Traducción para "compulsively" a finlandés

Compulsively

• pakonomaisesti

Ejemplos de traducción

pakonomaisesti

men are compulsively mobile,
miehet ovat pakonomaisen liikkuvia,

7.1.5 Classified as a compulsive gambler;
7.1.5 Luokiteltu ongelma ja/tai pakonomaiseksi pelaajaksi;

In particular, people with anorexia often exercise compulsively to speed the weight-loss process.
Erityisesti, anorektikoista usein käyttää pakonomaisesti nopeuttaa painonlasku prosessi.

We compulsively confess every detail of our story, except the moral.
Tunnustamme pakonomaisesti jokaisen muun yksityiskohdan kertomuksesta paitsi sen moraalista ydintä.

The reason why the aggregate of form or the body is called the skandha that is compulsively appropriated is that our ego clinging compulsively appropriates it, we don’t have a choice.
Syy siihen, miksi muodon kertymää eli kehoa kutsutaan pakonomaisesti omaksutuksi skandhaksi, on se, että takertumisemme egoon omaksuu kehon pakonomaisesti, meillä ei ole valinnanvaraa.

(vi) is not classified as a compulsive problem gambler, and/or included (whether voluntarily or involuntarily) on any register or database of excluded players;
f. häntä ei ole luokiteltu pakonomaiseksi

We can begin to listen to ourselves only when we accept our addictive and compulsive mind.
Me voimme alkaa kuunnella itseämme vain kun hyväksymme pakonomaisen mielemme.

We would do science a great service if we gave up compulsive engagement to the geological time chart.
Tieteelle tehtäisiin suuri palvelus, jos luovuttaisiin pakonomaisesta sitoutumisesta geologiseen aikatauluun.

Another earmark is a tendency to compulsively reenact our abandonment scenarios through repetitive patterns, i.
Toinen korvamerkki on taipumus pakonomaisesti uudelleen säätää Hylkäysmäärät skenaarioiden kautta toistuvia kuvioita, minä.

The title track continues the theme of the predatory lover and compulsive desire.
Nimikappale jatkaa samalla teemalla, kun se kertoo saalistavasta rakastajattaresta ja pakonomaisesta halusta.

A study by Morahan-Martin and Schumacher (2000) on compulsive or problematic Internet use discusses this phenomenon, suggesting the ability to self-represent from behind the computer screen may be part of the compulsion to go online.
Moharan-Martinin ja Schumacherin vuoden 2000 tutkimuksessa pakonomaisesta tai hankaluuksia aiheuttavasta internetin käytöstä mainitaan tämä ilmiö, ja esittää mahdollisuuden esittää haluamaansa roolia nimettömyyden kautta mahdollisena syynä pakonomaiselle tarpeelle käyttää internetiä.

Perfectionists strain compulsively and unceasingly toward unobtainable goals, and measure their self-worth by productivity and accomplishment.
Burns kuvaa perfektionistit ihmisiksi, jotka kurkottavat pakonomaisesti ja hellittämättömästi kohti mahdottomia päämääriä, ja jotka mittaavat oman arvokkuutensa ainoastaan tuotannollisuutensa ja ansioidensa perusteella.

For example, a person compulsively checking the front door may argue that the time taken and stress caused by one more check of the front door is much less than the time and stress associated with being robbed, and thus checking is the better option.
Henkilö, joka pakonomaisesti tarkistelee, onko ulko-ovi lukossa, voi uskotella itselleen, että oven tarkistelun aiheuttama ajankulu ja stressi eivät ole mitään verrattuna murtovarkaan uhriksi joutumisen aiheuttamiin ongelmiin, ja ajattelevat siksi tarkistelun olevan parempi vaihtoehto.