Traducción para "connection with it" a finlandés

Connection with it

• sen yhteydessä
• yhteys siihen

Ejemplos de traducción

sen yhteydessä

The Fund can grant financial aid for all AYY members as well as communities operating in connection with it.
Rahasto voi myöntää avustuksia kaikille AYY:n jäsenille ja sen yhteydessä toimiville yhteisöille.

In connection with it, there is swelling, which prevents the fitting of footwear, clothing, and also makes us unable to function properly.
Sen yhteydessä on turvotusta, mikä estää jalkineiden, vaatteiden asentamisen ja myös sen, että emme pysty toimimaan oikein.

NOKIAN TYRES may offer to CUSTOMER as a part of the SERVICE and/or in connection with it other services or products which may be chargeable.
NOKIAN RENKAAT voi tarjota osana PALVELUA ja/tai sen yhteydessä ASIAKKAALLE muita palveluita tai tuotteita, jotka voivat olla myös maksullisia.

The first subparagraph shall also apply to judgments relating to preservation measures taken after the request for the opening of insolvency proceedings or in connection with it.
Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös turvaamista koskevista toimenpiteistä tehtyihin päätöksiin, jotka on annettu maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista koskevan hakemuksen tekemisen jälkeen tai sen yhteydessä.

A new power station was built in Höysälä and in connection with it the construction work of the Höysälä-Tuovila transmission line was started, due for completion at the beginning of 2018.
Höysälään rakennettiin uusi sähköasema ja sen yhteydessä aloitettiin Höysälä-Tuovila voimajohdon rakennustyöt, jotka valmistuivat kokonaisuudessaan vuoden 2018 alussa.

Even though we do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the safety of all of the information you provide via the Website or in connection with it.
Vaikka teemme parhaamme suojataksemme henkilökohtaisia tietojasi, emme voi taata kaikkien sivuston kautta tai sen yhteydessä meille luovuttamiesi tietojen turvallisuutta.

According to the prior evaluation and the surveys conducted in connection with it, Yle’s regional news service and the personalisation of the company's content services will not have significant negative impact on the market and there are no grounds for restricting text-based regional news.
Ennakkoarvioinnin ja sen yhteydessä tehtyjen selvitysten mukaan Ylen alueellinen uutispalvelu ja yhtiön sisältöpalvelujen personointi eivät aiheuta merkittäviä kielteisiä vaikutuksia markkinoille eikä tekstipohjaisten alueuutisten rajoittamiselle ole perusteita.

Jones said that although he had been averse to naming the school after himself, his friends overcame his reluctance “with the argument that the school would be called by that name because of my connection with it, and to attempt to give it any other name would confuse the people.
Jones sanoi, että vaikka hän oli ollut vastenmielinen nimeäminen koulun jälkeen itse, hänen ystävänsä voitti hänen haluttomuus ”sillä perusteella, että koulun nimeksi tulisi tällä nimellä, koska olen sen yhteydessä, ja yrittää antaa sille muuta nimeä tulevat sekoittamaan nämä ihmiset.