, saksalais-yhdysvaltalainen taloustietelijä Wernher von Braun, saksalainen raketti-insinööri Werner Cajanus, suomalainen metsätieteilijä ja diplomaatti Werner Delmes, saksalainen maahockeypelaaja Werner Egk (alkujaan Mayer), saksalainen säveltäjä Verner Eklöf, suomalainen jalkapalloilija ja etsivä Werner Ekman, suomalainen ampuja ja olympiamitalisti Werner Elert, saksalainen teologi Werner von Erdmannsdorf, saksalainen jalkaväenkenraali Werner Eschauer, itävaltalainen tennispelaaja Werner von Essen, suomalainen arkkitehti, opettaja ja taiteilija Werner Faymann, Itävallan liittokansleri Werner Forssmann, saksalainen lääkäri, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja Verner Forsten, suomalainen kommunistipoliitikko, Petroskoin kaupunkineuvoston puheenjohtaja Werner Franz, itävaltalainen alppihiihtäjä Werner Freyberg, saksalainen maahockeypelaaja Verner Friström, suomalainen kuvanveistäjä ja taidemaalari Werner von Fritsch, saksalainen kenraalieversti Werner Goldberg, Wehrmachtin värväysjulisteissa esiintynyt saksalainen sotilas Werner Greuter, sveitsiläinen kasvitieteilijä Verner Gustafsson, suomalainen jääkärikenraalimajuri Werner Günthör, sveitsiläinen kuulantyöntäjä Werner Haas, saksalainen ratamoottoripyöräilijä Werner Haase, saksalainen lääkäri ja SS-Obersturmbannführer Werner Hacklin, suomalainen laivanvarustaja ja kauppaneuvos Werner von Haeften, saksalainen yliluutnantti ja vastarintataistelija Verner Halén, suomalainen poliitikko (sosialistinen työväen ja pienviljelijöiden eduskuntaryhmä) Werner Hamacher, saksalainen kirjallisuusarvostelija Werner Hamel, saksalainen maahockeypelaaja Werner Hardmo, ruotsalainen kilpakävelijä Werner von Hausen, suomalainen piirtäjä ja taidemaalari Werner Heel, italialainen alppihiihtäjä Verner von Heidenstam, ruotsalainen runoilija, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja Werner Heider, saksalainen säveltäjä, pianisti ja kapellimestari Werner Heisenberg, saksalainen fyysikko, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja Werner Herzog, saksalainen elokuvaohjaaja Werner Heyde, sotarikoksista syytetty saksalainen lääkäri Werner Holmberg, suomalainen taidemaalari Verner Humble, suomalainen toimittaja ja kirjailija Werner Israel, kanadalainen fyysikko Werner Jaeger, saksalainen antiikintutkija Verneri Jokiruoho, suomalainen näytelmäkirjailija Verner Ossian Juvelius, suomalainen vankilanjohtaja Verner Järvinen, suomalainen kiekonheittäjä Werner Karsten, suomalainen prokuristi ja kirjailija Verneri Kinnunen, suomalainen pikaluistelija Verner Kivinen, suomalainen jääkärimajuri Werner Klingler, saksalainen elokuvaohjaaja ja näyttelijä Werner Kohlmeyer, saksalainen jalkapalloilija Verner Korsbäck, suomalainen poliitikko (RKP) Werner Kreipe, saksalainen kenraali ja Luftwaffen esikuntapäällikkö Werner Kubitzki, saksalainen maahockeypelaaja Werner Kuusikko, ruotsalainen toimittaja ja kirjailija Verner Laaksonen, suomalainen kestävyysjuoksija Verner Lehtimäki, suomalainen seikkailija, lentäjä, sotilas ja vallankumouksellinen Werner Liebrich, saksalainen jalkapalloilija Verneri Liinamaa, suomalainen satukirjailija Verner Lindberg, suomalainen insinööri ja senaattori Werner Lindman, suomalainen lääkäri ja lintutieteilijä Verneri Louhivuori, suomalainen rovasti Werner Lueg, saksalainen keskimatkojen juoksija Werner Lönnbeck, suomalainen päätoimittaja ja kirjailija Verner Malinen, suomalainen lyseon lehtori, valtiopäivämies ja suomentaja Werner Maser, saksalainen historiantutkija Werner Meyer, sveitsiläinen käsipalloilija Werner von Moltke, saksalainen kymmenottelija Werner Mölders, saksalainen sotilaslentäjä Werner Naumann, saksalainen natsipoliitikko Werner Orjala, suomalainen taidemaalari Werner Ostendorff, saksalainen kenraaliluutnantti ja SS-Gruppenführer Verner Panton, tanskalainen arkkitehti ja huonekalumuotoilija Verner Peltonen, suomalainen jalkapalloilija Werner Perathoner, italialainen alppihiihtäjä Verneri Pohjola, suomalainen muusikko Werner Polón, suomalainen arkkitehti Werner Potzernheim, saksalainen ratapyöräilijä Werner Proft, saksalainen maahockeypelaaja Verner Päiviö, sisällissodassa surmattu suomalainen kappalainen Werner Radspieler, saksalainen katolinen piispa Werner Rathmayr, itävaltalainen mäkihyppääjä Werner Rosenbaum, saksalainen maahockeypelaaja Werner Ryselin, suomalainen insinööri ja teollisuusjohtaja Werner Scheurmann, sveitsiläinen käsipalloilija Werner Schildhauer, saksalainen kestävyysjuoksija Werner Schlager, itävaltalainen pöytätennispelaaja Werner Schnitzer, saksalainen näyttelijä Werner Schulz, saksalainen poliitikko ja europarlamentaarikko Werner Schuster, itävaltalainen mäkihyppääjä Werner Seelenbinder, saksalainen painija ja natsien vastaisen vastarintaliikkeen jäsen Werner von Siemens, saksalainen teollisuusmies ja keksijä Werner Sombart, saksalainen taloustieteilijä ja sosiologi Werner Starck, suomalainen piirilääkäri, Duodecim-seuran perustajajäsen Werner Stein, saksalainen kuvanveistäjä Werner Streib, saksalainen hävittäjälentäjä Verner Suomi, amerikansuomalainen professori, sääsatelliittien kehittäjä Werner Söderhjelm, suomalainen kielitieteilijä, kirjallisuushistorian tutkija ja diplomaatti Werner Söderström, suomalainen kirjakustantaja, WSOY:n perustaja Verner Tallqvist, suomalainen kansantalous- ja tilastotieteilijä Verneri Taurama, suomalainen pesäpalloilija Werner Tawaststjerna, suomalainen historioitsija, kuvernööri ja valtioneuvos Werner Teske, itäsaksalainen Stasi-upseeri Werner Thissen, saksalainen katolinen arkkipiispa Verner Thomé, suomalainen taidemaalari Werner Tukiainen, suomalainen lehtimies, kirjakauppias ja suomentaja Verneri Veistäjä, suomalainen teatterihistorioitsija Verner Viikla, suomalainen jääkärieversti ja Mannerheim-ristin ritari Werneri Viillos, suomalainen voimamies ja fakiiri Verner Viitasaari, suomalainen puutarhuri Verner Virtanen, suomalainen osuustoiminnan kehittäjä Werner Voigt, saksalainen jalkapalloilija ja valmentaja Verneri Vähäkangas, suomalainen jääkiekkoilija Werner Walldén, suomalainen kenttäratsastaja Werner Wanker, itävaltalainen curlingin pelaaja Werner Wejp-Olsen, tanskalainen sarjakuvapiirtäjä Verner Weckman, painija, ensimmäinen suomalainen olympiavoittaja Werner West, suomalainen muotoilija Werner Wichtig, saksalainen laulaja Werner Wiskari, yhdysvaltalainen toimittaja Werner Wolf, saksalainen kielitieteilijä Werner Zahn, saksalainen rattikelkkailija ja maailmanmestari Werner Åström, suomalainen taidemaalari Werner August Örn, suomalainen oikeuspormestari ja kirjailija Alfred Werner (1866–1919), sveitsiläinen kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja Anton von Werner (1843–1915), saksalainen taidemaalari Axel Werner (s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test