Traducción para "congregation" a finlandés

Congregation

sustantivo

• seurakunta
• kokous
• kokoontuminen

Ejemplos de traducción

seurakunta sustantivo

However, the congregation is with each locality one congregation of the God for example on Dallas is one congregation of God.
Mutta seurakunta on jokaisella paikkakunnalla yksi Jumalan seurakunta esim. Lapualla kokoontuva Jumalan seurakunta.

» catering » churches, congregations
» kiinteistö » kirkot, seurakunnat

Word of God teaches from the one congregation, there is so only one congregation.
Jumalan sana opettaa yhdestä seurakunnasta, on siis vain yksi seurakunta.

Congregation of the old covenant
Vanhan liiton seurakunta

Congregation of the new covenant
Uuden liiton seurakunta

Every congregation in the world is independent, in which God is leading the Holy Spirit, and none congregation don't dominate another, not even Jerusalem's congregation.
Jokainen seurakunta on itsenäinen, jota Jumala johtaa Pyhässä Hengessä, eikä yksikään seurakunta dominoi muita, ei edes Jerusalemin seurakunta.

Where is the congregation of God is only one congregation of God, because Yeshua (Jesus) has only one congregation and not many different congregations.
Jumalan tahto on, että jokaisella paikkakunnalla, missä on Jumalan seurakunta, on vain yksi Jumalan seurakunta. Koska Jeesuksella on vain yksi seurakunta eikä monta erilaista ja erinimistä seurakuntaa.

When the Scriptures uses a plural form from congregation that means congregations in wider areas, for example the congregations of Asia.
Silloin kun Raamattu käyttää monikkomuotoa seurakunnasta se tarkoittaa laajemman alueen seurakuntia, esim. Aasian seurakunnat.

The confidentals of the congregation are:
Seurakunnan luottamushenkilöitä ovat:

Queen's Walk Congregational Church.
Lapin kirkko Rauman seurakunta.

Congregation of Holy Cross Web-site
Kirkko Sallan seurakunnan www-sivuilla

The congregation and choir respond: "Amen."
Alttaripalvelijat ja koko seurakunta vastaavat "Amen."

The congregation continues to employ Arab workers.
Nämä seurakunnat jatkavat ecuadorilaisten työntekijöiden voimin.

A History of Black Congregational Christian Churches of the South.
Historia Kristiinankaupugin suomalainen seurakunta.

It was formerly a Congregational chapel.
Se oli aiemmin ollut Kirkkonummen seurakunnan alainen kappeliseurakunta.

Steigen Municipality owned and operated the chapel until 2004 when the parish congregation took over.
Muodoslompolon kirkko toimi Muonionalustan seurakunnan kirkkona vuoteen 2005 asti, jolloin seurakunta yhdistettiin Pajalan seurakuntaan.

The Dutch Reformed congregation laid its foundations in 1811.
Hollantilainen reformoitu seurakunta perustettiin vuonna 1859.

Several years later a Roman Catholic congregation was established.
Kolme vuotta myöhemmin perustettiin Viipurin katolinen seurakunta.

At the time the congregation numbered around 60 families.
Tuolloin uudessa seurakunnassa oli mukana noin 60 henkeä.

kokous sustantivo

6:18 Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
6:18 Sentähden, te pakanat, kuulkaat, ja ota vaari, sinä kokous, niistä mitkä heidän seassansa tapahtuu.

13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
30:13 Ja paljo kansaa tuli Jerusalemiin kokoon, pitämään happamattoman leivän juhlapäivää, toisena kuukautena, sangen suuri kokous.

And ye shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole congregation of the assembly of Israel shall kill it between the two evenings.
Ja sen teidän pitää tallella pitämän neljänteentoistakymmenenteen päivään asti tätä kuuta, ja koko Israelin kansan kokous pitää sen teurastaman kahden ehtoon välillä.

Congregants and visitors to mosques are supposed to be clean themselves.
Kokous- ja kongressikaupungeilta odotetaan vieraanvaraisuutta kongressimatkailijoita kohtaan.

The work has prospered and since that time more than 100 priests and seminarians have been sent out by the congregation, besides many lay brothers.
Kokous kesti yhteensä neljä vuotta ja kokosi kaupunkiin yli kolmensadan piispan sekä kolmensadan oppineen teologin lisäksi paljon muitakin kirkonmiehiä ja ruhtinaita.

The weekend meeting, usually held on Sunday, comprises a 30-minute public talk by a congregation elder or ministerial servant and a one-hour question-and-answer study of a Bible-based article from The Watchtower magazine, with questions prepared by the Watch Tower Society and the answers provided in the magazine.
Erityisesti yleisölle suunnattu kokous on sunnuntaina pidettävä 30 minuutin mittainen yleisöesitelmä ja sen jälkeen tapahtuva tunnin mittainen Vartiotorni-lehden tutkistelu.

kokoontuminen sustantivo

Galaxies congregating in this manner is similar to the way in which human populations have shifted over thousands of years and intermixed into larger settlements, eventually giving rise to today’s megacities.
Galaksien kokoontuminen tällä tavoin on samankaltainen ihmispopulaatioihin, jotka ovat tuhansien vuosien ajan muuttaneet ja sekoittuneet suuremmiksi yhdyskunniksi tuottaen ennen pitkää tämän päivän suurkaupungit.

The Englewood Community Church was the first congregation to meet at the club.
Samalla ensimmäinen Solvay-konferenssi oli ensimmäinen järjestetty fyysikoiden kokoontuminen.