Traducción para "consideration of" a finlandés

Consideration of

• tarkastelu
• huomioon ottaminen

Ejemplos de traducción

tarkastelu

Consideration of the questions referred The first question
Ennakkoratkaisukysymysten tarkastelu Ensimmäinen ja toinen kysymys

Consideration of the initiatives and their support or disapproval.
Aloitteiden tarkastelu ja niiden tukeminen tai hylkääminen.

Discussion and conclusions: The rigorousness of the consideration of the results and their relationship to other research in the field.
Tarkastelu ja johtopäätökset - Tulosten tarkastelun kurinalaisuus ja suhde muuhun alalla tehtyyn tutkimukseen.

Consequently the consideration of impacts and actions is geographically restricted mainly to the Nordic countries.
Näin ollen vaikutusten ja toimenpiteiden tarkastelu rajoittuu maantieteellisesti

But to notice them it is possible only at careful consideration of both medicines.
Mutta huomaamaan heidät on mahdollista vain molempien lääkkeiden huolellisella tarkastelulla.

The systematic consideration of probable or possible events can contribute to this process.
Mahdollisten tai todennäköisten tapahtumien järjestelmällinen tarkastelu voi antaa tähän prosessiin panoksensa.

Systematic consideration of major risk factors for each component should be considered during history-taking.
Systemaattinen tarkastelu suurimmista riskitekijöistä jokaisen komponentin tulisi harkita historian ottaminen.

— consideration of the need to install electricity supply at airports for use by stationary airplanes.
sen tarkastelu, onko tarpeen asentaa sähkönsyöttö lentokentillä paikallaan olevien lentokoneiden käyttöön.

to organize a qualitative functioning of the court, namely timely consideration of incoming complaints and applications.
järjestää tuomioistuimen korkeatasoinen toiminta, nimittäin tulevien valitusten ja hakemusten ajankohtainen tarkastelu.

consideration of the need for renewable jet fuel refuelling points in airports within the TEN-T Core Network,
tarkastelu, joka koskee uusiutuvan lentopetrolin tankkauspisteiden tarvetta TEN-T-ydinverkon lentoasemilla;

Human Rights Committee, 2006: 16 "Consideration of Reports Submitted by States Parties Under article 40 of the Covenant, Concluding Observations of the Human Rights Committee: Norway."
Viitattu 11.10.2012. (englanniksi) Ihmisoikeuskomitea, 82. istunto: Sopimusvaltioiden yleissopimuksen 40 artiklan nojalla antamien raporttien tarkastelu (Kohta 14) formin.finland.fi.

huomioon ottaminen

Consideration of legitimate interests
Oikeutettujen etujen huomioon ottaminen

Consideration of environmental aspects in all City operations
ympäristönäkökulman huomioon ottaminen kaikessa kaupungin toiminnassa

The next important point is the consideration of credit conditions.
Seuraava tärkeä näkökohta on luottoehtojen huomioon ottaminen.

Therefore, consideration of the transmission path via the room air is becoming increasingly important.
Siksi huoneilman välityksellä leviämisen huomioon ottaminen on yhä tärkeämpää.

The consideration and non-consideration of the different toxicological profiles shall be duly justified.
Erilaisten toksikologisten profiilien huomioon ottaminen ja huomiotta jättäminen on perusteltava asianmukaisesti.

Flow Computer installations can be very complex and careful consideration of all parameters will help ensure a successful installation.
Virtaustietokoneasennukset voivat olla erittäin monimutkaisia. Kaikkien parametrien huomioon ottaminen auttaa varmistamaan asennuks

A systematic improvement and consideration of the environment are achieved by creating a control system for environmental issues including goals
Ympäristön systemaattinen parantaminen ja huomioon ottaminen saavutetaan luomalla ympäristöasioiden hallintajärjestelmä tavoitteineen ja ohjelmineen, joka vuosittain tarkastetaan.

Consideration of the provisions of the Geneva Convention does not lead to a different conclusion, since Article 26 also refers expressly to freedom of residence.
Geneven yleissopimuksen määräysten huomioon ottaminen ei sen mukaan muuta tätä päätelmää, sillä myös yleissopimuksen 26 artiklassa asuinpaikan valitsemisen vapaus mainitaan nimenomaisesti.

consideration of the regional, urban and local contexts: regional and local authorities and the Member States will have the opportunity to conclude pilot contracts with the Commission with a view to achieving the Community's sustainable development objectives;
alue-, kaupunki- ja paikallisolosuhteiden huomioon ottaminen: alueelliset tai kunnalliset yhteisöt ja jäsenvaltiot voivat tehdä koesopimuksia komission kanssa kestävän kehityksen mukaisten yhteisön tavoitteiden toteuttamiseksi;