Traducción para "consul general" a finlandés

Consul general

sustantivo

• pääkonsuli

Ejemplos de traducción

pääkonsuli sustantivo

Coordinator, assistant to the Consul General
Koordinaattori, pääkonsulin assistentti

Richard Morefield, 51—consul general
Richard Morefield, 51-vuotias, pääkonsuli

Since 2001 Karlsson is the Swedish consul-general in Istanbul.
Vuodesta 2001 hän on Ruotsin pääkonsuli Istanbulissa.

The opening of a Consulate General highlights the increasing significance of Shanghai in China.
Pääkonsulin viraston avaaminen korostaa Shanghain kasvavaa merkitystä Kiinassa.

The Consul General of Finland in New York, Ville Niskanen, took the initiative.
Suomen New Yorkin pääkonsuli Ville Niskanen oli toiminut varsin oma-aloitteisesti.

Spaces for Learning: Discussion of the Finnish and American specialists at Steelcase - Embassy of Finland, Washington - Consulate Generals of Finland, New York, Los Angeles: Calendar
Suomelle uusi pääkonsuli New Yorkiin - Suomen suurlähetystö,

The author of this book is a very learned, Swedish diplomat, who is consul-general in Istanbul.
Tämän kirjan kirjoittaja on oppinut ruotsalainen diplomaatti, joka toimii pääkonsulina asemapaikassaan Istanbulissa.

The first Consuls General of the independence era were appointed in London and New York in the summer 1921.
Itsenäisyyden ajan ensimmäiset pääkonsulit nimettiin Lontooseen ja New Yorkiin kesällä 1921.

We will start with Turkey, where we in February interviewed the Swedish consul-general in Istanbul, Ingmar Karlsson.
Ensimmäisenä on vuorossa Turkki. Helmikuussa kävimme tapaamassa Ruotsin Istanbulin pääkonsulia Ingmar Karlssonia.

He was appointed Consul General of Leningrad in 1985.
Hänet nimitettiin Leningradin pääkonsuliksi 1985.

Palasto received the title of Consul General in 1958.
Palasto sai pääkonsulin arvon 1958.

He served as consul-general in Shanghai, People's Republic of China from 1995 to 1999.
Hän oli vuosina 1995–1999 pääkonsulina Shanghaissa, Kiinassa.

Between 1997 and 2001, she was the Consul General of Finland in Los Angeles.
Vuosina 1997–2001 hän oli Suomen pääkonsuli Los Angelesissa.

Jokela also worked at the embassies of Bonn, Budapest, Stockholm and the Consul General in Hamburg (2001-2005).
Jokela työskenteli myös Bonnin, Budapestin, Tukholman suurlähetystöissä sekä pääkonsulina Hampurissa (2001–2005).

There he met Dr Grigori Ivanovitch Langsdorff, also an explorer of Brazil, and Russian Consul General.
Täällä hän tapasi tohtori Grigori Ivanovitsh Langsdorffin, joka oli Venäjän pääkonsuli ja Brasilian tutkija.

He was Master of Philosophy and served as Consul General in Tokyo 1952-1957, as Ambassador 1957-1962.
Hän oli filosofian maisteri ja toimi pääkonsulina Tokiossa 1952–1957, lähettiläänä 1957–1962.

He has been the Finnish Consul General to Los Angeles 1983–1985 and Finnish Ambassador to Bogota 1985–1988.
Hän on ollut pääkonsuli Los Angelesissa 1983–1985 ja suurlähettiläs Bogotássa 1985–1988.

Sir Robert was born in Tangiers, Morocco and had been the British consul-general for years in Beirut, Lebanon.
Tangierissa Marokossa syntynyt Drummond-Hay oli ollut vuosien ajan Britannian pääkonsuli Libanonissa Beirutissa.

Thereafter, he served as Consul General in The Hague for two years and after 1928 as Envoy to Riga.
Tämän jälkeen hän toimi kaksi vuotta pääkonsulina Haagissa ja vuoden 1928 jälkeen lähettiläänä Riiassa.