Traducción para "control procedures" a finlandés

Control procedures

• valvontamenettelyt
• valvontamenettelyjä

Ejemplos de traducción

valvontamenettelyt

Slovakia Rural Development – incorrect control procedure resulting in insufficient controls with chosen samples.
Slovakia Maaseudun kehittäminen – virheellinen valvontamenettely johtanut puutteisiin valittujen otosten tarkastuksissa

Auditors also critically examine the system as a whole and comment on operating procedures, control procedures, access and security.
Tilintarkastajat myös tarkastella kriittisesti koko järjestelmän ja kommentoida toimintatavat, valvontamenettelyt, pääsy ja turvallisuus.

These guidelines should promote coherent national strategies, and identify risk-based priorities and the most effective control procedures.
Suuntaviivoissa olisi edistettävä johdonmukaisia kansallisia strategioita sekä määritettävä riskien perusteella tärkeimmät tehtävät ja tehokkaimmat valvontamenettelyt.

The management team of the group and the CEO’s of legal companies are responsible that proper control procedures are in use.
Konsernin johtoryhmä ja jokaisen erillisyhtiön toimitusjohtajat vastaavat siitä, että käytössä on toimivat valvontamenettelyt.

The non-conforming product control procedures shall clearly define the isolation, identification, recording, review and handling of non-conforming products.
Vaatimustenvastaisten tuotteiden valvontamenettelyissä on määriteltävä selvästi vaatimustenvastaisten tuotteiden eristäminen, tunnistaminen, kirjaaminen, tarkistaminen ja käsittely.

This includes the introduction of management principles (documented control procedures and internal audits) and stricter rules on the accreditation of laboratories.
Uutuuksiin kuuluvat johtamisperiaatteet (dokumentoidut valvontamenettelyt ja sisäiset auditoinnit) sekä tiukemmat laboratorioiden auditointia koskevat säännöt.

Additionally, the new systems adopted by Metso will enable significantly more effective control procedures, which will be taken into consideration also in the program.
Lisäksi Metson käyttöönottamat uudet järjestelmät mahdollistavat huomattavasti tehokkaammat valvontamenettelyt, mikä huomioidaan myös Compliance-ohjelmassa.

The management of each division, company and unit is responsible for ensuring that efficient and effective control procedures are in place.
Jokaisen toimialan, yhtiön ja yksikön johto on vastuussa siitä, että käytössä ovat toimivat ja tehokkaat valvontamenettelyt.

The Regulations specify the country-specific control procedures to be applied to the export of a certain type of Green List waste to a non-OECD country for recovery.
Asetuksissa säädetään maakohtaisesti, millaista valvontamenettelyä on sovellettava tietyn vihreän luettelon jätteen vientiin hyödynnettäväksi OECD:n ulkopuoliseen maahan.

valvontamenettelyjä

There are two control procedures for the shipment of waste, namely:
Jätteiden siirron valvontamenettelyjä on kaksi, ja ne ovat seura

(f) the risk evaluation, measurement and control procedures of the parent undertaking cover the subsidiary;
f) tytäryritys kuuluu emoyrityksen riskien arviointi-, mittaamis- ja valvontamenettelyjen piiriin;

the risk evaluation, measurement and control procedures of the parent undertaking cover the subsidiary; (f)
tytäryritys kuuluu emoyrityksen riskien arviointi-, mittaamis- ja valvontamenettelyjen piiriin; f)

(iv) both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures;
iv) molempiin vastapuoliin sovelletaan asianmukaisia keskitettyjä riskien arviointi-, mittaamis- ja valvontamenettelyjä;

- a consulting assignment on internal management and control procedures in the Directorate for Democracy Support (DG EXPO);
– demokratiatuen osaston (ulkoasioiden pääosasto) sisäisiä johtamis- ja valvontamenettelyjä koskeva konsultointitoimeksianto

Compliance risks related to corruption are managed as part of Fortum's risk management and control procedures in all Fortum's operating countries.
Kaikissa Fortumin toimintamaissa korruptioon liittyviä riskejä hallinnoidaan osana Fortumin riskienhallintaa ja valvontamenettelyjä.

Compliance risks related to corruption are managed as part of Fortum's risk management and control procedures in all Fortum's operating countries and business units.
Kaikissa Fortumin toimintamaissa ja liiketoimintayksiköissä korruptioon liittyviä riskejä hallinnoidaan osana Fortumin operatiivista riskienhallintaa ja valvontamenettelyjä.

Risks arising from non-compliance with the Code of Conduct are managed by means of internal control and as part of TVO's risk management procedures and the control procedures of internal audit.
Toimintaohjeen vastaiseen toimintaan liittyviä riskejä hallinnoidaan sisäisellä valvonnalla sekä osana TVO:n riskienhallintaa ja sisäisen tarkastuksen valvontamenettelyjä.

An intragroup transaction is a transaction between two undertakings which are included in the same consolidation on a full basis and are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures.
Konsernin sisäinen transaktio on kahden sellaisen yrityksen välinen transaktio, jotka sisältyvät kokonaisuudessaan samaan konsolidointiin ja joihin sovelletaan asianmukaisia keskitettyjä riskien arviointi-, mittaamis- ja valvontamenettelyjä.

(c) requirements for the landfill preparations, landfilling operations and monitoring and control procedures, including contingency plans (Annex III, point 4.B), as well as provisional requirements for the closure and after-care operations;
c) kaatopaikan perustamista, kaatopaikan toimintaa sekä seuranta- ja valvontamenettelyjä koskevat vaatimukset, mukaan lukien varotoimia koskevat suunnitelmat (liitteessä III olevan 4 kohdan B alakohta) sekä käytöstäpoistamista ja jälkihoitoa koskevat väliaikaiset vaatimukset;