Traducción para "confined" a finlandés

Confined

adjetivo

• rajoitettu
• ahdas
• lapsivuoteessa

Ejemplos de traducción

rajoitettu adjetivo

As for the codecision procedure, this was confined to issues concerning the internal market.
Yhteispäätösmenettely oli kuitenkin edelleen rajoitettu sisämarkkinoihin liittyviin kysymyksiin.

This program includes knowledge development, confined water training and open water dives.
Tämä ohjelma sisältää tietojen kehittämistä, rajoitetussa vesitilassa harjoittelua ja avoimen veden sukelluksia.

Only in this way can we ensure the absolute safety of the staff entering the confined space.
Vain tällä tavoin voimme varmistaa henkilöstön absoluuttisen turvallisuuden pääsyn rajoitettuun tilaan.

Only in this way can we guarantee the absolute safety of the staff who enter the confined space.
Ainoastaan tällä tavoin voimme taata rajoitetun tilan sisään tulevan henkilökunnan absoluuttisen turvallisuuden.

I, the Lord your God YAHUVEH am not confined to do things by man's way of providing for you.
MINÄ, HERRA, teidän JUMALANNE, en ole rajoitettu tekemään asioita ihmisten tapaan huolehtia teistä.

The versatile design means you are not confined to the built-in samples, you can easily personalise any sample.
Monipuolinen muotoilu tarkoittaa, että et ole rajoitettu sisäänrakennettuihin näytteisiin, voit helposti muokata minkä tahansa näytteen.

In some confined spaces, whether in se
Joissakin suljetuissa tiloissa, joko viemäreissä tai kellareissa, happitasot saattavat olla liian korkeita tai liian alhaisia, ja ehkä on myrkyllisiä kaasuja.On erittäin vaarallista päästä tällaiseen suljettuun tilaan ilman riittävää ilmanvaihtoa tai käyttämällä happidetektoria pitoisuuden testaamiseksi . Ennen kuin tiedämme, miten päästään näihin rajoitettuihin tiloihin turvallisesti, meidän on tiedettävä, miksi happea ei ole riittävästi tai liiallisesti.

Some critics felt the game confined players to a very small city.
Pelissä pelaajat ovat kaupungin rajoitetulla alueella.

Once this purpose is achieved, competing standards tend to disappear or be confined to very specialized niches.
Tästä ominaisuudesta päästään yleensä eroon tai se saadaan rajoitettua "nipistyksen" vertaiseksi asiantuntevalla koulutuksella.

Kahn-Harris observed that "with a very few exceptions, overt Christian bands tend to be confined to their own, largely autonomous scenes."
Kahn-Harris huomauttaa, että "harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta kristilliset yhtyeet tapaavat olla rajoitettuna omiin, pitkälti autonomisiin piireihinsä."

The authors discussed the possibility that the Universe has ( 3 + N ) + 1 {\displaystyle (3+N)+1} dimensions, but ordinary particles are confined in a potential well which is narrow along N {\displaystyle N} spatial directions and flat along three others, and proposed a particular five-dimensional model.
Kirjoittajat käsittelevät mahdollisuutta, että universumi koostuisi ( 3 + N ) + 1 {\displaystyle (3+N)+1} ulottuvuudesta, mutta tavalliset hiukkaset olisivat rajoitettuja potentiaalivalliin.

It was also shown that the four-dimensionality of the Universe is the result of the stability requirement found in mathematics since the extra component of the Einstein field equations giving the confined solution for matter fields coincides with one of the conditions of stability.
Samoissa artikkeleissa todistettiin, että universumin neljäs ulottuvuus johtuu matemaattisesta stabiliteetin vaatimuksesta, koska Einsteinin kenttäyhtälöiden lisäkomponentti määrittää rajoitetun ratkaisun materiakentille, mikä on ristiriidassa yhtä stabiilisuusehtoa vastaan.

The conversion to the Kelvin scale is defined by using kB, the Boltzmann constant: 1 k B = 1.602 176 53 ( 14 ) × 10 − 19 J/eV 1.380 6505 ( 24 ) × 10 − 23 J/K = 11 604.505 ( 20 ) K/eV . {\displaystyle {1 \over k_{\text{B}}}={1.602\,176\,53(14)\times 10^{-19}{\text{ J/eV}} \over 1.380\,6505(24)\times 10^{-23}{\text{ J/K}}}=11\,604.505(20){\text{ K/eV}}.} For example, a typical magnetic confinement fusion plasma is 6985240326473049999♠15 keV, or 170 MK.
Elektronivoltin muunnos kelvin-asteiksi (symboli K) määritellään käyttäen Boltzmannin vakiota kB: 1 eV k B = 1,602 17653 ( 14 ) × 10 − 19 J 1,380 6505 ( 24 ) × 10 − 23 J/K = 11604,505 ( 20 ) K. {\displaystyle {1{\mbox{ eV}} \over k_{B}}={1{,}60217653(14)\times 10^{-19}{\mbox{J}} \over 1{,}3806505(24)\times 10^{-23}{\mbox{J/K}}}=11604{,}505(20){\mbox{ K.}}} Esimerkiksi tyypillinen magneettisesti rajoitetun fuusion plasma on 15 keV, tai 175 megakelviniä.