Traducción para "consenting to" a finlandés

Consenting to

• suostuu
• suostumusta

Ejemplos de traducción

suostuu

I consent to the of cookies.
Suostun evästeiden käyttöön.

the sentenced person consents to the transfer.
tuomittu suostuu siirtoon.

You hereby consent to such contact.
Tilinhaltija suostuu täten tällaisiin yhteydenottoihin.

our Services you consent to this transfer.
Palvelujamme käyttämällä suostut tähän siirtoon.

You consent to receive communications from us electronically.
Suostut vastaanottamaan meiltä sähköistä viestintää.

By using our site, you consent to our privacy policy.
Käyttämällä sivustoamme, suostut suojaperiaatteille.

By providing your data, you consent to such transfer.
Antamalla tietosi, suostut tällaiseen siirtoon.

Arthur consents to the boy's petition for kitchen service.
Motoko suostuu Nukkemestarin pyyntöön.

When her father returns she gives her consent to the plan.
Otettuaan johtajan asemansa takaisin hän kuitenkin suostuu ryöstösuunnitelman toteuttamiseen.

Under pressure from all sides, Noriko consents to the arranged marriage.
Isänsä avioliittoaikeiden kannustamana Noriko myöntyy tätinsä ehdotukseen ja suostuu avioitumaan.

In the fifth season finale, Sam decides to consent to Lucifer, hoping that he can maintain control long enough to throw himself into Lucifer's prison.
Kun todennäköisyydet Luciferin sieppaamiseen käyvät vähiin, Sam päättää suostua Luciferin välikappaleeksi.

She consents to marry him on one condition – that he abdicate his kingship for a year in favour of Conchobar, so that his sons will be able to call themselves the sons of a king.
Tämä suostuu naimaan hänet yhdellä ehdolla – hänen on luovutettava kuninkuutensa vuodeksi Conchobarille, jotta tämän pojat saattaisivat kutsua itseään kuninkaan pojiksi.

suostumusta

Yes, I consent to receiving newsletters
Kyllä, annan suostumukseni uutiskirjeiden vastaanottamiseen

He does not ask the consent to sex with women.
Hän ei pyydä suostumusta seksiä naisille.

Where appropriate, we will ask for your consent to process the personal data.
Tarvittaessa pyydämme suostumustasi henkilötietojen käsittelemiseksi.

I consent to the transfer, storage, and processing of my name, address, and e-mail address to and in the United States.
Annan suostumukseni siihen,

A 12-year-old cannot consent to any 14-year-old.
12–14-vuotiasta ei voi erottaa ilman hänen omaa suostumustaan.

Serfs were granted the full rights of free citizens, gaining the rights to marry without having to gain consent, to own property and to own a business.
Maaorjille myönnettiin täydet vapaiden kansalaisten oikeudet: he saivat mennä naimisiin ilman suostumusta, omistaa omaisuutta ja omistaa yrityksen.