Traducción para "contrasting with" a finlandés

Contrasting with

• erottuva
• toisin kuin

Ejemplos de traducción

erottuva

Take the opportunity to be seen a little more and wear a light suit in contrast with a more distinctive shirt.
Käytä mahdollisuus tulla paremmin huomatuksi ja pue vaalea puku sekä kontrastina erottuva paita.

- Remarkable internal filling will help to create a wallpaper pasting the walls with a bright pattern, contrasting with the details of the room;
- Merkittävä sisäinen täyttö auttaa luomaan taustakuva liittämällä seinät kirkas kuvio, erottuva yksityiskohtia huoneen;

On FAYE, the flower has been exaggerated in flouncy ruby silk contrasting with the zebra print calf hair on this elegant sandal.
Käytössä FAYE, kukka on liioiteltu flouncy rubiini silkki erottuva seepra tulostaa vasikka hiukset Tämä elegantti sandaali.

At relatively high stalks up to 75 cm develop carmine-red or bright pink flowers that contrast with the backgr
Tällä suhteellisen korkealla varret jopa 75 cm kehittää karmiini-punainen tai kirkkaan vaaleanpunaiset kukat, jotka erottuvat taustasta pehmeän vihreä lehvistö.

You can choose the design in the spirit of Japanese minimalism, and it is possible to give preference bright colors, choosing wallpaper, contrasting with the furniture.
Voit valita suunnittelun hengessä Japanin minimalismia, ja on mahdollista antaa etusija kirkkaita värejä, valita tapetti, erottuva huonekaluja.

The Blacksteel's distinctive red tipped seconds hand along with red subdial hands and tachymeter which contrast with the trophy black dial emphasising easy readability.
Blacksteel erottuva punainen kallistuu sekuntiviisari yhdessä punainen subdial kädet ja nopeusmittarin joka toisin pokaalin musta kellotaulu korostaa helppo luettavuus.

The precious living room possesses a warm atmosphere thanks to its wooden walls wonderfully contrasting with the glass ceiling enabling you to gaze at the stars from within.
Arvokas Olohuoneessa hallussaan lämmin tunnelma ansiosta puiset seinät ihanan erottuva lasikatto avulla voit katsella tähtiä sisällä.

The weft colour will also affect the texture: if there is a sharp contrast with the warp and weft colours, the patterns will come out more clearly.
Kuviot tulevat esiin eri lailla myös eri väreillä kudottuna: kun kontrasti loimilankoihin on suuri, ne erottuvat selkeämmin.

This edging of ice revealed is peculiarly green by contrast with the snow methinks.
Jäätikölle satava lumi muodostaa selvästi erottuvia kerroksia puiden vuosirenkaiden tapaan.

toisin kuin

New architectural buildings in contrast with family homes, but the authentic and street culture remains.
Pilvenpiirtäjiä toisin kuin per

| In contrast with the above statement we read in 2 Chr.
| Toisin kuin edellä esitetyt luemme 2 Chr.

Abominable Descriptions in the Bible | In contrast with the ideal and impeccable subjects dealt with by
Iljettävä Kuvaukset Raamatussa | Toisin kuin ihanteellinen ja moitteeton aiheita käsitellään

In contrast with other oral anabolic steroids,
Toisin kuin muiden suun anaboliset steroidit, tutkimukset ovat itse asiassa osoittaneet, että Anavar ilmentää vähiten määrä maksatoksisuuden ja korostavat myös maksaan piirre jokainen niistä [5

In contrast with various other dental anabolic steroids, r
Toisin kuin muiden hampaiden anaboliset steroidit, tutkimukset ovat osoittaneet, että Anavar paljastaa vähiten määrä maksatoksisuuden ja myös paineita maksan toiminta jokainen niistä [5

The black, transparent crochet dress in contrast with the white petticoat is perfect for self-confident women Knit
Musta, läpinäkyvä virkattu mekko, toisin kuin valkoinen alushame, sopii erinomaisesti itsevarmoille naisille.

In contrast with the works of many others, we find out a lot about al-Biruni from his writings.
Toisin kuin teosten monet muut, me selville paljon al-Biruni hänen kirjoituksissaan.

By contrast with the EC Treaty, the new draft constitution lays down the principles to follow for each policy in this field.
Toisin kuin EY:n perustamissopimuksessa, uudessa perustuslakiehdotuksessa vahvistetaan alan kussakin politiikassa noudatettavat periaatteet.

The PhD is concerned with the philosophical and religious foundations of Islamic Economics and Finance, notably in contrast with the Western model.
FT koskee filosofisia ja uskonnollisia islamilaisen talous ja rahoitus, erityisesti toisin kuin länsimaisen mallin.

In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Toisin kuin sisätiloissa, viidakossa maasto ei ole tasaista.

By contrast with Clive, Faberge appears to have a practical and realistic view of life.
Toisin kuin ikoni, parsuna esitti tavallista ja elävää ihmistä.

In contrast with the practical Berthe, Regina, her sister in law, is flighty.
Toisin kuin Roope ja hänen toinen siskonsa, Hortensia MacAnkka, Matilda on hyvin rauhallinen.

In Germany, in contrast with many other countries, climate action is not considered to be an economic burden.
Toisin kuin monissa muissa alueen maissa, Naurussa turismi ei ole suurimpia tulonlähteitä.

In contrast with the Hulk, he retains his intellect after transforming, and cannot change back into human form.
Toisin kuin Hulk, Kuvotus on säilyttänyt kykynsä rationaaliseen ajatteluun, mutta hän ei kykene muuttumaan takaisin alkuperäiseen muotoonsa.

The Eisenstein integers form a triangular lattice in the complex plane, in contrast with the Gaussian integers, which form a square lattice in the complex plane.
Eisensteinin luvut muodostavat kompleksitasoon kolmiohilan toisin kuin Gaussin kokonaisluvut, jotka muodostavat neliöhilan.

(Contrast with that of staphylococci, which divide along multiple axes, thereby generating irregular, grape-like clusters of cells.)
(Toisin kuin esimerkiksi Menasor, jonka kaikki Stunticon-jäsenet ovat riidoissa johtajansa Motormasterin kanssa, aiheuttaen tästä tyhmän ja henkisesti epävakaan riehujan.)

Digital data can be contrasted with analog signals which behave in a continuous manner, and with continuous functions such as sounds, images, and other measurements.
Digitaalinen suodatin käsittelee signaalia pelkästään laskutoimitusten avulla toisin kuin analoginen suodatin, joka käsittelee signaalia lineaaristen elektronisten komponenttien kuten operaatiovahvistimien, vastusten, kelojen ja kondensaattorien avulla.

This description of electrodynamics, in contrast with Maxwell's theory, explains apparent action at a distance not by postulating a mediating entity (the field) but by appealing to the natural geometry of special relativity.
Toisin kuin Maxwellin teoria, tämä elektro­dynamiikan kuvaus­tapa ei selitä näennäistä kaukovaikutusta välittävän kentän vaan erityisen suhteellisuus­teorian luonnollisen geometrian avulla.