Traducción para "controlled area" a finlandés

Controlled area

• valvonta-alueella
• valvotulla alueella

Ejemplos de traducción

valvonta-alueella

Emission control areas for shipping.
Päästöjen valvonta-alueet merenkululle.

The minimum requirements for a controlled area are as follows:
Valvonta-alueen vähimmäisvaatimukset ovat seuraavat:

Unauthorized access into the controlled area shall be prevented.
Asiattomien pääsy valvonta-alueelle on estettävä.

The Baltic Sea is designated as a Sulphur Emissions Control Area (SECA).
Itämeri on määritetty rikkipäästöjen valvonta-alueeksi eli ns.

Concentration in balancing markets could be reduced if the geographical size of control areas was enlarged.
Tasesähkömarkkinoiden keskittymistä voitaisiin vähentää suurentamalla valvonta-alueiden maantieteellistä kokoa.

The controlled area is enclosed, and nothing can be brought out without careful measurements.
Valvonta-alue on rajattu, eikä sieltä saa tuoda mitään ulos ilman huolellisia mittauksia.

The radiation doses of everyone working in the controlled area of the nuclear power plant are monitored and measured using dosimeters.
Kaikkien ydinvoimalaitoksen valvonta-alueella työskentelevien säteilyannosta valvotaan ja mitataan annosmittareilla.

medical or veterinary X-ray examinations when radiation is used regularly or repeatedly in a controlled area
lääketieteellinen tai eläinlääketieteellinen röntgentutkimus, kun säännöllisesti tai toistuvasti toimitaan valvonta-alueella säteilyä käytettäessä

valvotulla alueella

Walls and ceilings, controlled areas
Seinät ja katot, valvotut alueet

Steel containment inside, controlled areas
Terässäiliön sisäpuoliset seinät, valvotut alueet

Floors inside containment, controlled areas
Säiliön sisäpuoliset lattiat, valvotut alueet

Pipes outside (under continuous condensation), controlled areas
Ulkopuoliset putket (jatkuva kondensaatio), valvotut alueet

Embedded parts in concrete, controlled areas, anchor plates, steel frames
Betoniin upotetut osat, valvotut alueet, kiinnityslevyt, teräskehykset

WARNING: All stunts and activities in this commercial were carried out by professionals or under the supervision of professionals in a controlled area.
VAROITUS: Kaikki tämän filmin temput ja toimenpiteet tekivät ammattilaiset tai ne tehtiin ammattilaisten valvonnassa valvotulla alueella.

In 2022, it is likely that autonomous vehicles will be in use on roads in limited, well-defined and controlled areas.
Todennäköisesti autonomisia ajoneuvoja käytetään vuonna 2022 tieliikenteessä rajoitetuilla, tarkasti määritellyillä ja valvotuilla alueilla. Älykkäiden esineiden parvet toimivat yhdessä