Traducción para "convivial" a finlandés

Convivial

adjetivo

• hyväntuulinen
• hilpeä
• seurallinen

Ejemplos de traducción

hyväntuulinen adjetivo

Over 50 different nationalities A convivial French atmosphere
Yli 50 eri kansallisuutta Hyväntuulinen ranskalainen ilmapiiri

OUR TRAVEL AGENCY PARTNER Partir entre Amis is the French specialist of convivial stays.
Matkatoimistomme PARTNER Partir entre Amis on ranskalainen asiantuntija hyväntuulinen pysyy.

And 'possible on request to organize convivial evenings or theme with live music and buffet of traditional regional dishes.
Ja "mahdollista pyynnöstä järjestää hyväntuulinen iltaisin tai teema elävää musiikkia ja buffet perinteisiä alueellisia ruokia.

Music, art and poetry are the subject of amiable conversation, in a pleasant and convivial, to discover the pleasure of being together in culture and food.
Musiikin, taiteen ja runouden ovat aiheena rakastettava keskustelun, viihtyisällä ja hyväntuulinen, löytää ilo olla yhdessä kulttuurin ja ruokaa.

The accessible and convivial dimension of the campus makes students feel at home; international students are well integrated as it is easy to contact faculty, administration and other students.
Luoksepäästävillä ja hyväntuulinen ulottuvuus kampuksen tekee opiskelijat kotonaan; kansainväliset opiskelijat ovat sopeutuneet hyvin, koska se on helppo ottaa yhteyttä tiedekunnan, hallinto ja muiden opiskelijoiden kanssa.

Growing vegetables available to guests: peppers, eggplant, tomatoes etc. hospitable atmosphere where the reception is run by the owners. And 'possible on request to organize convivial evenings or theme with live music and buffet of traditional...
Vihanneksia Vieraiden käytettävissä: paprikat, munakoiso, tomaatit jne vieraanvarainen ilmapiiri, jossa vastaanotto on omistajien ylläpitämä. Ja "mahdollista pyynnöstä järjestää hyväntuulinen iltaisin tai teema elävää musiikkia ja...

seurallinen adjetivo

The luxurious, open and convivial resort of St. Moritz is
Ylellinen, avoin ja seurallinen St.-Moritzin lomakohde tunnetaan talviturismin kehtona.

Whether it be a convivial area in which to enjoy a relaxing drink or a secluded spot in order to catch up on some work, the choice is there.
Oli se sitten seurallinen alue jossa nauttia rentouttava drinkki tai syrjäinen paikka tehdä hieman töitä, valinta on teidän.