Traducción para "cools down" a finlandés

Cools down

• jäähdyttää
• jäähtyy

Ejemplos de traducción

jäähdyttää

The axle is then cooled down sharply by liquid nitrogen.
Sitten akseli jäähdytetään nopeasti nestemäisellä typellä.

Always warm up and cool down. © Shutterstock
Muista myös aina lämmitellä ja jäähdytellä. © Shutterstock

It is easy to use and you are quickly cooled down.
Se on helppokäyttöinen ja jäähdyttää nopeasti.

After the spheroidising process the component is cooled down slowly (free).
Sferoidistamisprosessin jälkeen komponentti jäähdytetään hitaasti (ilmassa).

6.Axial fan produces big air volume to cool down the condenser;
6.Axial tuuletin tuottaa suuri ilmamäärä jäähdyttää lauhduttimen;

Filling the fault cavity, magmatic melt cooled down and transformed into crystalline rock.
Täyttämällä vika onkalo, magmaattisen sula jäähdytetään ja muuntaa kiteisen kallion.

What better way than to cool down in water and snap some sexy shots?
Mikä olisikaan parempi tapa jäähdytellä kuin vedessä napsien seksikkäitä kuvia?

This hot wort is cooled down. The next important production step is fermentation.
Sen jälkeen tämä vierre jäähdytetään. Seuraava tärkeä tuotantovaihe on käyminen (fermentaatio).

Even larger rooms can be cooled down to 10 degrees Celsius within the shortest time.
Jopa suuret tilat voidaan jäähdyttää lyhyessä ajassa 10 Celsius-asteelle.

jäähtyy

Wait until the camera cools down.
Odota, että kamera jäähtyy.

This hot fuel cools down quite quickly.
Kuuma polttoaine jäähtyy nopeasti.

If the water cools down, add boiling water.
Jos vesi jäähtyy, lisää kiehuvaa vettä.

Wait for it to cool down and it will peel easily.
Odota, että se jäähtyy ja kuori se helposti.

When the container cools down, the steam condenses and a vacuum is produced.
Kun astia jäähtyy, höyry kondensoituu ja muodostuu tyhjiö.

After this, leave the needles under the lid until it cools down.
Tämän jälkeen jätetään neulat kannen alle, kunnes se jäähtyy.

While beets cools down, it will have time to get to full readiness.
Vaikka punajuuret jäähtyy, se on aikaa päästä täyteen valmiuteen.

Prepare a steep dough and let it rest until it cools down.
Valmista jyrkkä taikina ja anna sen levätä, kunnes se jäähtyy.

Upon reaching the desired temperature of the water will pass heat exchanger, gradually cooling down.
Päästyään haluttu veden lämpötila kulkee lämmönvaihtimen, vähitellen jäähtyy.

Wait until everything cools down, and if necessary, tint the sealed area. 5
Odota, kunnes kaikki jäähtyy ja tarvittaessa sävyttää suljettu alue. 5

The hot magma in the magma chamber eventually cooled down and became granitic rocks.
Kummassakin tapauksessa magma-aines vähitellen jäähtyy ja muodostaa magmakivilajeja.

Since nickel-iron crystals grow to lengths of some centimetres only when the solid metal cools down at an exceptionally slow rate (over several million years), the presence of these patterns is the proof of the extraterrestrial origin of the material and can be used to easily determine if a piece of iron comes from a meteorite.
Koska nikkeli-rautakiteet kasvavat useiden senttien mittaisiksi vain silloin, kun sula metalli jäähtyy hitaasti miljoonien vuosien kuluessa, näiden kiteiden ilmenemisen avulla voidaan määrittää, onko rautakappale peräisin meteoriitista vai maankuoresta.