Traducción para "continued on" a finlandés

Continued on

• jatkuu
• jatkoi

Ejemplos de traducción

jatkuu

podkapyvaniya process continues on.
podkapyvaniya prosessi jatkuu.

The event continues on Friday!
Tapahtuma jatkuu myös Taiteide

The programme will continue on 2018.
Ohjelma jatkuu vuonna 2018.

The interview continues on the next page
Haastattelu jatkuu seuraavalla sivulla

The Star Wars saga continues on PSP.
Star Wars -saaga jatkuu PSP:llä.

Gaza’s Tunnel War Continues On All Fronts
Gaza’n tunnelisota jatkuu kaikilla rintamilla

Haapajoki continues on the east bank behind Kersantinniemi.
Haapajoki jatkuu itärannan Kersantinniemen takaa.

As you advance through levels the train continues on!
Kun etukäteen tasoilla juna jatkuu!

Mats Kockbergs column continues on the next page
Mats Kockbergin kolumni jatkuu seuraavalla sivulla

Debate continues on its validity.
Väittely jatkuu sopivuusaiheesta.

The tradition of maritime industry continues on the Island today.
Telakkatoiminta jatkuu saarella edelleen.

The longitudinal lamellae are continuous on and between the keels.
Kullankaivuu jatkuu Ivalojoella ja sen sivujoilla edelleenkin.

Generally they started in the afternoon and continued on into the night.
Parittelu alkaa yöllä ja jatkuu seuraavaan iltaan.

It is expected that if the route is successful, it will continue on a more permanent basis.
Jos jollakin planeetalla suoritettava tehtävä epäonnistuu, reitti jatkuu helpompia planeettoja kohti.

The highway starts at Qualicum Beach, then reaches Port Alberni from which it continues on to Tofino and Ucluelet.
Tampere–Pori-rata on Suomen rataverkon osuus Tampereelta Nokian ja Kokemäen kautta Poriin, josta se jatkuu edelleen Mäntyluodon ja Tahkoluodon satamiin.

It passes the leisure centre on the right, then veers right at a junction with the B5045 (which continues on the main road), where it enters the City of Stoke-on-Trent.
Hyrylässä on isohko liikenneympyrä, jossa kantatie 45 jatkuu Hyvinkään suuntaan tienä, joka tunnetaan nimellä Hämeentie, ja Järvenpään suuntaan johtaa Järvenpääntie (seututie 145).

jatkoi

We continued on a scenic route of Galicia.
Jatkoimme retkeämme Galician maisemareitillä.

It only continued on a collision course with Suwena.
Se vain jatkoi törmäyskurssilla kohti Suwenaa.

Then the horse continued on with a light step.
Hevonen jatkoi sen jälkeen matkaa kevein askelin.

Olvi continued on a track of intensive investments in 2014. 2015
Olvi jatkoi vuonna 2014 vahvaa investointitahtia. 2015

From Espoo, the roadshow continued on to Oulu, Lappeenranta, Tampere and Kuopio.
Espoosta roadshow jatkoi Ouluun, Lappeenrantaan, Tampereelle ja Kuopioon.

2011 - The singer continued on hew wave of good taste with this exquisite number.
2011 - Laulaja jatkoi hyvän maun putkeaan tällä

VALA Group continued on its profitable growth path in 2017.
VALA Group Oy jatkoi myös vuonna 2017 vahvalla kannattavan kasvun uralla.

Pettigrew's horse was shot out from under him, and he continued on foot.
Pettigrewin hevonen ammuttiin hänen altaan ja hän jatkoi jalkaisin.

Loan dynamics had continued on the gradual recovery path observed since the beginning of 2014.
Lainakehitys jatkoi vuoden 2014 alussa alkanutta asteittaista elpymis

After graduation he continued on the subject until the end of 2008.
Valmistumisensa jälkeen hän jatkoi saman aiheen parissa vuoden 2008 loppuun.

Cutting continued on alone.
Niin Tostig jatkoi yksinäistä purjehdustaan.

CLiFF 2015 will continue on at The Carlton.
Vuonna 2015 Canamasas jatkoi kilpailemista GP2:ssa.

For the next six days, 'seesaw' fighting continued on Sniper Ridge.
Kahtena seuraavana kautena Viveiros jatkoi pelaamista Raidersissa.

Jesta quit making music, but Sicknature would continue on solo.
Beherit lakkasi olemasta, mutta Laiho jatkoi musiikin tekemistä.

Whitmer died in 1888, but the Whitmerite church continued on.
Whitmer kuoli 1888, mutta hänen kirkkonsa jatkoi toimintaansa.

He continued on to play in various bands during his college days.
Hän jatkoi näyttelemistä monissa ryhmissä opiskelujen lomassa.

His son Dr. Enzo Diena continued on with his father's work.
Hänen poikansa Juhani Enkovaara jatkoi isänsä työtä toimitusjohtajana.

The format was unaffected, and WDHA continued on as usual.
Paikkaa ei kuitenkaan käytetty ja SCD jatkoi taivaltaan vitosessa.

He is subsequently revived by Morgan le Fay and continues on to free Daniel.
Myös Morgan Le Fay jatkoi hänen vainoamistaan.

Its remaining low-level circulation of clouds continued on a southwestward course thereafter.
Raitiovaunun ohitettua Mustainveljestenkadun vauhti jatkoi kiihtymistään jyrkkenevässä alamäessä.