Traducción para "controlling forces" a finlandés

Controlling forces

• määräysvaltaa voimia
• hallitsevat voimat

Ejemplos de traducción

hallitsevat voimat

An article in the September 11, 2006 edition of Time magazine comments that the major 9/11 conspiracy theories “depend on circumstantial evidence, facts without analysis or documentation, quotes taken out of context and the scattered testimony of traumatized eyewitnesses”, and enjoy continued popularity because “the idea that there is a malevolent controlling force orchestrating global events is, in a perverse way, comforting”.
Time Magazinen vuoden 2006 syyskuun 11. päivän artikkeli huomauttaa, että pääasialliset syyskuun 11. päivän salaliittoteoriat ”riippuvat olosuhteista riippuvasta todisteesta, faktoista ilman analyysiä tai dokumenteista, lainaten asiayhteydestä poisotettuna ja traumatisoituneiden silminnäkijöiden hajanaisista todistajanlausunnoista” ja nauttivat jatkuvaa suosiota siksi, että ”idea siitä, että on pahansuopa hallitseva voima, joka kontrolloi maailmanlaajuisia tapahtumia, järjettömällä tavalla lohdullinen”.