Traducción para "complaint form" a finlandés

Complaint form

• kantelulomake
• valituslomake

Ejemplos de traducción

kantelulomake

State aid complaint form – European Commission
Valtiontuen kantelulomake – Euroopan komissio

accessibility of the complaint form on the Commission website:
kantelulomakkeen saatavuus komission verkkosivustolla:

State aid complaint form for download – European Commission
Valtiontukea koskeva kantelulomake – Euroopan komissio

Why is it mandatory to use the complaint form?
Miksi kantelulomakkeen käyttäminen on pakollista?

fi sv Complaint form for breach of EU law
fi sv Kantelulomake – EU-lainsäädännön rikkominen

Article 24(2) of the Procedural Regulation has made the use of a complaints form compulsory.
Menettelyasetuksen 24 artiklan 2 kohdassa tehdään kantelulomakkeen käyttäminen pakolliseksi.

If you wish to lodge a complaint with the European Ombudsman, please use the 'Complaint form' and not the contact form below.
Jos haluat kannella Euroopan oikeusasiamiehelle, täytä ”kantelulomake” äläkä alla olevaa yhteystietokaavaketta.

If you wish to lodge a complaint with the European Ombudsman, please use the 'Complaint form' and not the contact form bel
Jos haluat kannella Euroopan oikeusasiamiehelle, täytä ”kantelulomake” äläkä alla olevaa yhteystietokaavaketta. Kenelle ---

valituslomake

If you want, you can use the complaint form below.
Voit halutessasi käyttää apuna alla olevaa valituslomaketta.

You are not obliged to submit to the seller any ‘official’ complaint form that may be asked of you.
Et ole velvollinen toimittamaan myyjälle mahdollisesti vaadittua ”virallista” valituslomaketta.

In order to submit a complaint to the ODR platform the complainant party shall fill in the electronic complaint form.
Voidakseen toimittaa valituksen verkkovälitteiseen riidanratkaisufoorumiin valituksen tekevän osapuolen on täytettävä sähköinen valituslomake.

If you have already sent your claim for compensation to the liquidator by post, you need not fill in a complaint form.
Jos olet jo lähettänyt korvausvaatimuksen pesänhoitajalle postitse, sinun ei tarvitse täyttää valituslomaketta.

The complaint form found on the website of the European Consumer Centre requires the Adobe Reader program and browser plugin.
Kuuntele Euroopan kuluttajakeskuksen sivuilta löytyvä valituslomake vaatii toimiakseen Adobe Acrobat Reader -ohjelman ja selainlaajennuksen.